-
41 bang-bang control approach
метод регулирования с помощью релейного регулятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bang-bang control approach
-
42 bang up
1) амер.;
разг. разрушить, сломать He banged up his car in the race. ≈ Он в гонках разбил машину. Syn: bash up
1), batter up, mash I
2.
2), smash up
2) разг. поранить John banged up his knee playing cricket. ≈ Джон поранил колено, когда играл в крикет.
3) сл. обрюхатить Some people think it's OK to sleep with a girl so long as you don't bang her up. ≈ Иные считают, что если ты следишь, чтобы не сделать девице ребенка, так и спи себе с ней. Syn: knock up
5), prang up
2)
4) сл. ввести заключенного в камеру и запереть дверь (как правило, на ночь) When they bang you up, you don't speak to anyone for hours. ≈ Когда тебя сажают в камеру, часами ни с кем разговариваешь.(американизм) (разговорное) разрушить, искорежить что-л. - he banged up his car in the race он разбил машину на гонках (разговорное) поранить (часть тела) (американизм) (сленг) обрюхатить (сленг) запереть заключенного в камере, особ. на ночь( сленг) отличный, великолепный, отменный, первоклассный - * idea превосходная идея - * story увлекательный рассказ - * finale (профессионализм) эффектный финал (музыкальный) - to look * выглядеть замечательно -
43 bang down
-
44 bang for the buck
1) Сленг: получить ожидаемое за свои деньги (They were not able to get much bang for the buck when they advertised on the Internet. Они не получили того, что ожидали от размещения рекламы в интернете.)2) Образное выражение: отдача от вложенных средств, стоящая покупка ( Which car offers the most bang for the buck?)3) Фразеологизм: эффективность (Efficiency; cost-effectiveness; value.), продуктивность, производительность, ценность -
45 bang goes
inf накрыться; лопнуть (о планах, шансах и т. д.)Here's the money for the car repair and bang goes a week's salary.
I've just been told I'm working late this evening. — Oh well, bang goes the cinema.
-
46 bang-up
adj inf потрясный; шикарный; балдежныйJohn did a bang-up job painting the house.
We had a bang-up time at your bash.
-
47 (*)BANG
трахнуть. Синоним слова "fuck", но звучит гораздо мягче, как и у нас (кстати, лет двадцать назад мы слово "трахать" с сексом никак не связывали). Может употребляться в значении "сила", "класс". Описывает состояние счастливого удовлетворения и от секса, и от наркотиков ( to get a bang). Но:(*)
Gang bang — оргия, коллективный секс. -
48 bang-up
1.беременная: Oh, gosh! What I am supposed to do?! Maggy is bang-up again! — Коже праведный! Что же мне делать?! Мэгги вновь в залете! — сокрушается ковбой Билл. У него и так предостаточно детей и больше он иметь не желает; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный: Mick has done a bang-up job for the team.—Для команды Мик сослужил отличную службу.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bang-up
-
49 bang up
фраз. гл.1) амер.; разг. разрушить, сломатьHe banged up his car in the race. — Он разбил машину на гонках.
Syn:2) разг. поранитьJohn banged up his knee playing cricket. — Джон поранил колено, когда играл в крикет.
3) разг.; груб. обрюхатитьSome people think it's OK to sleep with a girl so long as you don't bang her up. — Иные считают, что если ты следишь, чтобы не сделать девице ребёнка, так и спи себе с ней.
Syn:4) брит.; разг. посадить в тюрьмуWhen they bang you up, you don't speak to anyone for hours. — Когда тебя запирают в камере, тебе не с кем поговорить в течение многих часов.
-
50 bang-on
['bæŋɔn]прил.; разг.; = bang on1) классный, потрясающий, отличный; просто закачаешьсяThat hat is absolutely bang-on. — Эта шляпка просто чудо.
2) брит.б) подходящий, что надо -
51 bang for the buck
n AmE slI didn't get anywhere near the bang for the buck I expected — Мне кажется, что я зря потратил деньги. Я не получил того удовольствия, которого ожидал
How much bang for the buck did you really think you would get from a twelve year old car? — А что ты, собственно говоря, хочешь от подержанного автомобиля, который уже двенадцать лет на ходу?
