-
1 mineral reserves
-
2 reserves
-
3 give out
1. transitive verb1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]2) (declare) bekannt geben [Nachricht]2. intransitive verb[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen* * *1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) verteilen2) (to come to an end: My patience gave out.) versagen3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) ausströmen* * *◆ give outI. vithen her patience gave out dann war es mit ihrer Geduld vorbei2. (stop working) machines versagenmy voice gave out mir versagte die Stimmemy clutch has \give outn out meine Kupplung funktioniert nicht mehrII. vt1. (distribute)▪ to \give out out ⇆ sth to sb food, leaflats etw an jdn verteilen; pencils, books etw an jdn austeilen2. (announce)▪ to \give out out ⇆ sth etw verkünden [o bekanntgeben3. (pretend)4. (emit)to \give out the ball out den Ball Aus geben* * *A v/t1. aus-, verteilen2. bekannt geben:give it out that …a) verkünden, dass …,b) behaupten, dass …;give o.s. out to be sth sich als etwas ausgeben3. → academic.ru/31224/give_off">give off 1B v/i1. zu Ende gehen (Kräfte, Vorräte):his strength gave out die Kräfte verließen ihn;our supplies have given out unsere Vorräte sind erschöpft2. versagen (Kräfte, Maschine, Nieren, Stimme etc)* * *1. transitive verb1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]2) (declare) bekannt geben [Nachricht]2. intransitive verb[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen* * *v.austeilen v. -
4 store
1. nounput something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern
be or lie in store for somebody — jemanden erwarten
have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben
who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?
5) in pl. (supplies) Vorrätethe stores — (place) das [Vorrats]lager
6)2. transitive verblay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]2) (leave for storage) unterbringen3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]Phrasal Verbs:- academic.ru/112069/store_away">store away- store up* * *[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) der Vorrat2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) die Fülle3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) das Lager4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) der Laden2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagern2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) versehen•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up* * *[stɔ:ʳ, AM stɔ:r]I. nhe has a great \store of wit er hat ständig geistreiche Sprüche parat▪ \stores pl Vorräte pl, Bestände plfood \stores Lebensmittelvorräte plto lay in a \store of coal/wine einen Kohlen-/Weinvorrat anlegenwe have a surprise in \store for your father wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager2. esp AM, AUS (any shop) Laden m; (grocery store) [Lebensmittel]geschäft nt, Laden m, Greißler m ÖSTERRhealth-food \store Reformhaus nt, Bioladen mliquor \store Spirituosenhandlung fgrain \store Getreidespeicher msupply \store Vorratslager ntweapons \store Waffenarsenal ntto put sth in \store etw einlagernJim lays little \store by appearance Jim legt wenig Wert auf das äußere ErscheinungsbildII. vt▪ to \store sth1. (keep for future use) heat, information, electricity etw [auf]speichern; furniture etw unterstellen; supplies etw lagern; (lay in the cellar) etw einkellern; (remember) sich dat etw merkento \store data Daten [ab]speichern* * *[stɔː(r)]1. nto lay in a store of food/coal — einen Lebensmittel-/Kohlenvorrat anlegen
to have or keep sth in store — etw lagern, einen Vorrat von etw haben; (in shop) etw auf Lager or etw vorrätig haben
to be in store for sb — jdm bevorstehen, auf jdn warten
that's a treat in store (for you) — da habt ihr noch was Schönes vor euch, das ist etwas, worauf ihr euch freuen könnt
what has the future in store for us? — was wird uns (dat) die Zukunft bringen?
