-
1 adverse opinion
ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное\] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают достоверного и добросовестного взгляда на фактическое состояние дел)See:qualified opinion, unqualified opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, auditor's opinion
* * *
негативное заключение: неблагоприятное заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не соответствуют общепринятым принципам бухгалтерского учета.* * ** * *отрицательное заключение аудиторов; неблагоприятные результаты аудиторской проверки; отрицательное аудиторское заключение; отрицательное мнение. . Словарь экономических терминов . -
2 adverse opinion
1) Бухгалтерия: отрицательное мнение, неблагоприятное мнение (аудитора; см.также audit opinion мнение аудитора)2) Деловая лексика: противоположное мнение3) ЕБРР: отрицательное аудиторское заключение, неблагоприятные результаты аудиторской проверки, отрицательное заключение аудиторов4) Золотодобыча: неблагоприятное мнение -
3 adverse opinion
(см. audit opinion мнение аудитора)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > adverse opinion
-
4 adverse opinion
-
5 adverse opinion
неблагоприятное мнение, негативное заключение аудитораEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adverse opinion
-
6 adverse opinion
неблагоприятное мнение, негативное заключение, мнение аудитора -
7 adverse opinion
отрицательное мнение; заключение в отчете аудитора, согласно которому финансовая отчетность не отражает достоверно и реально деятельность компании или она подготовлена не в соответствии с общепринятыми бухгалтерскими принципами.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > adverse opinion
-
8 opinion
[əˈpɪnjən]to act up to one's opinions действовать согласно своим убеждениям advance an opinion высказывать мнение adverse opinion противоположное мнение advisory opinion консультативное заключение audit opinion заключение по ревизии auditor's opinion заключение ревизора basic opinion базисная оценка opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов be of the opinion полагать change one's opinion изменять свое мнение clean opinion беспристрастное заключение clean opinion непредвзятое мнение considered opinion твердое убеждение opinion мнение, заключение специалиста; counsel's opinion мнение адвоката о деле counsel's opinion письменное заключение адвоката dissenting opinion неортодоксальное мнение dissenting opinion особое мнение expert opinion заключение экспертизы expert opinion мнение эксперта expert opinion on claim for damages заключение экспертизы по иску об убытках to have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.); to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no opinion of быть невысокого мнения о; in my opinion по моему мнению, по-моему opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов to have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.); to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no opinion of быть невысокого мнения о; in my opinion по моему мнению, по-моему in my opinion по моему мнению informed opinion обоснованная точка зрения judicial opinion судебная практика lawyer's opinion мнение адвоката legal opinion правовое заключение legal opinion судебное решение opinions differ посл. о вкусах не спорят; a matter of opinion спорный вопрос minority opinion мнение меньшинства official opinion официальное мнение opinion взгляд opinion заключение opinion мнение, заключение специалиста; counsel's opinion мнение адвоката о деле opinion мнение, заключение opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов opinion мнение opinion оценка opinion представление opinion судебное решение opinion точка зрения opinion убеждение opinion by law lords мнение судебных лордов opinion by law lords решение судебных лордов opinion giver выразитель общественного мнения; opinion makers лица, формирующие общественное мнение opinion giver выразитель общественного мнения; opinion makers лица, формирующие общественное мнение opinion of the court судебное решение opinion poll опрос общественного мнения poll: opinion opinion опрос общественного мнения opinions differ посл. о вкусах не спорят; a matter of opinion спорный вопрос piecemeal opinion частичное заключение public opinion общественное мнение public: opinion officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу qualified opinion квалифицированное заключение separate opinion особое мнение unqualified opinion окончательное заключение по результатам ревизии -
9 opinion
сущ.1) общ. мнение, взгляд, убеждениеpolitical [religious\] opinions — политические [религиозные\] убеждения
opinion about [on\] (smth.) — мнение по поводу (чего-л.)
to be of opinion that — полагать, что
to have a low opinion of (smb., smth.) — быть низкого, плохого мнения о (ком-л., чем-л.)
