-
1 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
2 склероскоп
склероскоп м. Härtemesser m; Härteprüfer m; Kugelschlaghärteprüfer m; Rückprallhärteprüfer m; матер. Rücksprunghärteprüfer m; Schlaghärteprüfer m; Skleroskop nсклероскоп м. Шора Rückprallhärteprüfer m nach Shore; Shore-Härtemesser m; Shore-Härteprüfer m; Shore-Skleroskop n; Skleroskop n nach ShoreБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > склероскоп
-
3 твердомер
твердомер м. Härtemesser m; Härtemeßgerät n; Härteprüfer m -
4 испытание твёрдости методом вдавливания
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание твёрдости методом вдавливания
-
5 испытание твёрдости по Бринеллю
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание твёрдости по Бринеллю
-
6 испытание твёрдости по Роквеллу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание твёрдости по Роквеллу
-
7 прибор для измерения твёрдости методами Бринелля и Виккерса
nweld. Dia-Testor-HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения твёрдости методами Бринелля и Виккерса
-
8 прибор для испытания на твёрдость
nconstruct. HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для испытания на твёрдость
-
9 прибор для испытания твёрдости
nchem. HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для испытания твёрдости
-
10 прибор для определения плотности намотки
ntextile. Härteprüfer (бобин)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения плотности намотки
-
11 прибор для определения твёрдости
n1) oil. Härteprüfgerät2) food.ind. Härteprüfer (напр., солода)3) wood. Härtetaster (напр. древесины)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости
-
12 прибор для определения твёрдости методами Бринелля и Виккерса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости методами Бринелля и Виккерса
-
13 прибор для проверки плотности намотки
ntextile. HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для проверки плотности намотки
-
14 прибор фирмы Брабендер для определения твёрдости солода
nbeer. Brabender-Apparat, Brabender-HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор фирмы Брабендер для определения твёрдости солода
-
15 склероскоп
n1) geol. Skleroskop2) eng. Härtemesser, Härteprüfer, Kugelschlaghärteprüfer3) construct. Kugelschlaggerät4) weld. Rückprallhärteprüfer -
16 склероскоп Шора
n1) eng. Shore-Härtemesser Shore-Härteprüfer, Skleroskop nach Shore2) weld. Fallhammer, Fallhärteprüfgerät -
17 твёрдомер
neng. Härtemesser, Härteprüfer -
18 твёрдомер Шора
-
19 твердомер
neng. Härtemesser, Härteprüfer -
20 твердомер Бринелля-Виккерса
nweld. Dia-Testor-HärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > твердомер Бринелля-Виккерса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Härteprüfer — sklerometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kiečiui matuoti pagal įrėžos arba įspaudos gylį. atitikmenys: angl. sclerometer vok. Härtemesser, m; Härteprüfer, m; Ritzhärteprüfer, m; Sklerometer, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Härteprüfer — sklerometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sclerometer vok. Härtemesser, m; Härteprüfer, m; Sklerometer, n rus. склерометр, m pranc. scléromètre, m … Fizikos terminų žodynas
Härte — ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Kugel — (griech. Sphära), in der Geometrie eine allseitig geschlossene krumme Fläche, deren sämtliche Punkte von einem festen Punkte des Raumes (dem Mittelpunkt oder Zentrum) gleichweit entfernt sind (gleichen Abstand haben). Häufig bezeichnet man auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barcol-Härte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Barcolhärte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Brinell-Härteprüfung — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Brinellhärte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Holzhärte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Härteprüfung — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Härteprüfverfahren — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
