-
1 Wellenkamm
m гребень m волны -
2 гребень волны
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гребень волны
-
3 упорный гребень вала
Russian-german polytechnic dictionary > упорный гребень вала
-
4 гребень волны
-
5 гребень волны
Wellenkamm; Wellenkopf -
6 белый гребень волны
adjshipb. weißer Wellenkamm -
7 вершина волны
n1) geol. Wellenscheitel2) aerodyn. Wellenberg, Wellenkamm, Wellenkopf, Wellenrücken3) shipb. Wellenbogen, Wogenkamm -
8 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
9 гребень вала
-
10 гребень волны
n1) gener. Krone, Wellenberg (тж. физ.), Wellenkamm2) geol. Wellenbauch, Wellenscheitel3) navy. Kamm4) eng. Wellengipfel5) electr. Wellenbuckel6) oceanogr. Weilenkamm7) aerodyn. Wellenkopf, Wellenrücken8) nav. Piek, (вершина) Wellenberg9) shipb. Buckel, Wellenbogen, Wogenkamm, Wellenkuppe -
11 острый гребень волны
adjshipb. scharfer WellenkammУниверсальный русско-немецкий словарь > острый гребень волны
-
12 пучность волны
n1) geol. Wellenbauch2) eng. Schwingungsbauch3) electr. Bauch einer Schwingung, Wellenberg, Wellenbuckel, Wellenkamm, Wellenscheitel -
13 упорный гребень вала
adjeng. WellenkammУниверсальный русско-немецкий словарь > упорный гребень вала
-
14 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
15 гребень
мгребень пены — Schaumkamm m, Schaumkrone f
-
16 гребень волны
Wellenberg, Wellengipfel, Wellenkamm, Wellenscheitel -
17 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f -
18 упорный гребень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный гребень
См. также в других словарях:
Wellenkamm — Der Wellenkamm bezeichnet im Unterschied zum Wellenberg die maximale positive (nach oben gerichtete) Wasserspiegelauslenkung einer Wasserwelle oberhalb des Ruhewasserspiegels. Kategorie: Küsteningenieurwesen … Deutsch Wikipedia
Wellenkamm — bangos ketera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave crest vok. Wellenberg, m; Wellenkamm, m rus. гребень волны, m pranc. crête d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
Wellenkamm — Wẹl|len|kamm 〈m. 1u〉 oberster Teil der Welle, der beim Sichüberstürzen im freien Wasser weißen Gischt bildet * * * Wẹl|len|kamm, der: höchster Teil des Wellenberges. * * * Wẹl|len|kamm, der: höchster Teil des Wellenberges: Helmut ... suchte… … Universal-Lexikon
Wellenkamm — hochster Teil des Wellenberges … Maritimes Wörterbuch
Wellenkamm — Wẹl·len·kamm der; der höchste Teil einer ↑Welle (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wellenkamm — Wẹl|len|kamm … Die deutsche Rechtschreibung
Brecherform — Surfer an einem Schwallbrecher Brechen der Wellen an der Küste Chiles Wellenbrechen bezeichnet bei Wasserwellen den kritischen Grad der Wellentransformation, bei dem die Oberfläch … Deutsch Wikipedia
Wellenbrechen — Surfer an einem Schwallbrecher Eine brechende Welle bei ansteigendem Grund in einem Laborwellenkanal … Deutsch Wikipedia
Surfen — Surfer in der Brandung von Hawaii Surfen (von engl. surf: Brandung) ist die Gleitfahrt auf einer (Wasser )Welle oder Walze über eine Wasseroberfläche. Der Surfer (Person, die in der Regel absichtlich surft) gewinnt seine Gleitgeschwindigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Tiefwasserwellen — Klassifikation der Meereswellen nach Munk (1951): Bezeichnungen, anregende Kräfte und relative Amplituden … Deutsch Wikipedia
Woge — Klassifikation der Meereswellen nach Munk (1951): Bezeichnungen, anregende Kräfte und relative Amplituden … Deutsch Wikipedia