to set great/little store by sth — viel/wenig von etw halten, einer Sache (dat) viel/wenig Bedeutung beimessen
2) (= place) Lager nthe is or works in the stores — er ist im Lager tätig
to put one's furniture in store — seine Möbel unterstellen or (ein)lagern
4) (= large shop, book store) Geschäft nt; (= department store) Kaufhaus nt, Warenhaus nt; (esp US = shop) Laden m2. adj attr (US)clothes von der Stange; bread aus der Fabrik3. vtlagern; documents aufbewahren; furniture unterstellen; (in depository) einlagern; information, electricity, heat, energy speichern; (in one's memory) sich (dat) merken; (= equip, supply) larder etc auffüllensquirrels store away nuts for the winter — Eichhörnchen legen einen Vorrat von Nüssen für den Winter an
to store sth up — einen Vorrat an etw (dat) anlegen; (fig) etw anstauen; surprise etw auf Lager haben
to store up trouble for sb/oneself —
4. vi(fruit, vegetables) sich lagern or aufbewahren lassen* * *A s1. (Vorrats)Lager n, Vorrat m:in store auf Lager, vorrätig;be in store for sb fig jemandem bevorstehen, auf jemanden warten;have ( oder hold) in store for sb eine Überraschung etc für jemanden bereithalten, jemandem eine Enttäuschung etc bringen2. pla) Vorräte pl, Ausrüstung f (u. Verpflegung f), Proviant md) (Roh)Material n3. a) besonders US (Kauf)Laden m, Geschäft nb) besonders Br Kauf-, Warenhaus n4. Lagerhaus nof an dat):his great store of knowledge sein großer Wissensschatz;a) großen (geringen) Wert legen auf (akk),b) etwas hoch (gering) einschätzen6. COMPUT besonders Br Speicher m7. Br Masttier nB adj1. USa) Konfektions…, von der Stange:b) aus der Fabrik:2. Br Mast…:store cattle Mastvieh nC v/t1. ausstatten, eindecken, versorgen ( alle:with mit), ein Schiff verproviantieren:store one’s mind with facts seinen Kopf mit Fakten anfüllena) einlagern, (auf)speichern, auf Lager nehmen, die Ernte einbringen,b) verstauen,c) fig im Gedächtnis bewahren3. (in ein[em] Lager) einstellen, lagern4. fassen, aufnehmenD v/ib) sich leicht etc verstauen lassen* * *1. nounput something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern
get in or lay in a store of something — einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen
be or lie in store for somebody — jemanden erwarten
have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben
who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?
5) in pl. (supplies) Vorrätethe stores — (place) das [Vorrats]lager
6)2. transitive verblay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]2) (leave for storage) unterbringen3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]Phrasal Verbs:- store up* * *n.Laden ¨-- m.Vorrat -¨e m. (warehouse) v.lagern v. v.abspeichern v.aufbewahren v.speichern v. -
5 supply
1.[sə'plaɪ]transitive verb1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern
2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]2. noun1) (stock) Vorräte Pl.military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub
supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage
the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut
3)3. attrib.supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) (be)liefern2. noun1) (the act or process of supplying.) die Lieferung2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) der Vorrat•- academic.ru/115302/be_in_short_supply">be in short supply* * *sup·ply1[səˈplaɪ]I. vt<- ie->1. (provide sth)to \supply an answer to a question eine Antwort auf eine Frage gebento \supply information about sth Informationen über etw akk geben▪ to \supply sth to sb arms, drugs jdm etw beschaffento be accused of \supplying drugs des Drogenhandels beschuldigt werden, wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein2. (provide sb with sth)▪ to be supplied with sth etw erhaltento \supply sb with food jdn mit Nahrung versorgen3. (act as source) liefernthis cereal supplies plenty of vitamins dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender4. (satisfy)to \supply a demand eine Nachfrage befriedigento \supply a requirement einer Forderung nachkommenII. na month's \supply of tablets eine Monatspackung Tablettenwater \supply Wasservorrat melectricity [or power] /water \supply Strom-/Wasserversorgung fsource of \supply Bezugsquelle f\supply and demand Angebot und Nachfrageto be in plentiful \supply im Überfluss [o reichlich] vorhanden seinto be in short \supply Mangelware sein4.▪ supplies pl (provision) Versorgung f kein pl, [Zu]lieferung f; MIL Nachschub m; (amount needed) Bedarf mto be urgently in need of medical supplies dringend medizinischer Versorgung bedürfento cut off supplies die Lieferungen einstellento cut off gas/water supplies das Gas/Wasser abstellenoffice supplies Bürobedarf m5. (amount available)6. BRIT POLto be on \supply vertretungsweise unterrichtensup·ply2[ˈsʌpl̩i]adv see supplely* * *[sə'plaɪ]1. nsupply and demand — Angebot und Nachfrage (+pl vb)
2) (= what is supplied) Lieferung fto cut off the supply (of gas, water etc) — das Gas/Wasser abstellen
our wholesaler has cut off our supply — unser Großhändler hat die Lieferungen eingestellt
3) (= stock) Vorrat mto get or lay in supplies or a supply of sth — sich (dat) einen Vorrat an etw (dat) anlegen or zulegen
to be in good supply —
our supplies are running out fresh supplies (Mil) — unser Vorrat geht or unsere Vorräte gehen zu Ende Nachschub m
office supplies — Bürobedarf m, Büromaterial nt
medical supplies — Arzneimittel pl; (including bandages) Ärztebedarf
4) (= supply teacher) Aushilfslehrer(in) m(f)2. vt1) material, food, tools etc sorgen für; (= deliver) goods, information, answer, details liefern; clue, evidence, gas, electricity liefern; (= put at sb's disposal) stellen2) (with mit) person, army, city versorgen; (COMM) beliefernshe supplies the humour in the office — sie sorgt für ( den) Humor im Büro
this supplied me with the chance... — das gab mir die Chance...
