Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

a-bang

  • 1 bang up

    v. להפליא מכות במישהו
    bang-up
    adj. (סלנג) עצום, מצוין, נהדר, גדול! (לדוגמא: זו הייתה מסיבה עצומה ונהדרת)
    * * *
    והשימב תוכמ אילפהל

    English-Hebrew dictionary > bang up

  • 2 bang-up

    adj. (סלנג) עצום, מצוין, נהדר, גדול! (לדוגמא: זו הייתה מסיבה עצומה ונהדרת)
    v. להפליא מכות במישהו
    * * *
    (תרדהנו המוצע הביסמ התייה וז:אמגודל) !לודג,רדהנ,ןיוצמ,םוצע (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > bang-up

  • 3 bang

    [bæŋ]
    n. חבטה; קול נפץ; טריקה; חשיש, קנבוס
    v. להלום; להרעיש בהתמדה, להסתפר תספורת-מצח ("פוני"); לקיים יחסי-מין, להזדווג (סלנג וולגרי)
    adv. בטריקת פתע; ברעש
    interj. טראח!
    * * *
    שערב ;עתפ תקירטב
    סובנק,שישח ;הקירט ;ץפנ לוק ;הטבח
    !חארט
    (ירגלוו גנלס) גוודזהל,ןימ-יסחי םייקל ;("ינופ") חצמ-תרופסת רפתסהל,הדמתהב שיערהל ;םולהל

    English-Hebrew dictionary > bang

  • 4 bang against

    להיתקל ב-, לחטוף זץ מ-
    * * *
    -מ ץז ףוטחל,-ב לקתיהל

    English-Hebrew dictionary > bang against

  • 5 bang away

    (םיאנותיע,םיבתכ:ןוגכ) תונפקותב תולאש לואשלו תונשקעב ףוקתל ;תוצירחב דוובעל

    English-Hebrew dictionary > bang away

  • 6 bang into

    v. להיתקל ב-; להתנגש ב-; לחטוף זץ מ- ; להתרסק לתוך
    * * *
    ךותל קסרתהל ; -מ ץז ףוטחל ;-ב שגנתהל ;-ב לקתיהל

    English-Hebrew dictionary > bang into

  • 7 bang the drum

    להכות בתוף
    * * *
    ףותב תוכהל

    English-Hebrew dictionary > bang the drum

  • 8 big bang

    המפץ הגדול, ביג בנג, תאוריה מדעית מקובלת לפיה היקום נוצר ע"י התפוצצות אדירה של חומר קדמון דחוס ביותר שהתרחשה לפני מיליארדי שנים (אסטרונומיה)
    * * *
    (הימונורטסא) םינש ידראילימ ינפל השחרתהש רתויב סוחד ןומדק רמוח לש הרידא תוצצופתה י"ע רצונ םוקיה היפל תלבוקמ תיעדמ הירואת, גנב גיב,לודגה ץפמה

    English-Hebrew dictionary > big bang

  • 9 big bang theory

    המפץ הגדול (מודל שלפיו נוצר היקום מהתפוצצות אדירה של נקודה)
    * * *
    (הדוקנ לש הרידא תוצצופתהמ םוקיה רצונ ויפלש לדומ) לודגה ץפמה

    English-Hebrew dictionary > big bang theory

  • 10 gang bang

    "גנג באנג", "דפיקה כנופייתית", שימוש שנעשה על ידי מתכנתים רבים על מנת לסיים במהירות מוצר מורכב (מחשבים); מקרה שבו מספר אנשים מקיימים יחסי מין עם אדם אחד (סלנג וולגרי); אונס כנופייתי או קבוצתי (סלנג וולגרי)
    * * *
    (ירגלוו גנלס) יתצובק וא יתייפונכ סנוא ;(ירגלוו גנלס) דחא םדא םע ןימ יסחי םימייקמ םישנא רפסמ ובש הרקמ ;(םיבשחמ) בכרומ רצומ תוריהמב םייסל תנמ לע םיבר םיתנכתמ ידי לע השענש שומיש,"תיתייפונכ הקיפד","גנאב גנג"

    English-Hebrew dictionary > gang bang

  • 11 go bang

    להתפוצץ
    * * *
    ץצופתהל

    English-Hebrew dictionary > go bang

  • 12 loud bang

    קול חבטה
    * * *
    הטבח לוק

    English-Hebrew dictionary > loud bang

  • 13 slam-bang

    בכוח, ברעש
    * * *
    שערב,חוכב

    English-Hebrew dictionary > slam-bang

  • 14 banger

    [bang·er || 'bæŋə]
    n. "מרעיש", מי שהולם ומרעיש; דבר מה ההולם ומרעיש; (סלנג בריטי) פצצת רעש העשויה מקרטון; (סלנג בריטי) מכונית ישנה; (סלנג בריטי) נקניקייה
    * * *
    הייקינקנ (יטירב גנלס) ;הנשי תינוכמ (יטירב גנלס) ;ןוטרקמ היושעה שער תצצפ (יטירב גנלס) ;שיערמו םלוהה המ רבד ;שיערמו םלוהש ימ,"שיערמ"

    English-Hebrew dictionary > banger

  • 15 shebang

    [she·bang || ʃə'bæŋ]
    n. "עסק", "עניין" (סלנג); בקתה, צריף, בית
    * * *
    תיב,ףירצ,התקב ;(גנלס) "ןיינע","קסע"

    English-Hebrew dictionary > shebang

См. также в других словарях:

  • Bang Bang — may refer to:*Bang Bang (Dublin), a Dublin eccentric gentleman *Bang Bang, a minor character in The Hitchhiker s Guide to the Galaxy In music: * Bang Bang (album), a 1998 album by American jam band Dispatch * Bang Bang (My Baby Shot Me Down) , a… …   Wikipedia

  • Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 …   Wikipédia en Français

  • Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… …   Wikipedia

  • bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang …   Encyclopédie Universelle

  • Bang Khae — บางแค Daten Provinz: Bangkok Fläche: 44,456 km² Einwohner: 187.629 (2005) Bev.dichte: 4220,5 E./km² PLZ: 10160 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Khun Thian — บางขุนเทียน Daten Provinz: Bangkok Fläche: 120,687 km² Einwohner: 129.387 (2005) Bev.dichte: 1072 E./km² PLZ: 10150 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Kruai — บางกรวย Provinz: Nonthaburi Fläche: 57,4 km² Einwohner: 30.137 [1] (2007) Bev.dichte: 525 E./km² PLZ …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Phli — บางพลี Provinz: Samut Prakan Fläche: 260,0 km² Einwohner: 170.681 (2006) Bev.dichte: 656,5 E./km² PLZ: 10540 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Yai — บางใหญ Provinz: Nonthaburi Fläche: 96,4 km² Einwohner: 34.953 (2000) Bev.dichte: 363 E./km² PLZ: 11140 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Bang (Dublin) — Bang Bang (real name is believed to be Thomas Dudley) was an eccentric elderly gentleman in Dublin in the 1950s and 1960s who achieved fame as a character in the city. A fan of cowboy films, Bang Bang used to travel the buses and trams of the… …   Wikipedia

  • Bang Len — บางเลน Provinz: Nakhon Pathom Fläche: 588,8 km² Einwohner: 89.223 (2005) Bev.dichte: 156 E./km² PLZ: 73130 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»