in my opinion — по моему мнению, по-моему
See:2) эк., юр. заключение, оценка, мнение ( специалиста)See:accountant's opinion, adverse opinion, auditor's opinion, bond counsel opinion, due diligence opinion, except for opinion, fairness opinion, legal opinion, piecemeal opinion, qualified opinion, unqualified opinion, disclaimer of opinion, opinion shopping3) юр. мнение суда ( формальное изложение решения суда и его оснований)See:
* * *
= accountant's opinion.* * *Мнение; заключение аудитора. . Словарь экономических терминов . -
10 opinion
n1) мнение; взгляд; точка зрения2) оценка
- accountant's opinion
- adverse opinion
- advisory opinion
- auditor's opinion
- banker's opinion
- buyer's opinion
- concurring opinions
- counsel's opinion
- current opinion
- dissenting opinion
- expert opinion
- expert's opinion
- lay opinion
- majority opinion
- public opinion
- qialified opinion
- unified opinion
- unqualified opinion
- opinion of a commission of experts
- opinion of goods
- give an advisory opinion
- render an advisory opinion
- request an advisory opinion
- take counsel's opinionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > opinion
-
11 opinion
-
12 opinion
nмнение, заключениеto be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения
to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах
to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)
to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.
to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)
to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение
to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением
to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности
to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения
- advisory opinionto write down one's opinion — отзываться о чем-л.
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion -
13 opinion
əˈpɪnjən сущ.
1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ действовать согласно своим убеждениям to air, express, give, offer, pass, state, venture, voice an opinion ≈ выражать мнение to be of opinion that ≈ полагать, что I still have not formed an opinion about the candidates. ≈ Я еще не составил мнения о кандидатах. to entertain, have, hold an opinion ≈ иметь мнение to have a high opinion of ≈ быть хорошего, высокого мнения о (ком-л., чем-л.) He has a high opinion of himself. ≈ Он высокого о себе мнения. to have a low opinion of ≈ быть низкого, плохого мнения о (ком-л., чем-л.) to have no settled opinions ≈ не иметь определенных взглядов to have no opinion of ≈ не иметь мнения о (ком-л., чем-л.) to hand down an opinion ≈ объявлять официальную точку зрения The court handed down an opinion. ≈ Суд объявил свое мнение. to mold (public) opinion ≈ формировать( общественное) мнение shades of opinion ≈ всевозможные убеждения in my opinion ≈ по моему мнению, по-моему to form an opinion about ≈ составить мнение о Syn: belief, conviction, estimate, sentiment, view
2) оценка;
мнение, заключение специалиста expert opinion lay opinion counsel's opinion have the best opinion have another opinion get another opinion take another opinion Syn: estimation ∙ opinions differ посл. ≈ о вкусах не спорят мнение;
взгляд;
убеждение;
- political *s политические убеждения;
- public * общественное мнение;
- golden * благоприятное мнение;
- horseback * (американизм) непродуманное мнение;
- a matter of * спорный вопрос;
- *s differ о вкусах не спорят;
- in my * по-моему;
мне кажется;
- to have no settled *s не иметь определенных взглядов;
- to be of * that... полагать, что...;
- to have the courage of one's *s открыто защищать свои убеждения;
- to act up to one's *s поступать согласно своим убеждениям;
- I'm entirely of your * я полностью придерживаюсь вашего мнения оценка;
мнение;
- to have a good * of smb., smth. быть хорошего мнения о ком-л;
о чем-л;
- to have no * of smb. smth не иметь мнения о ком-л, чем-л;
- to have a good * of oneself быть о себе высокого мнения;
быть самоуверенным;
- to give an * выразить свое мнение;
дать свою оценку;
- I haven't much of an * of him я невысокого мнения о нем;
- what's your * of this article? что вы думаете об этой статье? заключение специалиста;
- advisory * консультативное заключение;
- to have another * запросить мнение еще одного специалиста;
- to have the best * получить консультацию. высококвалифицированного специалиста (юридическое) судебное решение;
- dissenting * особое мнение;
несогласное мнение to act up to one's ~s действовать согласно своим убеждениям advance an ~ высказывать мнение adverse ~ противоположное мнение advisory ~ консультативное заключение audit ~ заключение по ревизии auditor's ~ заключение ревизора basic ~ базисная оценка ~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов be of the ~ полагать change one's ~ изменять свое мнение clean ~ беспристрастное заключение clean ~ непредвзятое мнение considered ~ твердое убеждение ~ мнение, заключение специалиста;
counsel's opinion мнение адвоката о деле counsel's ~ письменное заключение адвоката dissenting ~ неортодоксальное мнение dissenting ~ особое мнение expert ~ заключение экспертизы expert ~ мнение эксперта expert ~ on claim for damages заключение экспертизы по иску об убытках to have the best ~ обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.) ;