* * *supply [səˈplaı]A v/t1. a) allg Beweise, Elektrizität etc liefernb) die nötige Ausrüstung etc beschaffen, bereitstellen, sorgen fürwith mit):supply sb with sth, supply sth to s.o3. fehlende Wörter etc ergänzen4. einen Verlust etc ausgleichen, ersetzen:supply a deficit ein Defizit decken5. ein Bedürfnis befriedigen:supply a want einem Mangel abhelfen;supply the demand WIRTSCH die Nachfrage deckensupply sb’s place jemanden vertreten7. WIRTSCH nachschießen, -zahlenB s1. Lieferung f (to an akk), Zufuhr f, Beschaffung f, Bereitstellung fwith mit), Bedarfsdeckung f3. ELEK (Netz)Anschluss m4. Ergänzung f, Zuschuss m, Beitrag m5. WIRTSCH Angebot n:supply and demand Angebot und Nachfrage;be in short supply knapp sein6. meist pl Vorrat m, Lager n, Bestand m7. meist pl MIL Nachschub m, Versorgung(smaterial) f(n), Proviant m8. pl WIRTSCH Artikel pl, Bedarf m9. a) Stellvertreter(in), Ersatz mb) Stellvertretung f:on supply in Vertretung10. meist pl PARL bewilligter EtatC adj1. Versorgungs…, Liefer…, Lieferungs…:supply plant Lieferwerk n;supply-side economics pl (als sg konstruiert) angebotsorientierte Wirtschaftspolitik2. MILa) Versorgungs…:b) Nachschub…:supply base Versorgungs-, Nachschubbasis f;supply lines Nachschubverbindungen3. ELEK, TECH Speise…:supply pipe Zuleitung(srohr) f(n);supply voltage Netz-, Speisespannung f4. Aushilfs…:sup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, above* * *1.[sə'plaɪ]transitive verb1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern
2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]2. noun1) (stock) Vorräte Pl.military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub
supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage
2) (provision) Versorgung, die (of mit)3)3. attrib.supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]* * *adv.liefern adv. n.Angebot -e n.Belieferung f.Lieferung f.Speisung -en (Elektr.) f.Stellvertretung f.Versorgung f.Vorrat -¨e m. (with) v.liefern v.versorgen (mit) v. v.beschaffen v.eingeben v.speisen v.versorgen v. -
6 eke
[iːk] transitive verbeke out a living or an existence — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt notdürftig od. mühsam verdienen
* * *[i:k]- academic.ru/86588/eke_out">eke out* * *[i:k]vtto \eke out a miserable existence ein armseliges Dasein fristento \eke out a living sich akk mehr schlecht als recht durchschlagen* * *eke1 [iːk] v/t:a) Flüssigkeiten, Vorräte etc strecken,c) eke out a living sich (mühsam) durchschlageneke2 [iːk] adv & konj obs auch* * *[iːk] transitive verbeke out a living or an existence — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt notdürftig od. mühsam verdienen
* * *v.ergänzen v. -
7 hoard
1. noun1) (store laid by) Vorrat, der2. transitive verbmake/collect a hoard of something — etwas horten
hoard [up] — horten [Geld, Brennmaterial, Lebensmittel usw.]; hamstern [Lebensmittel]
* * *[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) der Vorrat2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) horten- academic.ru/35108/hoarder">hoarder* * *[hɔ:d, AM hɔ:rd]\hoard [of weapons] Waffenlager ntII. vtIII. vi Vorräte anlegen* * *[hɔːd]1. nVorrat m; (= treasure) Schatz mhoard of money — Schatz m, gehortetes Geld
2. vtfood etc hamstern; money, supplies, weapons horten; information zusammentragen* * *A sa) Hort m, Schatz mb) Vorrat m (of an dat)C v/i hamstern, sich Vorräte anlegen* * *1. noun1) (store laid by) Vorrat, der2. transitive verbmake/collect a hoard of something — etwas horten
