-
1 disparage
tr[dɪ'spærɪʤ]1 menospreciar, despreciarv.• desacreditar v.• desprestigiar v.• menospreciar v.dɪs'pærɪdʒtransitive verb menospreciar[dɪs'pærɪdʒ]VT [+ person, achievements] menospreciar, despreciar* * *[dɪs'pærɪdʒ]transitive verb menospreciar -
2 disparage
disparage [dɪˊspærɪdʒ] v1) говори́ть пренебрежи́тельно2) относи́ться с пренебреже́нием; трети́ровать; унижа́ть -
3 disparage
disparage v diskreditieren, herabsetzen, verunglimpfen -
4 disparage
-
5 disparage
-
6 disparage
-
7 disparage
-
8 disparage
принижать глагол: -
9 disparage
transitive verb* * *dis·par·age[dɪˈspærɪʤ, AM -per-]vt* * *[dI'sprɪdZ]vtherabsetzen; work, achievements also schmälern* * *disparage [dıˈspærıdʒ] v/t1. in Verruf bringen2. herabsetzen, verächtlich machen oder behandeln3. verachten, gering schätzen* * *transitive verb* * *v.herabsetzen v.verunglimpfen v. -
10 disparage
------------------------------------------------------------[English Word] disparage[Swahili Word] -hafifisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] disparage publicly[Swahili Word] -aziri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
11 disparage
[dɪsˈpærɪdʒ]disparage говорить пренебрежительно disparage относиться с пренебрежением; третировать; унижать -
12 disparage
dɪsˈpærɪdʒ гл.
1) позорить, оскорблять, дискредитировать, унижать достоинство Syn: dishonour
2., discredit
2., lower
2.
2) говорить или вести себя пренебрежительно;
оценивать слишком низко;
поносить, чернить Syn: undervalue, vilify относиться с пренебрежением;
недооценивать, умалять порочить, поносить унижать, принижать;
бросать сомнение disparage говорить пренебрежительно ~ относиться с пренебрежением;
третировать;
унижатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparage
-
13 disparage
{dis'pæridʒ}
1. говоря с пренебрежение за, омаловажавам
2. очерням, унижавам* * *{dis'parij} v 1. говоря с пренебрежение за, омаловажавам* * *омаловажавам;* * *1. говоря с пренебрежение за, омаловажавам 2. очерням, унижавам* * *disparage[dis´pæridʒ] v говоря с пренебрежение за, омаловажавам; черня. -
14 disparage
v. kleineren, geringschatten[ dispæridzj] 〈zelfstandig naamwoord: disparagement〉1 kleineren ⇒ geringschatten, verachtelijk spreken over2 in diskrediet brengen ⇒ verdacht maken, vernederen -
15 disparage
-
16 disparage
1) недооценивать; относиться с пренебрежением2) порочить; бросать сомнение3) принижать репутацию владельца известного товарного знака (напр. используя пародирующие знаки)• -
17 disparage
[dısʹpærıdʒ] v1. 1) относиться с пренебрежением; недооценивать, умалять2) порочить, поносить2. унижать, принижать; бросать сомнение -
18 disparage
[dɪs'pærɪdʒ]1) Общая лексика: бросать сомнение, говорить пренебрежительно, говорить с пренебрежением, критически комментировать, недооценивать, недооценить, отзываться пренебрежительно, отнестись пренебрежительно, относиться с пренебрежением, поносить, порочить, принижать, ронять, третировать, умалять, умалять ( чьё-л.) достоинство, унижать, унизить2) Юридический термин: хулить3) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете -
19 disparage
[dɪs`pærɪʤ]позорить, оскорблять, дискредитировать, унижать достоинствоговорить вести себя пренебрежительно; оценивать слишком низко; поносить, чернитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disparage
-
20 disparage
[dis·par·age || dɪ'spærɪdʒ]◙ v. לזלזל ב-, להמעיט* * *◙ טיעמהל,-ב לזלזל◄
См. также в других словарях:
disparage — I verb affront, asperse, be insolent, be rude, belittle, bemock, besmear, bespatter, blacken, blot, bring reproach upon, calumniate, cavil, censure, cheapen, condemn, contemn, criticize, debase, decry, defame, deflate, degrade, denigrate,… … Law dictionary
Disparage — Dis*par age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Disparaged}; p. pr. & vb. n. {Disparaging}.] [OF. desparagier, F. d[ e]parager, to marry unequally; pref. des (L. dis ) + F. parage extraction, lineage, from L. par equal, peer. See {Peer}.] 1. To match… … The Collaborative International Dictionary of English
Disparage — Dis pa*rage , n. Inequality in marriage; marriage with an inferior. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Dissuaded her from such a disparage. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disparage — [di spar′ij] vt. disparaged, disparaging [ME disparagen < OFr desparagier, to marry one of inferior rank < des (see DIS ) + parage, rank < per, PEER1] 1. to lower in esteem; discredit 2. to speak slightingly of; show disrespect for;… … English World dictionary
disparage — early 14c., degrade socially, from O.Fr. desparagier (Mod.Fr. déparager) reduce in rank, degrade, devalue, depreciate, originally to marry unequally, and thus by extension the disgrace or dishonor involved in this, from des away (see DIS (Cf. dis … Etymology dictionary
disparage — *decry, depreciate, derogate, detract, belittle, minimize Analogous words: asperse, *malign, traduce, defame, slander, libel: deprecate, *disapprove Antonyms: applaud Contrasted words: *praise, laud, extol, eulogize, acclaim: *commend, compliment … New Dictionary of Synonyms
disparage — [v] criticize; detract from abuse, belittle, chill*, cry down, decry, defame, degrade, deject, demoralize, denigrate, deprecate, depreciate, deride, derogate, dis*, discourage, discredit, disdain, dishearten, dismiss, dispirit, dispraise, downcry … New thesaurus
disparage — ► VERB ▪ regard or represent as being of little worth; scorn. DERIVATIVES disparagement noun disparaging adjective. ORIGIN Old French desparagier marry someone of unequal rank , from Latin par equal … English terms dictionary
disparage — disparager, n. /di spar ij/, v.t., disparaged, disparaging. 1. to speak of or treat slightingly; depreciate; belittle: Do not disparage good manners. 2. to bring reproach or discredit upon; lower the estimation of: Your behavior will disparage… … Universalium
disparage — [[t]dɪ̱spæ̱rɪʤ[/t]] disparages, disparaging, disparaged VERB If you disparage someone or something, you speak about them in a way which shows that you do not have a good opinion of them. [FORMAL] [V n] ...Larkin s tendency to disparage literature … English dictionary
disparage — UK [dɪˈspærɪdʒ] / US [dɪˈsperɪdʒ] verb [transitive] Word forms disparage : present tense I/you/we/they disparage he/she/it disparages present participle disparaging past tense disparaged past participle disparaged to say unpleasant things about… … English dictionary