to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no ~ of быть невысокого мнения о;
in my opinion по моему мнению, по-моему ~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов to have the best ~ обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.) ;
to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no ~ of быть невысокого мнения о;
in my opinion по моему мнению, по-моему in my ~ по моему мнению informed ~ обоснованная точка зрения judicial ~ судебная практика lawyer's ~ мнение адвоката legal ~ правовое заключение legal ~ судебное решение opinions differ посл. о вкусах не спорят;
a matter of opinion спорный вопрос minority ~ мнение меньшинства official ~ официальное мнение opinion взгляд ~ заключение ~ мнение, заключение специалиста;
counsel's opinion мнение адвоката о деле ~ мнение, заключение ~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов ~ мнение ~ оценка ~ представление ~ судебное решение ~ точка зрения ~ убеждение ~ by law lords мнение судебных лордов ~ by law lords решение судебных лордов ~ giver выразитель общественного мнения;
opinion makers лица, формирующие общественное мнение ~ giver выразитель общественного мнения;
opinion makers лица, формирующие общественное мнение ~ of the court судебное решение ~ poll опрос общественного мнения poll: opinion ~ опрос общественного мнения opinions differ посл. о вкусах не спорят;
a matter of opinion спорный вопрос piecemeal ~ частичное заключение public ~ общественное мнение public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу qualified ~ квалифицированное заключение separate ~ особое мнение unqualified ~ окончательное заключение по результатам ревизии -
14 adverse public opinion
Politics english-russian dictionary > adverse public opinion
-
15 unqualified opinion
ауд. безусловно-положительное заключение аудитора (заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятым бухгалтерским стандартам)Syn:Ant:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
неквалифицированное заключение: заключение независимого аудитора по финансовой отчетности компании без каких-либо ограничительных замечаний; заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятых бухгалтерским стандартам.* * *безусловно положительное аудиторское заключение: положительное аудиторское заключение. . Словарь экономических терминов . -
16 qualified opinion
1) общ. квалифицированное заключение [мнение\] (мнение специалиста о чем-л. из области его квалификации)You will get a qualified opinion based on an expert's examination of the scan. — Вы получите квалифицированное заключение эксперта после того, как он осмотрит снимок.
2) ауд. условно-положительное заключение аудитора, заключение с оговорками (составляется в случаях, когда аудитор считает, что безусловно-положительное заключение не может быть составлено, но и нет существенных факторов для отрицательного заключения аудитора)Syn:Ant:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
квалифицированное мнение: заключение аудитора по отчетности компании с определенными ограничениями в связи, напр., с судебным иском или невозможностью подтвердить точность учета; такое заключение не означает, что допущены нарушения, а привлекает внимание к проблемам; = qualified report.* * ** * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками; заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки. . Словарь экономических терминов .* * *квалифицированное заключение аудитора по отчетности компании -
17 accountant's opinion
ауд. = auditor's opinion
* * *
= auditor's opinion.* * ** * *заключение аудитора; аудиторское заключение. заключение внешнего аудитора; заключение независимого аудитора . If a independent certified public accountant is requested to audit a company's books, he will issue a opinion as to the condition of the financial statements. There are several degrees of opinion from clean to adverse. A clean opinion doesn't mean that every number is correct, only that the financials fairly represent the position of the company. An adverse opinion means the financials don't represent the position of the company. A disclaimer means the auditor can't (for any number of reasons) express an opinion on the statements. Словарь экономических терминов . -
18 disclaimer of opinion
ауд. отказ от заключения (отказ аудитора дать свое заключение относительно финансовой отчетности и финансового состояния организации; обычно имеет место в случае недостаточности надлежащих данных для формирования мнения аудитора)Syn:disclaimer 5)See:
* * *
отказ от заключения: отказ аудитора взять ответственность за достоверность отчетности компании из-за недостатка информации или каких-то ограничительных условий (типа судебного процесса, который может существенно изменить финансовое положение клиента); = adverse opinion.* * ** * *. Заключение аудитора, в котором не выражено никакого мнения относительно финансового состояния компании . Инвестиционная деятельность . -
19 auditor's opinion
ауд. аудиторский [ревизионный\] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора\], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; выполняется аудитором в соответствии с общепринятыми стандартами аудита)Syn:accountant's opinion, opinion letter, audit report, audit opinion, auditor's report, auditor's conclusion, certificate of accounts, auditor's certificate, report of the auditorSee:audit 1. 1) adverse opinion, unqualified opinion, qualified opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, except for opinion, independent auditor, auditing standard, financial statement, negative assurance, positive assurance, long-form report, short-form report, management letter, audit certificate
* * *
мнение аудитора: часть отчета аудитора относительно соответствия финансовой отчетности компании общепринятым правилам бухгалтерского учета и предшествующим учетным данным; = accountant's opinion; см. auditor's certificate;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 except for opinion
учет заключение [мнение\] аудитора с оговорками (заключение аудитора с указанием на то, что он не смог проверить некоторые части отчетности компании по причине того, что ему не была предоставлена соответствующая документация или на него были наложены какие-л. ограничения со стороны руководства организации)See:auditor's opinion, qualified opinion, unqualified opinion, subject to opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
"за исключением": один из двух видов квалифицированных заключений аудитора, согласно которому финансовая отчетность дает в целом достоверную картину финансового положения компании, за исключением тех или иных отдельных моментов; см. "subject to" opinion.* * *. Мнение аудитора, отражающее тот факт, что аудитор не в состоянии провести проверку определенных сфер деятельности компании, в силу ограничений, налагаемых руководством, или иных условий вне контроля аудитора . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adverse opinion — An external auditor’s opinion that an entity’s financial statements do not conform with *Generally Accepted Accounting Principles, or do not offer a *fair presentation of the entity’s financial position, the results of its operations, or changes… … Auditor's dictionary
adverse opinion — An accounting term used in connection with the issuance of audited financial statements. An adverse opinion states that the entity s financial statements do not present fairly the financial position, results of operations, and changes in… … Black's law dictionary
adverse opinion — An accounting term used in connection with the issuance of audited financial statements. An adverse opinion states that the entity s financial statements do not present fairly the financial position, results of operations, and changes in… … Black's law dictionary
Adverse Opinion — A professional opinion made by an auditor indicating that a company s financial statements are misrepresented, misstated, and do not accurately reflect its financial performance and health. Adverse opinions are usually given after an auditor s… … Investment dictionary
adverse opinion — An opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA reports that the financial statements do not fairly present the financial position or the results of operations in conformity with GAAP. American Banker Glossary An… … Financial and business terms
adverse opinion — An opinion expressed in an auditors report to the effect that the financial statements do not give a true and fair view of the organization s activities. This situation usually arises when there is a disagreement between the auditor and the… … Big dictionary of business and management
adverse opinion — noun an opinion concerning financial statements (usually based on an audit by a CPA) that the statements as a whole do not present results fairly or are not in conformity with the generally accepted accounting practices of the United States •… … Useful english dictionary
adverse opinion — An opinion expressed in an auditors report to the effect that the financial statements do not give a true and fair view of the organization s activities. This situation usually arises when there is a disagreement between the auditor and the… … Accounting dictionary
adverse, averse — Adverse means opposed, contrary, hostile. Averse means reluctant and unwilling and implies a holding back because of distaste or dislike. The employees had an adverse opinion of the company plan. The company treasurer is averse to lending money… … Dictionary of problem words and expressions
opinion — A document prepared by an attorney for his client, embodying his understanding of the law as applicable to a state of facts submitted to him for that purpose; e.g. an opinion of an attorney as to the marketability of a land title as determined… … Black's law dictionary
opinion letter — Letter issued by a certified public accountant to accompany financial statements. The opinion letter has two parts. One describes the scope of the accountant s work in the preparation and testing, if any, related to the preparation of the… … Financial and business terms