-
1 Innovation
Innovation f =, -en обновле́ние; но́вшество, нововведе́ние; иннова́ция -
2 Innovation
f =, -enобновление; новшество, нововведение; инновация -
3 Innovation
сущ.1) общ. обновление2) тех. новшество3) юр. новаторство, новая разработка, техническое новшество, внедрение (erstmalige Realisierung einer Idee), инновация (erstmalige Realisierung einer Idee)4) экон. нововведение5) патент. новшество (напр. техническое) -
4 Innovation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Innovation
-
5 Innovation
fинновация, нововведениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Innovation
-
6 innovation
(Er-) Neuerung, WeltneuheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > innovation
-
7 innovation profit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > innovation profit
-
8 Innovation
[-v-]f <-, -en>1) инновация, новшествоtéchnische Innovatiónen — технические инновации
2) книжн процесс нововведений, новаторство3) бот побег (растения) -
9 Innovation
f инновация ж.; нововведение с.; новшество с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innovation
-
10 Innovation
-
11 Innovation
Innovati'on f innowacja -
12 technische Innovation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technische Innovation
-
13 инновация
жInnovation f, Neuerung f -
14 новшество
сNeuerung f; Innovation f ( инновация) -
15 инновация
инновация ж Innovation ( - v a - ] f c, Neuerung f c -
16 новшество
-
17 Fertigungsreife
сущ.1) юр. готовность к внедрению (в производство), готовность к внедрению (в производство) (íàïð. einer Innovation)2) экон. стадия технологической готовности изделия к запуску в производство, стадия технологической готовности продукции к запуску в производство -
18 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
См. также в других словарях:
Innovation journalism — (Injo) is journalism covering innovation. It covers innovation processes and innovation (eco)systems. IntroductionInnovation is more than invention. An invention is something new, it can be done by a single person. Innovation is the introduction… … Wikipedia
INNOVATION — Dans son sens le plus large, innovation peut désigner tout changement introduit sciemment dans l’économie par un agent quelconque et ayant pour but et résultat une utilisation plus efficiente ou plus satisfaisante des ressources. Cette acception… … Encyclopédie Universelle
Innovation — heißt wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“. Das Wort ist vom lateinischen Verb innovare (erneuern) abgeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff unspezifisch im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und für deren wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
INNOVATION TECHNOLOGIQUE — Il y a quelques années seulement, l’expression d’«innovation technologique» était rarement entendue. Les mass media se sont emparés d’elle et on lui prête aujourd’hui de multiples vertus, comme remède à des maux variés tels que le chômage, le… … Encyclopédie Universelle
Innovation Economics — is a school of thought combining two or more individual sciences related to what is known about Innovation and what is known about Economics. The objective of Innovation Economics is to predict the characteristics of an Innovation Economy based… … Wikipedia
Innovation Ouverte — L’innovation ouverte ou innovation distribuée est un terme promu par Henry Chesbrough, un professeur et directeur du centre pour l innovation ouverte à Berkeley. Jusqu aux années 60 70, on vivait plutôt dans un monde d innovations fermées c est à … Wikipédia en Français
Innovation En Europe À La Belle Époque — Entre 1870 et la Première Guerre mondiale, l Europe connut une vague d innovation exceptionnelle faisant suite à 50 ans de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les contemporains, reste un tournant… … Wikipédia en Français
Innovation en Europe a la Belle Epoque — Innovation en Europe à la Belle Époque Entre 1870 et la Première Guerre mondiale, l Europe connut une vague d innovation exceptionnelle faisant suite à 50 ans de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les… … Wikipédia en Français
Innovation en Europe à la Belle Epoque — Innovation en Europe à la Belle Époque Entre 1870 et la Première Guerre mondiale, l Europe connut une vague d innovation exceptionnelle faisant suite à 50 ans de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les… … Wikipédia en Français
Innovation en Europe à la Belle époque — Entre 1870 et la Première Guerre mondiale, l Europe connut une vague d innovation exceptionnelle faisant suite à 50 ans de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les contemporains, reste un tournant… … Wikipédia en Français
Innovation en europe à la belle époque — Entre 1870 et la Première Guerre mondiale, l Europe connut une vague d innovation exceptionnelle faisant suite à 50 ans de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les contemporains, reste un tournant… … Wikipédia en Français