-
1 уровнемер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровнемер
-
2 уровнемер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровнемер
-
3 водомерная рейка
adj1) gener. Pegel, Wassermeßlatte2) geol. Peilstange3) navy. Gezeitenpegel4) eng. Lattenpegel, Wasserpegel5) hydrogr. Pegellatte6) mining. Wasserstock7) road.wrk. Wasserspiegelpflock, Wasserstandsmesser8) wood. Pegellatte (переносная)9) nav. Küstenpegel10) shipb. Wassermeßplatte -
4 водомерное стекло
adj1) gener. Wasserglas, Wasserstandsglas2) eng. Standglas3) railw. Sichtrohr4) road.wrk. Wasserstandsmesser5) atom. Wassermesserglas6) nav. Schauglas, Wasserstandanzeiger7) shipb. Wasserstandglas, Wasserstandsschauglas, Wassersäule -
5 водомерный пост
adj1) geol. Wassermeßposten2) milit. Pegelstation3) eng. Pegel, Pegelstelle, Wasserstandsmesser4) construct. Wasserzähleranlage, Wasserzählergarnitur5) oceanogr. Pegelmessstelle6) aerodyn. Wasserpegel7) nav. Wasserstandsignalstelle -
6 водяной уровнемер
adjelectr. Wasserstandsmesser -
7 прибор для измерения уровня воды
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения уровня воды
-
8 указатель уровня воды
n1) geol. Wasserstandsapparat, Wasserstandsmelder2) eng. Wasserstandsanzeiger3) auto. Wasserstandsmesser4) hydrogr. Pegel5) nav. Wasserstand, Wasserstandanzeiger6) shipb. Wasserstandsanzeigevorrichtung, WasserstandszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня воды
-
9 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
10 водомер
(м)1. Wasserstandsmesser (m);2. Wasserzähler (m); Wasserabmessapparat (m); Wassermengenmesser (m); Wassermesser (m);лопастной водомер — Flügelradwassermesser (m), Flügelradwasserzähler (m);
домовый водомер — Hauswasserzähler (m);
поршневой водомер — Kolbenmesser (m);
турбинный водомер — Turbinenwassermessgerät (n); Turbinenwasserzähler (m);
объёмный ротационный водомер — Volumenrotationswasserzähler (m); Volumenrotationswassermesser (m);
водомер с циферблатом — Uhrpegel (m);
водомер Вентури — Venturimessanlage (f); Venturimesser (m); Venturimeter (n); Venturiwassermesser (m);
водомер Вольтмана — Woltmannwassermesser (m); Woltmannzähler (m)
-
11 уровнемер
(м)Spiegelmesser (m); Wasserstandsmesser (m); Wasserstandsmessgerät (n); (F)üllstandsanzeiger (m); (F)üllstandsmesser (m);гидростатический уровнемер — hydrostatischer (F)ülstandsmesser (m);
-
12 водомерный пост
Pegelstelle, Wasserstandsmesser -
13 водомерный пост
водомерный пост м. Pegel m; Pegelstation f; Pegelstelle f; Wasserstandsmesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водомерный пост
-
14 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
15 уровнемер
уровнемер м. Behälterstandmesser m; Flüssigkeitsstandmesser m; Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Füllstandsmesser m; Füllstandsmeßgerät n; Höhenstandmesser m; Niveauanzeiger m; Niveaumesser m; Niveaumeßgerät n; Pegelmesser m; Pegelstandsmesser m; Spitzentaster m; Standanzeiger m; Wasserstandsmesser m
См. также в других словарях:
Wasserstandsmesser — Wạs|ser|stands|mes|ser 〈m. 3〉 Gerät zum Messen des Wasserstandes; Sy Pegel (2) … Universal-Lexikon
Tagebau Olbersdorf — Olbersdorfer See, 2007 Der Olbersdorfer See ist ein seit Ende der 1990er Jahre bestehender Tagebaurestsee auf dem Gebiet der Gemeinde Olbersdorf im Landkreis Görlitz in Deutschland. Er befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Zittau … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Druckgerät — Der Begriff Druckgerät wurde durch die Druckgeräterichtlinie (Europäische Richtlinie 97/23/EG für das Inverkehrbringen von Druckgeräten) definiert, die ihn als allgemeinen Begriff für unter Druck stehende Produkte einführt. Der Begriff Druckgerät … Deutsch Wikipedia
Elblotse — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elblotsen-Mütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elblotsenmütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elbsegler — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Olbersdorfer See — Geographische Lage Gemeinde Olbersdorf, Landkreis Görlitz, Sachsen, Deutschland Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Schiffermütze — Die Schiffermütze, auch Elbsegler genannt, ist eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze mit drei Zentimeter hohem Rand, entweder aus… … Deutsch Wikipedia
Schmidt-Mütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia