-
1 Zone
Zone ['ʦ̑o:nə] <-, -n> fstrefa f -
2 Tempo-30-Zone
Tempo-30-Zone ['tɛmpo'draisɪçʦ̑o:nə] fstrefa f ograniczenia prędkości do 30km/h -
3 żona
to moja żona das ist meine Frau; -
4 strefa
strefa [strɛfa] fZone f\strefa czasowa Zeitzone f\strefa klimatyczna Klimazone f\strefa przygraniczna Grenzzone f, Grenzgebiet nt\strefa wolnocłowa zollfreie Zoneszara \strefa Grauzone f -
5 pojąć
-
6 strefa
-
7 strefa
strefa klimatyczna Klimazone f;strefa przygraniczna Grenzgebiet n;strefa czasowa Zeitzone f;szara strefa fig Grauzone f;strefa działań wojennych Kampfzone f, Kampfgebiet n -
8 swój
swój1 pron poss m (persf swoi) mein; dein; sein; ihr; unser; euer; Ihr;tu mam swoje rzeczy ich habe hier meine (eigenen) Sachen;daj mi swój adres! gib mir deine Adresse!;tam poznał swoją żonę dort hat er seine Frau kennen gelernt;tam poznała swojego męża dort hat sie ihren Mann kennen gelernt;mamy tu swój ogródek wir haben hier unseren (eigenen) Garten;gdzie macie swoje rzeczy? wo habt ihr eure Sachen?;wynajęli swoje mieszkanie sie haben ihre Wohnung vermietet;czy lubi pani swoją pracę? mögen Sie Ihre Arbeit?;swoimi słowami mit eigenen Worten;chodzić swoimi drogami eigene Wege gehen; -
9 zdradzać
zdradzać (-am) < zdradzić> (-dzę) verraten (a fig); zaufanie missbrauchen; mężą, żonę, partnera betrügen, untreu sein (D); fam. fremdgehen;zdradzać (pokazywać) verraten, erkennen lassen;nie zdradzać zainteresowania kein Interesse zeigen;nie zdradzać ochoty keine Lust zeigen;zdradzać się sich verraten -
10 zdradzić
zdradzać (-am) < zdradzić> (-dzę) verraten (a fig); zaufanie missbrauchen; mężą, żonę, partnera betrügen, untreu sein (D); fam. fremdgehen;zdradzać (pokazywać) verraten, erkennen lassen;nie zdradzać zainteresowania kein Interesse zeigen;nie zdradzać ochoty keine Lust zeigen;zdradzać się sich verraten -
11 bezcłowy
-
12 bezdymny
rauchfreibezdymne spalanie rauchlose Verbrennung f -
13 brać
1.I. vt1) ( chwytać) nehmen, fassen\brać coś do ręki etw in die Hand nehmen\brać coś łyżką/widelcem etw mit dem Löffel schöpfen/der Gabel nehmen\brać kogoś na ręce/kolana jdn an die Hand/auf den Schoß nehmen\brać coś do ust etw in den Mund nehmen\brać kogoś na języki ( przen) jdn in üble Nachrede bringenskąd wziąłeś pieniądze? woher hast du das Geld?\brać coś w dzierżawę etw in Pacht nehmen3) ( podejmować się)\brać coś na siebie etw auf sich +akk nehmen, etw übernehmenzabierać kogoś ze sobą jdn mitnehmen\brać do niewoli in Gefangenschaft nehmenczuję, że bierze mnie grypa ich fühle, ich bekomme Grippekogoś bierze ochota/ciekawość/śmiech jdn packt Lust/Neugier/Lachen5) ( czerpać)\brać przykład z kogoś/czegoś sich +dat jdn/etw zum Vorbild nehmen\brać początek w czymś in etw +dat den Angang nehmen\brać miarę z kogoś/czegoś bei jdm/etw Maß nehmen\brać coś pod uwagę etw in Betracht ziehen, etw berücksichtigen6) ( powoływać)\brać kogoś na świadka jdn als [ lub zum] Zeugen anrufen\brać kogoś za żonę jdn zur Frau nehmen\brać kąpiel ein Bad nehmen\brać prysznic unter die Dusche gehen, sich +akk duschen9) ( traktować)\brać coś dosłownie etw [wort]wörtlich nehmen\brać coś na serio etw ernst nehmen\brać sobie coś do serca sich +dat etw zu Herzen nehmen\brać kogoś za kogoś innego jdn für einen anderen haltenogólnie rzecz biorąc im Allgemeinen, im Großen und GanzenII. vi1) ( chwytać przynętę) ryba: anbeißenIII. vr1) ( powstawać) entstehenskąd to się bierze? woher kommt das?2) ( chwytać się)\brać się za ręce sich +akk an den Händen nehmen [ lub fassen]3) ( zabierać się)\brać się do czegoś sich +akk an etw +akk machen, etw herangehen\brać się do rzeczy sich +akk an die Sache machen, die Sache anpacken2. [braʨ̑] f\brać zakonna Ordensbrüder mPl -
14 materiał
4) jur\materiał dowodowy/obciążający Beweis-/Belastungsmaterial ntdobry \materiał na męża/żonę als Ehemann/Ehefrau gut geeignet -
15 sfera
sfera [sfɛra] f\sfera niebieska Himmel m\sfera podbiegunowa Polarzone f\sfera podzwrotnikowa Subtropen Pl\sfera działalności Tätigkeitsbereich m, Tätigkeitsfeld nt\sfera wpływów Einflussbereich m, Einflusssphäre f -
16 wolnocłowy
-
17 zdemilitaryzowany
zdemilitaryzowany [zdɛmilitarɨzɔvanɨ] adjstrefa zdemilitaryzowana entmilitarisierte Zone f -
18 atomwaffenfrei
Zone wolny od broni jądrowej -
19 Euro-Währungsgebiet
strefa f euro -
20 gemäßigt
2) ( moderat) wyważony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Zone 3 — may refer to:*Travelcard Zone 3, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone 3, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing *Zone 3 (laser tag), along with Darkzone, Megazone, and… … Wikipedia
Zone 4 — may refer to:*Travelcard Zone 4, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing *Zone 4 (record label), a record label created by producer… … Wikipedia
Zone 6 — may refer to:*Travelcard Zone 6, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing *Zone 6 Records, a DIY, non profit record label based in… … Wikipedia
Zone 2 — may refer to:*Travelcard Zone 2, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
Zone 1 — may refer to:*Travelcard Zone 1, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
Zone 5 — may refer to:*Travelcard Zone 5, of the Transport for London zonal system *Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
Zone 7 — may refer to:*Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
Zone 8 — may refer to:*Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
Zone 10 — may refer to:*Hardiness zone, a geographically defined zone in which a specific category of plant life is capable of growing … Wikipedia