hoard [up] — horten [Geld, Brennmaterial, Lebensmittel usw.]; hamstern [Lebensmittel]
* * *n.Schatz -¨e m.Vorrat -¨e m. v.anhäufen v.hamstern v.horten v.sich Vorräte anlegen ausdr. -
8 hold out
1. transitive verb1) ausstrecken [Hand, Arm usw.]; ausbreiten [Arme]; hinhalten [Tasse, Teller]2) (fig.): (offer) in Aussicht stellen (to Dat.)2. intransitive verbhe did not hold out much hope — er hat mir/dir usw. nicht viel Hoffnung gemacht
1) (maintain resistance) sich halten2) (last) [Vorräte:] vorhalten; [Motor:] halten3)* * *1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) durchhalten2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) standhalten3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) ausreichen* * *◆ hold outI. vi1. (last) supplies reichento \hold out out against sb/sth sich gegen jdn/etw behauptento be unable to \hold out out sich akk nicht behaupten könnenII. vt1. (stretch out)▪ to \hold out out ⇆ sth etw ausstrecken [o vorstrecken]▪ to \hold out out ⇆ sth to sb jdm etw hinhaltento \hold out out ⇆ one's hand die Hand ausstrecken\hold out out your hand, I've got sth for you halt die Hand auf [o gib mir deine Hand], ich habe etwas für dich2. (offer)▪ to \hold out out sth etw bietenthe president's speech held out the possibility of an independent state for Palestinians der Präsident deutete in seiner Rede darauf hin, dass ein autonomer Palästinenser-Staat möglich seithe drug \hold outs out new hope to cancer sufferers das Medikament bietet Krebserkrankte neue HoffnungI'm not \hold outing out any hope of seeing my wallet again ich mache mir keine Hoffnungen, meinen Geldbeutel je wiederzusehen3. (pretend to be)4.* * *A v/t1. die Hand etc ausstrecken:he held out his hand for me to shake er streckte mir die Hand entgegen;hold sth out to sb jemandem etwas hinhalten2. in Aussicht stellen:the doctors hold out little hope of his recovery die Ärzte haben nur wenig Hoffnung, dass er wieder gesund wirdB v/i1. reichen (Vorräte)2. aus-, durchhalten3. sich behaupten ( against gegen)a) jemandem etwas verheimlichen,b) jemandem etwas vorenthalten* * *1. transitive verb1) ausstrecken [Hand, Arm usw.]; ausbreiten [Arme]; hinhalten [Tasse, Teller]2) (fig.): (offer) in Aussicht stellen (to Dat.)2. intransitive verbhe did not hold out much hope — er hat mir/dir usw. nicht viel Hoffnung gemacht
1) (maintain resistance) sich halten2) (last) [Vorräte:] vorhalten; [Motor:] halten3)* * *v.aushalten v.ausharren v.vorhalten v. -
9 replenish
transitive verb[wieder] auffüllen* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) auffüllen- academic.ru/61577/replenishment">replenishment* * *re·plen·ish[rɪˈplenɪʃ]vtto \replenish a glass ein Glas wieder füllento \replenish supplies Vorräte [wieder] auffüllento \replenish coal stocks with imports from abroad die Kohlenvorräte durch Importe aus dem Ausland aufstocken2. COMPUT▪ to \replenish sth etw wieder aufladen* * *[rI'plenɪʃ]vtergänzen; (when badly depleted) wieder auffüllen; glass auffüllen; shelves nachfüllen* * *replenish [rıˈplenıʃ] v/twith mit)2. wieder füllen ( with mit)* * *transitive verb[wieder] auffüllen* * *v.auffüllen (Vorräte) v. -
10 stock up
1. intransitive verb2. transitive verbstock up on something — seine Vorräte an etwas (Dat.) auffüllen
auffüllen; mit Fischen besetzen [Teich, Fluss, See]* * *(to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) sich eindecken* * *◆ stock up1II. vt▪ to \stock up up ⇆ sth1. (fill) etw wieder füllen [o auffüllen]we're \stock uping up the store for the Christmas season wir füllen den Laden für die Weihnachtszeit aufto \stock up up a farm/river den Viehbestand einer Farm/Fischbestand in einem Fluss vergrößern◆ stock up2* * *1. visich eindecken (on mit); (squirrel etc) einen Vorrat anlegenI must stock up on rice, I've almost run out — mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen
2. vt sepshop, larder etc auffüllen; library anreichern; farm den Viehbestand (+gen) vergrößern; lake, river den Fischbestand vergrößern in (+dat)* * *1. intransitive verbstock up [with something] — sich (Dat.) einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen
2. transitive verbstock up on something — seine Vorräte an etwas (Dat.) auffüllen
auffüllen; mit Fischen besetzen [Teich, Fluss, See]* * *v.anhäufen v. -
11 recoverable reserves
recoverable reserves ENVIR abbauwürdige Vorräte mpl, gewinnbare Vorräte mpl, wirtschaftlich förderbare Bodenschätze mpl, förderwürdige Reserve f, nachgewiesene Vorräte mpl, sichere Reserven fpl (raw materials)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recoverable reserves
-
12 buy in
transitive verb* * *◆ buy inI. vt1. BRIT2. (at an auction)▪ to \buy in in ⇆ sth etw rückkaufen3. STOCKEXto \buy in in securities/commodity contracts sich mit Wertpapieren/Schlussbriefen eindecken* * *vt sep(= acquire supply of) goods einkaufen* * *A v/t1. sich eindecken mit2. (auf einer Auktion) zurücknehmen3. buy o.s. in WIRTSCH sich einkaufenB v/i1. sich eindecken ( for für)2. → A 3* * *transitive verbeinkaufen [Vorräte, Fleisch usw.] -
13 commandeer
transitive verb1) (take arbitrary possession of) sich (Dat.) aneignen; requirieren (scherzh.)2) (seize for military service) einziehen [Männer]; beschlagnahmen, requirieren [Pferde, Vorräte, Gebäude]* * *[komən'diə](to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) requirieren, beschlagnahmen* * *com·man·deer[ˌkɒmənˈdɪəʳ, AM ˌkɑ:mənˈdɪr]vt▪ to \commandeer sth etw beschlagnahmen* * *["kɒmən'dɪə(r)]vt (MIL)men einziehen; (from another battalion, fig) abbeordern, abkommandieren; stores, ship, car etc (lit, fig) beschlagnahmen, requirieren* * *1. zum Militärdienst zwingen2. MIL requirieren, beschlagnahmen3. umga) organisierenb) mit Beschlag belegen* * *transitive verb1) (take arbitrary possession of) sich (Dat.) aneignen; requirieren (scherzh.)2) (seize for military service) einziehen [Männer]; beschlagnahmen, requirieren [Pferde, Vorräte, Gebäude]* * *v.anmaßen v.requirieren v. -
14 deplete
transitive verbour stores are depleted — unser Vorrat ist zusammengeschrumpft
* * *[di'pli:t](to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) erschöpfen- academic.ru/19671/depletion">depletion* * *de·plete[dɪˈpli:t]vt▪ to \deplete sth etw vermindern [o verringern]these chemicals are thought to \deplete the ozone layer diese Chemikalien stehen im Verdacht, die Ozonschicht abzubauen* * *[dɪ'pliːt]vt2) (MED)to deplete the body of sth — dem Körper etw entziehen
* * *deplete [dıˈpliːt] v/t1. leeren, leer machen ( beide:of von)2. MED einem Organ etc Flüssigkeit entziehen3. fig Raubbau treiben mit, seine Kräfte, Vorräte etc erschöpfen, einen Bestand etc dezimieren:deplete a lake of fish einen See abfischen* * *transitive verb* * *v.dezimieren v.leeren v. -
15 diminish
1. intransitive verbnachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden2. transitive verbvermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]* * *[di'miniʃ](to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) vermindern- academic.ru/115870/diminished">diminished* * *di·min·ish[dɪˈmɪnɪʃ]I. vt1. (lessen)▪ to \diminish sth etw vermindern [o verringern]to \diminish sb's achievements jds Leistungen schmälern [o herabwürdigen]to \diminish a memory eine Erinnerung beeinträchtigento \diminish sb's resolve jdn verunsichern2. (disparage)▪ to \diminish sb jdn herabsetzen [o herabwürdigento \diminish [greatly] in value [stark] an Wert verlieren* * *[dI'mInɪʃ]1. vt1) (= reduce) verringern; price, authority herabsetzen; value, strength (ver)mindern, verringern; number verkleinern; enthusiasm dämpfen; reputation schmälern; power einschränken2. vi(= be reduced) sich verringern; (speed, authority, strength) abnehmen, sich vermindern; (price) fallen, sinken; (value) sich vermindern, sich verringern; (number) sich verkleinern; (enthusiasm) nachlassen; (reputation) schlechter werdenlaw of diminishing returns (Econ) — Gesetz nt von der fallenden Profitrate
to diminish in value — im Wert sinken, an Wert verlieren
* * *diminish [dıˈmınıʃ]A v/t1. verringern, (ver)mindern:diminished responsibility JUR verminderte Zurechnungsfähigkeit2. verkleinern3. reduzieren, herabsetzen4. (ab)schwächen5. fig herabwürdigen, -setzen6. ARCH verjüngen:7. MUSa) Notenwerte, ein Thema verkleinernb) ein Intervall, einen Akkord vermindernB v/i1. sich vermindern, sich verringern:diminish in numbers weniger werden;diminish in value an Wert verlieren2. abnehmen* * *1. intransitive verbnachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden2. transitive verbdiminish in value/number — an Wert verlieren/an Zahl od. zahlenmäßig abnehmen
vermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]* * *v.vermindern v. -
16 draw on
1.['] intransitive verb [Zeit:] vergehen; (approach) [Winter, Nacht:] nahen2.['] transitive verb1) anziehen [Kleidung]2) zurückgreifen auf [Ersparnisse, Vorräte]; schöpfen aus [Wissen, Erfahrungen]* * *◆ draw onI. vi1. (put on)as the evening drew on,... im Verlauf des Abends...as time drew on,... mit der Zeit...winter \draw ons on der Winter nahtII. vt1. (spend)2. (use as inspiration)3. (put on)* * *A v/t1. seine Handschuhe etc anziehen2. fig anziehen, anlocken3. eine Katastrophe etc verursachen, herbeiführenB v/i → academic.ru/22299/draw_near">draw near* * *1.['] intransitive verb [Zeit:] vergehen; (approach) [Winter, Nacht:] nahen2.['] transitive verb1) anziehen [Kleidung]2) zurückgreifen auf [Ersparnisse, Vorräte]; schöpfen aus [Wissen, Erfahrungen]* * *v.zehren von v. -
17 dwindle
intransitive verbdwindle [away] — abnehmen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen; [Vorräte, Handel, Hoheitsgebiet:] schrumpfen; [Macht, Einfluss, Tageslicht:] schwinden (geh.)
* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) schwinden* * *dwin·dle[ˈdwɪndl̩]the circulation has \dwindled to 5,000 die Auflage ist auf 5000 gesunken* * *['dwɪndl]vi(strength, relevance) schwinden, abnehmen; (interest) nachlassen; (numbers, audiences) zurückgehen, abnehmen; (supplies, stocks) schrumpfen, zur Neige gehen* * *dwindle [ˈdwındl]A v/i abnehmen, schwinden, (zusammen)schrumpfen:dwindle away dahinschwindenB v/t vermindern* * *intransitive verbdwindle [away] — abnehmen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen; [Vorräte, Handel, Hoheitsgebiet:] schrumpfen; [Macht, Einfluss, Tageslicht:] schwinden (geh.)
* * *v.schwinden v.(§ p.,pp.: schwan, ist geschwunden) -
18 exhausted
adjective* * ** * *ex·haust·ed\exhausted reserves/supplies aufgebrauchte Reserven/Vorräte\exhausted soil ausgelaugter Boden* * *[Ig'zɔːstɪd]adjshe was exhausted from digging the garden — sie war erschöpft, weil sie den Garten umgegraben hatte
2) (= finished, used up) supplies, resources, funds, oilfield, mine erschöpft; ammunition, savings aufgebrauchthis patience was exhausted — er war mit seiner Geduld am Ende
* * *exhausted adj2. erschöpft, entkräftet* * *adjective* * *adj.abgehetzt adj.ausgeschopft adj.entkräftet adj.erschöpft adj.fix und fertig ausdr.verbraucht adj.vergriffen adj. -
19 furnish
transitive verb1) möblieren* * *['fə:niʃ]1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) einrichten•- academic.ru/101694/furnished">furnished- furnishings
- furniture* * *fur·nish[ˈfɜ:nɪʃ, AM ˈfɜ:r-]vt1. (provide furniture)▪ to \furnish sth etw einrichten2. (supply)▪ to \furnish sth etw liefern* * *['fɜːnɪʃ]vt1) house einrichtento live in furnished accommodation — zur Miete wohnen (in einer möblierten Wohnung)
2) information, reason, excuse liefern, gebento furnish sb with sth — jdn mit etw versorgen, jdm etw liefern; with reason, excuse jdm etw liefern
* * *1. versorgen, ausstatten, -rüsten ( alle:with mit):furnish sb with sth auch jemandem etwas liefern2. eine Wohnung etc ausstatten, einrichten, möblieren:furnished rooms möblierte Zimmer3. liefern, ver-, beschaffen:furnish documents Urkunden beibringen;furnish proof den Beweis liefern oder erbringen* * *transitive verb1) möblieren2) (provide, supply) liefern [Vorräte]* * *v.ausrüsten v.ausstatten v.einrichten v.liefern v.möbilieren v. -
20 go down
intransitive verb1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzengo down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen
2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werdengo down the wrong way — in die falsche Kehle geraten
3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassengo down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern
4)go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)
that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen
5) (be defeated) unterliegen* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ausgehen4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) in Erinnerung bleiben5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) herunterkommen* * *◆ go downvi1. (move downward) hinuntergehen; sun, moon untergehen; ship also sinken; plane abstürzen; boxer zu Boden gehen; curtain fallenhe went down on his knees and begged for forgiveness er bat auf Knien um Verzeihungthe striker went down in the penalty area der Stürmer kam im Strafraum zu Fallto \go down down the pit MIN Bergmann werdento \go down down with a/the ship mit einem/dem Schiff untergehen2. (decrease) swelling zurückgehen; attendance, wind nachlassen; crime rate, fever, water level zurückgehen; prices, taxes, temperature sinken; currency fallenone of the tyres on my car has gone down einer meiner Autoreifen hat Luft verloren3. (decrease in quality) nachlassenthis restaurant has really gone down in the last few years dieses Restaurant hat in den letzten Jahren echt nachgelassen famto \go down down in sb's opinion in jds Ansehen sinken4. (break down) computer ausfallento \go down down fighting/without a fight kämpfend/kampflos untergehen▪ to \go down down to sb gegen jdn verlieren6. (get ill)to \go down down with a cold/the flu eine Erkältung/die Grippe bekommenshe was \go downing down the road on her bike sie fuhr auf ihrem Fahrrad die Straße entlangto \go down down to the beach runter zum Strand gehento \go down down a list eine Liste [von oben nach unten] durchgehen8. (visit quickly) vorbeigehenthey went down to the pub for a quick drink sie gingen noch schnell einen trinken fam9. (travel southward)10. (extend) hinunterreichenthe tree's roots \go down down three metres die Wurzeln des Baumes reichen drei Meter in die Tiefe11. (be received)to \go down down badly/well [with sb] [bei jdm] schlecht/gut