-
1 реборда бандажа
nrailw. Radreifenansatz, Spurkranz, Spurkranz (колеса) -
2 гребень бандажа
nrailw. Radreifenansatz, Spurkranz -
3 гребень бандажа с остроконечным накатом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень бандажа с остроконечным накатом
-
4 гребень колеса
-
5 закраина
закра́ин|а<-ы>жзакра́ина ги́льзы Hülsenrand m2. (вы́ступ) Vorsprung mзакра́ина кры́ши Dachvorsprung m* * *n1) geol. Rand, aboraler (Chit.) Flansch (на аборальном конце)2) eng. Flansch, Kragen, Lappen, Lippe, Kranz3) construct. Leiste4) artil. Bund, Umkrempung, Wulst5) road.wrk. Zapfenkragen, Zarge -
6 обод
n4) eng. Abschlußring, Bandage, Kranz, Kranz (колеса.), Rand (eines kreisförmigen Hohlspiegels), Spurkranz, Umfang, Radkranz (напр. рабочего колеса турбины), Reifen5) construct. Radreifen6) auto. Radkranz (рулевого колеса, диска турбины)7) artil. Blechkranz (колеса) -
7 обод колеса
n1) gener. Radfelge2) eng. Kranz, Radkranz3) auto. Spurkranz4) artil. Felgenkranz5) shipb. Radbandage, Radreifen -
8 реборда
-
9 реборда колёсного бандажа
Универсальный русско-немецкий словарь > реборда колёсного бандажа
-
10 реборда колеса
-
11 станок для накатки гребня бандажа
nrailw. Spurkranz-FestwalzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для накатки гребня бандажа
-
12 установка для пламенной закалки гребня бандажа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для пламенной закалки гребня бандажа
-
13 обод колеса
Radfelge, SpurkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обод колеса
-
14 обод колеса
Radfelge, SpurkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обод колеса
-
15 гребень бандажа
( колеса) Spurkranz ж.-д. -
16 гребень
mFRA boudin mDEU Spurkranz mENG flangeITA bordino mPLN obrzeże n kołaRUS гребень mсм. поз. 117 на -
17 гребень
mFRA boudin mDEU Spurkranz mENG flangeITA bordino mPLN obrzeże n kołaRUS гребень mсм. поз. 117 на -
18 гребень
mFRA boudin mDEU Spurkranz mENG flangeITA bordino mPLN obrzeże n kołaRUS гребень mсм. поз. 117 на -
19 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f -
20 реборда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spurkranz — Der Spurkranz ist ein etwa drei Zentimeter hoher vertikaler Wulst, der sich an der zu der Mitte des Gleises gerichteten Seite der Räder moderner Eisenbahnfahrzeuge befindet. An die Spurkranzkuppe schließt sich die in der Regel 70 Grad geneigte… … Deutsch Wikipedia
Spurkranz — Spurkranz, an Eisenbahnrädern u. anderen Rädern od. Rollen der vorstehende Rand, welcher verhindert, daß das Rad die Schiene, auf welcher es läuft, verläßt … Pierer's Universal-Lexikon
Spurkranz — Spurkranz, vorspringender Ansatz an der Lauffläche der Eisenbahnräder zur Führung der letzteren entlang der Schienenstränge. S.a. Rad. Die Höhe der Spurkränze darf, von der Schienenoberkante gemessen, bei mittlerer Stellung der Räder nicht… … Lexikon der gesamten Technik
Spurkranz — Spur|kranz 〈m. 1u〉 Wulst an der Innenseite des Rades von Schienenfahrzeugen, der das Abgleiten des Fahrzeugs von der Schiene verhindert; Sy Laufkranz [zu spuren „die Spur einhalten“] * * * Spurkranz, Schienenfahrzeuge: ringförmiger Wulst an der … Universal-Lexikon
Spurkranz — Spur|kranz (bei Schienenfahrzeugen) … Die deutsche Rechtschreibung
Spurkranz — Wulst längs der Innenseite der Radlauffläche zur Spurführung der Fahrzeuge … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Monobloc-Rad — Treibradsatz einer Dampflok. An den Außenseiten befinden sich die Kurbelzapfen für die Außenzylinder. Die Achswelle ist als Kurbelwelle für den dritten Zylinder „ausgekröpft“ (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“). Auffallend sind auc … Deutsch Wikipedia
Nahtloser Radreifen — Treibradsatz einer Dampflok. An den Außenseiten befinden sich die Kurbelzapfen für die Außenzylinder. Die Achswelle ist als Kurbelwelle für den dritten Zylinder „ausgekröpft“ (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“). Auffallend sind auc … Deutsch Wikipedia
Radreifen — Treibradsatz einer Dampflok. An den Außenseiten befinden sich die Kurbelzapfen für die Außenzylinder. Die Achswelle ist als Kurbelwelle für den dritten Zylinder „ausgekröpft“ (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“). Auffallend sind au … Deutsch Wikipedia
Schienenrad — Treibradsatz einer Dampflok. An den Außenseiten befinden sich die Kurbelzapfen für die Außenzylinder. Die Achswelle ist als Kurbelwelle für den dritten Zylinder „ausgekröpft“ (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“). Auffallend sind au … Deutsch Wikipedia
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia