-
1 Zickzack
-
2 зигзаг
-
3 делать зигзаги
vgener. im Zickzack laufen, sich im Zickzack winden (о дороге и т. п.) -
4 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
5 фальцовка
-
6 шахматный точечный шов
шахматный точечный шов Zickzack-Punktnaht f; Zickzack-Punktschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шахматный точечный шов
-
7 бежать зигзагом
vgener. im Zickzack laufen -
8 в форме зигзага
prepos.gener. im Zickzack -
9 двухигольная зигзаг-машина с плоской платформой
Универсальный русско-немецкий словарь > двухигольная зигзаг-машина с плоской платформой
-
10 зигзаг
n1) gener. Zickzack2) railw. Seitenverschiebung (контактного провода)3) auto. Spitzkehre, Bügel (нити накаливания)4) polygr. Sägelinie, Zickzacklinie5) nav. Zack, Zacken6) shipb. Zickzackkurs -
11 зигзаг контактного провода
nrailw. Fahrdrahtzickzack, Zickzack des FahrdrahtesУниверсальный русско-немецкий словарь > зигзаг контактного провода
-
12 зигзагами
ngener. im Zickzack -
13 зигзагом
advnav. im Zickzack -
14 зигзагообразная стальная сетка
adjconstruct. Zickzack-BaustahlgewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > зигзагообразная стальная сетка
-
15 зигзагообразно
advgener. im Zickzack -
16 зигзагообразные цепочки
adjgeol. Zickzack-KettenУниверсальный русско-немецкий словарь > зигзагообразные цепочки
-
17 зигзагообразный
-
18 идти переменным курсом
vnav. Haken schlagen, Zack einhalten (зигзагом), Zack ziehen (зигзагом), Zacken einhalten (зигзагом), Zacken ziehen (зигзагом), Zickzack fahren (зигзагом), Zickzacken (зигзагом), Zickzackkurs fahren (зигзагом), Zickzackkurs steuern (зигзагом), zacken (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > идти переменным курсом
-
19 извиваться зигзагами
vgener. sich im Zickzack windenУниверсальный русско-немецкий словарь > извиваться зигзагами
-
20 излом
n1) gener. Bruch, Bruchstelle, Knick, Zickzack2) geol. Bruch (минерала), Bruchfläche, Knickung3) med. Anbruch4) eng. Abknickung, Bruch (напр. образца при испытании на усталость), Durchbiegung5) auto. Kurve, Sprengung, Knick (кривой, характеристики)6) artil. Brechen7) road.wrk. Kröpfung, Nachbruch8) forestr. Reißen9) radio. Knie (характеристики)10) oil. Abknicken11) weld. Brechung12) wood. (продольный) Knick13) arch. Verkröpfung (напр. пилястра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ZickZack — war eine zwischen 1979 und 1995 ausgestrahlte Sendereihe im Radioprogramm Ö3, die ursprünglich „Minibox“ hieß. Geschichte Zunächst ging das in etwa einstündige Format nur an zwei Werktagen auf Sendung, etwas später von Montag bis Freitag und… … Deutsch Wikipedia
ZickZack (Ö3) — ZickZack war eine zwischen 1979 und 1995 ausgestrahlte Sendereihe im Radioprogramm Ö3, die ursprünglich „Minibox“ hieß. Geschichte Zunächst ging das in etwa einstündige Format nur an zwei Werktagen auf Sendung, etwas später von Montag bis Freitag … Deutsch Wikipedia
Zickzack — bezeichnet das Zick Zack Muster die Zickzackschaltung, eine elektrische Schaltung eine ehemalige Ö3 Radiosendung, siehe ZickZack (Ö3) ZickZack Records, eine Plattenfirma Zig Zag bezeichnet Zig Zag, eine Illusion („Zaubertrick“) Zig Zag Railway,… … Deutsch Wikipedia
ZickZack — Records is a German record label based in Hamburg. Founded by former Sounds magazine journalist Alfred Hilsberg in 1980, it mainly distinguished itself by releasing acts from the underground side of Neue Deutsche Welle, a term coined by Hilsberg… … Wikipedia
Zickzack [1] — Zickzack, 1) eine Linie, welche aus wechselsweise ein u. ausspringenden Winkeln besteht; 2) (Kriegsw.), so v.w. Boyau, s.u. Festungskrieg S. 223; 3) das letzte Stück der Laufgräben bei einer Belagerung, von der dritten Parallele nach der Festung… … Pierer's Universal-Lexikon
Zickzack [2] — Zickzack, Art der Gattung Vielfraßschnecke, s.d. e) … Pierer's Universal-Lexikon
zickzack — Adv std. (18. Jh.) Stammwort. Wohl mit Vokalabwandlung aus Zacken gebildet. Aufgenommen als Substantiv (mit maskulinem Genus) zur Bezeichnung eckig verlaufender Annäherungsgräben bei Belagerungen. Der Zusammenhang mit frz. zigzag ist unklar.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zickzack — »in abwechselnd ein und ausspringenden Winkeln verlaufend«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adverb ist eine lautmalende Doppelbildung zu der Interjektion »zack!« (vgl. z. B. die Lautnachahmung »klipp, klapp!« und Bildungen wie »Mischmasch« oder… … Das Herkunftswörterbuch
Zickzack — Zick|zack [ ts̮ɪkts̮ak]: in der Wendung im Zickzack: von der geraden Linie in mehreren scharfen Knicken nach rechts und links abweichend: im Zickzack laufen. * * * Zịck|zack 〈m. 1〉 in Zacken verlaufende Linie, Zickzacklinie ● der Zickzack eines… … Universal-Lexikon
Zickzack — Zịck·zack nur in im Zickzack in einer Linie, die dauernd von links nach rechts und wieder nach links geht <im Zickzack fahren> || K : Zickzackkurs, Zickzacklinie || hierzu zịck·zack Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zickzack — der Zickzack, e (Oberstufe) Linie, die in scharfen Knicken verläuft Beispiel: Er fuhr im Zickzack zwischen den Autos hindurch, als ob er sich in einem Autorennen befände … Extremes Deutsch