-
1 регулирование дорожного просвета
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование дорожного просвета
-
2 регулирование дорожного просвета
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование дорожного просвета
-
3 регулирование дорожного просвета
Niveauregulierung f, Niveauausgleich mРусско-немецкий автомобильный словарь > регулирование дорожного просвета
-
4 индикатор уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) comput. Stufenbezeichnung (КОБОЛ; иерархии)3) Av. Abzweigdose4) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)5) eng. Pegelanzeiger, Vorratsanzeiger (напр. горючего)6) auto. Füllstandsonde (электролита)7) radio. Vorratszeiger8) electr. Pegelzeiger9) food.ind. Niveaufühler (напр. сока в резервуаре)10) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Höhenstandsindikator -
5 исправление пути по уровню
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление пути по уровню
-
6 регулирование дорожного просвета
nauto. Niveauausgleich, NiveauregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование дорожного просвета
-
7 регулирование уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) electr. Niveauregelung, Pegelregelung3) atom. Füllstandsregelung4) hydraul. (автоматическое) NiveauregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня
-
8 регулирование уровня а/м
nauto. Niveau-Regelung, NiveauregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня а/м
-
9 регулирование уровня а/м с опусканием рамы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня а/м с опусканием рамы
-
10 система регулирования уровня а/м с системой адаптивной амортизации
pronauto. ADS II, Niveauregulierung mit Adaptivem DämpfungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система регулирования уровня а/м с системой адаптивной амортизации
-
11 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
12 регулировка
регулировка ж. Abgleich m; Adjustierung f; Anstellen n; Anstellung f; Einstellen n; Einstellung f; Justage f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Nachstellen n; Nachstellung f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Verstellung fрегулировка ж. яркости Helligkeitseinstellung f; Helligkeitsregelung f; Helligkeitssteuerung f; Hellsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировка
См. также в других словарях:
Niveauregulierung — Als Niveauregulierung bezeichnet man bei Kraftfahrzeugen ein System, mit dem das Fahrzeug in seiner Höhe konstant gehalten, angehoben oder abgesenkt werden kann. Anwendungszwecke: Fahrzeugniveau bei verschiedenen Beladungszuständen konstant… … Deutsch Wikipedia
Niveauregulierung — Ni|veau|re|gu|lie|rung, die; (Technik): das Einhalten der Bodenfreiheit bei Personen u. Lastkraftwagen durch eine mechanisch od. elektronisch geregelte Federung. * * * Niveauregulierung [ni voː ], Einhalten der Bodenfreiheit bei Personen oder… … Universal-Lexikon
Niveauregulierung — Ni|veau|re|gu|lie|rung die; : das Einhalten der Bodenfreiheit bei Personen u. Nutz bzw. Lastkraftwagen durch mechanisch od. elektronisch geregelte Federung … Das große Fremdwörterbuch
Niv.-Reg. — Niveauregulierung EN height control … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Allroad Quattro — Audi (A6) allroad quattro Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: seit 1999 Klasse: Sport Utility Vehicle Karosserieversionen: Kombi, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Audi Allroad Quattro — Audi (A6) allroad quattro Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: seit 1999 Klasse: Sport Utility Vehicle Karosserieversionen: Kombi, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Audi Allroad quattro — Audi (A6) allroad quattro Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: seit 1999 Klasse: Sport Utility Vehicle Karosserieversionen: Kombi, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
BMW Concept X6 — BMW X6 Hersteller: BMW Verkaufsbezeichnung: X6 Produktionszeitraum: seit 2008 … Deutsch Wikipedia
BMW E71 — BMW X6 Hersteller: BMW Verkaufsbezeichnung: X6 Produktionszeitraum: seit 2008 … Deutsch Wikipedia
Bentley Corniche — Rolls Royce Corniche Coupé, 1977 Der Rolls Royce Corniche, benannt nach der gleichnamigen Küstenstraße bei Monaco, ist ein von dem britischen Hersteller Rolls Royce von 1971 bis 1995 und von 2000 bis 2002 gebautes Modell der Oberklasse.… … Deutsch Wikipedia
Brummi — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