The new dictionary of modern spoken language > bang for the buck
-
52 bang on time
adv infml -
53 bang to rights
жарг.One night a screw looked through his spy-hole and captured him bang to rights. (F. Norman, ‘Bang to Rights’, Suppl) — Как-то ночью тюремщик заглянул в глазок и поймал заключенного с поличным.
-
54 bang-up
a сл. отличный, великолепный, отменный, первоклассныйСинонимический ряд:superior (adj.) ace; admirable; banner; better; excellent; high; premium; superb; superior -
55 bang-bang control
English-Russian dictionary on nuclear energy > bang-bang control
-
56 bang about
1) разрушать, разбивать This car looks as if it's been banged about. ≈ Эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии. Syn: bang around
1), bash about, bash around, batter about, knock about
6)
2) путешествовать My uncle has been banging about Africa for years. ≈ Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
3) шуметь Stop banging about, children. ≈ Дети, прекратите шуметь.шуметьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bang about
-
57 bang against
ударить(ся) ;
стукнуть(ся) I banged my head against the doorpost and hurt it. ≈ Я ударился головой о косяк двери и поранился. The car banged against the garage door and damaged it. ≈ Машина врезалась в ворота гаража и повредила их. bang one's head against a brick wall ≈ пытаться пробить головой стену, стараться напрасно( употребляется только во временах Continuous) Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year;
she was banging her head against a brick wall. ≈ Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо;
она попусту тратила время.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang against
-
58 bang around
1) разрушать, разбивать This car looks as if it's been banged around. ≈ Эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии. Syn: bang about
1), bash about, bash around, batter
2.
1), knock about
6)
2) путешествовать My uncle has been banging around Africa for years. ≈ Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
3) шуметь Stop banging around, children. ≈ Дети, прекратите шуметь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang around
-
59 bang
-
60 bang goes...
Общая лексика: можно забыть о.... (говориться, когда что-то "сорвалось" - she's working tonight - so bang goes our trip to the cinema)
См. также в других словарях:
Bang Bang — may refer to:*Bang Bang (Dublin), a Dublin eccentric gentleman *Bang Bang, a minor character in The Hitchhiker s Guide to the Galaxy In music: * Bang Bang (album), a 1998 album by American jam band Dispatch * Bang Bang (My Baby Shot Me Down) , a… … Wikipedia
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 … Wikipédia en Français
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Khae — บางแค Daten Provinz: Bangkok Fläche: 44,456 km² Einwohner: 187.629 (2005) Bev.dichte: 4220,5 E./km² PLZ: 10160 … Deutsch Wikipedia
Bang Khun Thian — บางขุนเทียน Daten Provinz: Bangkok Fläche: 120,687 km² Einwohner: 129.387 (2005) Bev.dichte: 1072 E./km² PLZ: 10150 … Deutsch Wikipedia
Bang Kruai — บางกรวย Provinz: Nonthaburi Fläche: 57,4 km² Einwohner: 30.137 [1] (2007) Bev.dichte: 525 E./km² PLZ … Deutsch Wikipedia
Bang Phli — บางพลี Provinz: Samut Prakan Fläche: 260,0 km² Einwohner: 170.681 (2006) Bev.dichte: 656,5 E./km² PLZ: 10540 … Deutsch Wikipedia
Bang Yai — บางใหญ Provinz: Nonthaburi Fläche: 96,4 km² Einwohner: 34.953 (2000) Bev.dichte: 363 E./km² PLZ: 11140 … Deutsch Wikipedia
Bang Bang (Dublin) — Bang Bang (real name is believed to be Thomas Dudley) was an eccentric elderly gentleman in Dublin in the 1950s and 1960s who achieved fame as a character in the city. A fan of cowboy films, Bang Bang used to travel the buses and trams of the… … Wikipedia
Bang Len — บางเลน Provinz: Nakhon Pathom Fläche: 588,8 km² Einwohner: 89.223 (2005) Bev.dichte: 156 E./km² PLZ: 73130 … Deutsch Wikipedia