ankommen12. (be recorded) schriftlich vermerkt werdento \go down down in history/the record books [as sth] [als etw] in die Geschichte/Geschichtsbücher eingehento \go down down in writing schriftlich festgehalten werdenthe wine went down easily der Wein war wirklich lecker! fama cup of coffee would \go down down nicely now eine Tasse Kaffee wäre jetzt genau das Richtigea bit of sugar will help the medicine \go down down mit etwas Zucker kriegst du die Medizin besser runter famthe police had been informed about what was \go downing down, so were ready and waiting die Polizei war darüber informiert worden, was vorging, daher war sie bereits in Wartestellung▪ to \go down down on sb jdn oral befriedigen* * *go down v/i1. die Straße etc hinuntergehen2. a) untergehen, sinken (Schiff, Sonne etc):b) FLUG abstürzen3. a) zu Boden gehen (Boxer etc)4. figa) (hinab)reichen (to bis)5. (hinunter)rutschen (Essen)a) Anklang finden, ankommen (bei) umg:it went down well with him es kam gut bei ihm an;he (the play) went down well (with the critics) er (das Stück) bekam gute Kritikenb) geschluckt werden (von) umg:that won’t go down with me das nehme ich dir nicht ab, das kannst du einem anderen weismachen7. a) abschwellenb) zurückgehen, sinken, fallen (Fieber, Preise etc), billiger werden:go down in sb’s opinion in jemandes Achtung sinken8. in der Erinnerung bleiben:9. a) sich im Niedergang befinden10. UNIV Bra) die Universität verlassenb) in die Ferien gehen11. SPORT absteigen12. Br London verlassen13. US geschehen, passieren* * *intransitive verb1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzengo down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen
2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werden3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassengo down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern
4)go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)
that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen
5) (be defeated) unterliegen* * *v.abklingen (Fieber) v.hinabgehen v.untergehen v.
См. также в других словарях:
Vorräte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lager • lagern Bsp.: • Reichen unsere Vorräte über den Winter? … Deutsch Wörterbuch
Vorräte — (Gas und Ölvorräte) sind die Menge der Bodenschätze im Erdinneren, die mit den Ergebnissen der geologischen Erkundungsarbeiten und im Prozess der Erschließung ermittelt wurden. Die Vorräte werden in Volumen und Gewichtseinheiten gemessen: Erdgas… … Glossar von Öl und Gas
Vorräte — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Vorräte an materiellen Ressourcen der staatlichen Reserve — valstybės rezervo materialinių išteklių atsargos statusas Aprobuotas sritis valstybės rezervas apibrėžtis Būtiniausios žemės ūkio ir maisto produktų, civilinės saugos priemonių, medicinos ir kitos ūkio atsargos. atitikmenys: angl. supply of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vorräte — Vorrat; Proviant … Universal-Lexikon
Vorräte anlegen — bunkern (umgangssprachlich); hamstern (umgangssprachlich); etwas in großer Menge ansammeln; aufbewahren; horten … Universal-Lexikon
Stichtagsversicherung der Vorräte — 1. Begriff: Versicherungsform der ⇡ Feuer Sachversicherung und verwandter Sachversicherungen für Vorräte, um der Gefahr einer Unterversicherung durch schwankende Bestände und schwankende Preise der Vorräte zu begegnen. 2. Vereinbart wird eine… … Lexikon der Economics
IAS 2: Vorräte — Der International Accounting Standard 2 (IAS 2) ist ein Rechnungslegungstandard des IASB und regelt die Bewertung von Vorräten. Vorräte sind immer auf Basis einer Einzelbewertung zu bewerten (eine Gruppierung ist nur zulässig, wenn es sich um… … Deutsch Wikipedia
Vorrat — Vorräte; Proviant; Speicher; Repositorium; Lager; Reserve; Reservoir; Rücklage; Repertoire; Bestand * * * Vor|rat [ fo:ɐ̯ra:t], der; [e]s, Vorräte [ fo:ɐ̯rɛ:tə] … Universal-Lexikon
Proviant — Vorrate an Verpflegung (Nahrungsmitteln und Wasser) an Bord … Maritimes Wörterbuch
Amundsens Antarktisexpedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia