-
1 videograbación
f.video recording, videotaping.* * *SF (=acto) videotaping, taping; (=programa registrado) recording* * *femenino video recording* * *= videotaping.Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.* * *femenino video recording* * *= videotaping.Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.
* * *video recording -
2 grabación en vídeo
(n.) = video recording [videorecording], videotapingEx. In recent times tape recordings, films, video recordings and photographs might also be termed, in a special sense, manuscripts - they can certainly be accepted as primary source materials.Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.* * *(n.) = video recording [videorecording], videotapingEx: In recent times tape recordings, films, video recordings and photographs might also be termed, in a special sense, manuscripts - they can certainly be accepted as primary source materials.
Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms. -
3 gesticulación
f.gesticulation.* * *1 gesticulation, gestures plural* * ** * *femenino gesticulation* * *= signalling [signaling], gesticulation, mannerism.Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.Ex. The findings have led to the conclusion that there is a direct causal relationship between familiarity/formality and the degree of gesticulation.Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.* * *femenino gesticulation* * *= signalling [signaling], gesticulation, mannerism.Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
Ex: The findings have led to the conclusion that there is a direct causal relationship between familiarity/formality and the degree of gesticulation.Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.* * *gesticulation* * *[de manos, brazos] gesticulation; [de cara] face-pulling* * *f gesticulation* * * -
4 gesto
m.1 face, grimace (mueca).hacer un gesto to gesture, to make a gesture (con las manos)2 gesture.un gesto de buena voluntad a goodwill gesture, a gesture of goodwillha sido un gesto muy bonito ir a visitarla visiting her was a very nice gesture3 facial expression, look, face, expression.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gestar.* * *1 (movimiento) gesture■ hizo un gesto con la mano y todos callaron inmediatamente she waved her hand and everyone fell silent2 (mueca) grimace3 (rostro) face■ vimos que habían perdido porque traían el gesto triste we could tell they'd lost by the sad look on their faces4 (acción) gesture, sign■ dar la mano al vencedor es un gesto de educación shaking the winner's hand is a sign of politeness\estar de buen gesto to be in a good moodestar de mal gesto to be in a bad moodhacer gestos a familiar to make gestures attorcer el gesto familiar to look disappointed* * *noun m.1) gesture3) sign* * *SM1) (=ademán) gesture2) (=expresión)hizo o puso un gesto de alivio — he looked relieved
hizo o puso un gesto de asco — he looked disgusted
hizo o puso un gesto de extrañeza — he looked surprised
fruncir el gesto — to scowl, look cross
3) (=acción) gestureun gesto de buena voluntad — a goodwill gesture, a gesture of goodwill
* * *1) ( movimiento) gesture2) (liter) ( expresión) expressiontenía el gesto adusto — her face o expression was stern
torcer el gesto — to make o (BrE) pull a face
3) ( actitud) gesture; (detalle, atención) gesture* * *= gesture, mannerism.Ex. And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.----* decir adiós con un gesto = signal + goodbye.* gesto de desprecio = gesture of disdain.* gesto de disgusto = glower.* gesto de dolor = wince of pain, wince.* gesto de enfado = glower.* gesto facial = grimace.* hacer un gesto de dolor = wince.* reconocedor de gestos = gesture recognizer.* * *1) ( movimiento) gesture2) (liter) ( expresión) expressiontenía el gesto adusto — her face o expression was stern
torcer el gesto — to make o (BrE) pull a face
3) ( actitud) gesture; (detalle, atención) gesture* * *= gesture, mannerism.Ex: And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.* decir adiós con un gesto = signal + goodbye.* gesto de desprecio = gesture of disdain.* gesto de disgusto = glower.* gesto de dolor = wince of pain, wince.* gesto de enfado = glower.* gesto facial = grimace.* hacer un gesto de dolor = wince.* reconocedor de gestos = gesture recognizer.* * *A (movimiento) gesturehizo un gesto de aprobación con la cabeza he nodded (his approval)le hizo un gesto para que se callara she gestured to him to be quietcon un gesto le indicó que se sentara he motioned o gestured to her to sit downrechazó el plato con un gesto de asco she waved the plate away in disgust, she pushed away the plate with a gesture of disgustno entendí su gesto I didn't understand what he meant by that gestureB ( liter) (expresión) expressionme miró con gesto expectante she looked at me expectantlyescuchó con gesto resignado he listened with a resigned expressiontenía el gesto adusto her face o expression was stern¡no hagas esos gestos! don't make faces like that!torcer el gesto to make o ( BrE) pull a faceC1 (actitud) gestureun gesto de buena voluntad a gesture of goodwill, a goodwill gesture2 (detalle, atención) gesture* * *
Del verbo gestar: ( conjugate gestar)
gesto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
gestó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gestar
gesto
gesto sustantivo masculino
1 ( en general) gesture;
le hizo un gesto para que se callara she gestured to him to be quiet
2 ( expresión) expression;
gesto sustantivo masculino
1 (de dolor, disgusto) face: puso gesto de desaprobación, he made a disapproving face
2 (con las manos) gesture: me hizo gestos para que fuese, he gestured for me to go
3 (acción, comportamiento) gesture: fue un gesto de egoísmo, it was a selfish gesture
♦ Locuciones: torcer el gesto, to pull a wry face
' gesto' also found in these entries:
Spanish:
ademán
- adusta
- adusto
- almibarada
- almibarado
- amagar
- amago
- cariño
- cobarde
- compás
- coqueta
- coqueto
- de
- descalificar
- elocuente
- encarnar
- engrandecer
- esbozar
- estimable
- honrar
- inapreciable
- inconsciente
- marcar
- maternal
- mueca
- muestra
- negación
- rasgo
- relevancia
- repetir
- repulsa
- rictus
- severa
- severo
- simbólica
- simbólico
- soltura
- suya
- suyo
- teatral
- tic
- tierna
- tierno
- torpe
- amabilidad
- amable
- aparatoso
- brusco
- delicadeza
- desafiante
English:
apologetic
- approving
- beckon
- flourish
- forbidding
- gesture
- honesty
- motion
- movement
- suggestive
- sweep
- sweeping
- token
- unprecedented
- V
- V-sign
- well-intentioned
- widespread
- mannerism
- wince
- wry
* * *gesto nm1. [ademán] gesture;hacer un gesto [con las manos] to gesture, to make a gesture;nos hizo un gesto con la mano para que paráramos he flagged us down, he signalled us to stop;hacer un gesto de asentimiento [con la cabeza] to nod2. [mueca] face, grimace;llegó con el gesto descompuesto he arrived looking very upset;torcer el gesto to pull a face [expressing displeasure]3. [acción] gesture;un gesto de buena voluntad a gesture of goodwill;ha sido un gesto muy bonito ir a visitarla visiting her was a very nice gesture* * *m1 movimiento gesture;hacer gestos gesture, make gestures2 ( expresión) expression;torcer el gesto make a face, Br pull a face* * *gesto nm1) ademán: gesture2) : facial expression3) mueca: grimace* * *gesto n1. (en general) gesture2. (rostro) expression / look -
5 grabación
f.recording, recorded tape, tape recording.* * *1 recording* * *noun f.* * *SF recording* * *femenino recording* * *= recording.Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.----* aparato de grabación = recorder.* casete para grabación de sonido = sound cassette.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.* grabación de banda de música = band recording.* grabación en audio = audio recording [audio-recording].* grabación en cinta = audio tape recording.* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.* grabaciones de música = music recordings.* grabaciones en vídeo = video footage.* grabaciones filmadas = footage, film footage.* grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.* grabación magnética = magnetic recording.* grabación magnetofónica = tape recording.* grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.* programa de grabación en CD = burning software.* sesión de grabación = recording session.* software de grabación en CD = burning software.* soporte de grabación = recording medium.* ver grabación en vídeo = video playback.* * *femenino recording* * *= recording.Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
* aparato de grabación = recorder.* casete para grabación de sonido = sound cassette.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.* grabación de banda de música = band recording.* grabación en audio = audio recording [audio-recording].* grabación en cinta = audio tape recording.* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.* grabaciones de música = music recordings.* grabaciones en vídeo = video footage.* grabaciones filmadas = footage, film footage.* grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.* grabación magnética = magnetic recording.* grabación magnetofónica = tape recording.* grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.* programa de grabación en CD = burning software.* sesión de grabación = recording session.* software de grabación en CD = burning software.* soporte de grabación = recording medium.* ver grabación en vídeo = video playback.* * *1 (acción) recordingestudio de grabación recording studio2 (producto) recordinguna grabación en video a video recordingCompuestos:digital recordingmagnetic recording* * *
grabación sustantivo femenino
recording;
grabación sustantivo femenino recording
' grabación' also found in these entries:
Spanish:
vídeo
- voz
- chimbo
- editar
- video
English:
making
- master
- recording
- soundrecording
- tape recording
- wipe off
- play
- session
* * *grabación nf1. [acción] recordinggrabación en cinta tape recording;grabación digital digital recording;grabación en vídeo video recording2. [cinta, disco] recording* * *f recording* * ** * *grabación n recording -
6 recoger pruebas
(v.) = collect + evidence, gather + evidence, accumulate + evidenceEx. It is felt, however, when the evidence is collected, in most cases, out-of-school adults will be better served with a formal bibliographic instruction programme.Ex. A questionnaire was circulated to the EURIM conference attenders to gather evidence on the application of research to practical problems = Se distribuyó un cuestionario a los asistentes al congreso EURIM para recoger pruebas sobre la aplicación de la investigación a los problemas prácticos.Ex. Evidence is accumulating to show that videotaping the reference desk operation helps reference librarians see how -- as well as how not -- to do it.* * *(v.) = collect + evidence, gather + evidence, accumulate + evidenceEx: It is felt, however, when the evidence is collected, in most cases, out-of-school adults will be better served with a formal bibliographic instruction programme.
Ex: A questionnaire was circulated to the EURIM conference attenders to gather evidence on the application of research to practical problems = Se distribuyó un cuestionario a los asistentes al congreso EURIM para recoger pruebas sobre la aplicación de la investigación a los problemas prácticos.Ex: Evidence is accumulating to show that videotaping the reference desk operation helps reference librarians see how -- as well as how not -- to do it. -
7 vídeo
m.1 video, video-tape, videotape.2 recorder, video recorder.* * *\grabar en vídeo to video* * *noun m.* * *SM (=sistema) video; (=aparato) video (recorder); (=cinta) video, videotaperegistrar o grabar en vídeo — to video, (video)tape
vídeo compuesto — (Inform) composite video
vídeo inverso — (Inform) reverse video
* * *Esp vídeo masculinoa) (medio, sistema) videoc) ( aparato) video (cassette recorder), VCR* * *= video, video recorder, motion video, home video.Ex. As video continues to gain ground, budgets will be reassessed and more money will be channelled into supporting this new library service.Ex. Increasing ownership of television sets and video recorders, and a wider choice television programmes are generally thought to result in a decline in reading.Ex. A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.Ex. Satellite and cable, home video, CD-ROM and laser disc all have huge implications for the reuse of archive material which exists on the library shelves of broadcasters.----* alquiler de vídeos = video rental.* aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.* aparatos de vídeo = video equipment.* arte del vídeo = video art.* autoedición de vídeos = video authoring.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* captura de ficheros de vídeo = video capture.* cinta de vídeo = video cassette, video tape, videotape.* colección de vídeos = video series.* Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).* comprobar si el contenido de un vídeo es adecuado o no = vet + video.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* dispositivo de vídeo = video playback unit.* fichero de vídeo = video file.* fotograma de vídeo = video frame.* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping, video footage.* grabado en vídeo = videotaped.* grabar en vídeo = videotape.* gráfico en vídeo = video graphic.* imagen de vídeo = video image.* montaje de vídeos = video editing.* pantalla de vídeo = video screen.* presentación en vídeo = video display.* productor de vídeo = videographer.* productor de vídeos = video developer.* proyector de video = video projector.* sala de montaje de vídeos = video editing suite.* sección de vídeos = video collection.* streaming vídeo = streaming video.* tarjeta de vídeo = video card.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* tecnología del vídeo = video technology.* ver grabación en vídeo = video playback.* VHS (Sistema de Vídeo Familiar) = VHS (Video Home System).* vídeo con sonido = audio video.* vídeo de imágenes fijas = image video.* vídeo de música rock = rock video.* vídeo digital interactivo (DVI) = digital video interactive (DVI).* video documental = documentary video.* vídeo educativo = training video.* vídeo infantil = children's video.* vídeo interactivo = interactive video.* vídeo inverso = reverse video.* vídeo musical = music video.* vídeo promocional = promotional video, promo video.* vídeo simultáneo = streaming video.* video streaming = video streaming.* * *Esp vídeo masculinoa) (medio, sistema) videoc) ( aparato) video (cassette recorder), VCR* * *= video, video recorder, motion video, home video.Ex: As video continues to gain ground, budgets will be reassessed and more money will be channelled into supporting this new library service.
Ex: Increasing ownership of television sets and video recorders, and a wider choice television programmes are generally thought to result in a decline in reading.Ex: A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.Ex: Satellite and cable, home video, CD-ROM and laser disc all have huge implications for the reuse of archive material which exists on the library shelves of broadcasters.* alquiler de vídeos = video rental.* aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.* aparatos de vídeo = video equipment.* arte del vídeo = video art.* autoedición de vídeos = video authoring.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* captura de ficheros de vídeo = video capture.* cinta de vídeo = video cassette, video tape, videotape.* colección de vídeos = video series.* Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).* comprobar si el contenido de un vídeo es adecuado o no = vet + video.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* dispositivo de vídeo = video playback unit.* fichero de vídeo = video file.* fotograma de vídeo = video frame.* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping, video footage.* grabado en vídeo = videotaped.* grabar en vídeo = videotape.* gráfico en vídeo = video graphic.* imagen de vídeo = video image.* montaje de vídeos = video editing.* pantalla de vídeo = video screen.* presentación en vídeo = video display.* productor de vídeo = videographer.* productor de vídeos = video developer.* proyector de video = video projector.* sala de montaje de vídeos = video editing suite.* sección de vídeos = video collection.* streaming vídeo = streaming video.* tarjeta de vídeo = video card.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* tecnología del vídeo = video technology.* ver grabación en vídeo = video playback.* VHS (Sistema de Vídeo Familiar) = VHS (Video Home System).* vídeo con sonido = audio video.* vídeo de imágenes fijas = image video.* vídeo de música rock = rock video.* vídeo digital interactivo (DVI) = digital video interactive (DVI).* video documental = documentary video.* vídeo educativo = training video.* vídeo infantil = children's video.* vídeo interactivo = interactive video.* vídeo inverso = reverse video.* vídeo musical = music video.* vídeo promocional = promotional video, promo video.* vídeo simultáneo = streaming video.* video streaming = video streaming.* * *1 (medio, sistema) videola he visto en video I've seen it on videolo grabamos en video we videoed it, we taped o recorded it on videocinta de video videotape3 (grabación) videoun video musical a music video4 (aparato) video, videocassette recorder, VCRCompuestos:● video a la carta or a pedidovideo on demandcomposite videovideo diarydigital videovideovideo frequencyreverse video* * *
Multiple Entries:
video
vídeo
video, (Esp)◊ vídeo sustantivo masculino
( grabación) video
vídeo m (sistema, técnica, grabación) video
(aparato) video, VCR, video cassette recorder
' vídeo' also found in these entries:
Spanish:
aclararse
- carátula
- cinta
- conectar
- enviciarse
- escacharrarse
- pista
- programar
- reparación
- videocámara
- videoclub
- videojuego
- videoteca
- cabeza
- cabezal
- cámara
- clip
- grabación
- máster
- video
- videoclip
- videodisco
English:
camcorder
- head
- neatly
- tape
- video
- video camera
- video cassette
- video game
- video nasty
- video piracy
- video-tape
- credit
- digital
- DVD
- pirate
- replay
- timer
* * *[aparato] video (recorder), VCR; [sistema] video; [cinta] video(tape); [videoclip] (pop) video;en vídeo on video;grabar en vídeo to videotape, to record on videovídeo casero home video;vídeo comunitario = system enabling one video to be shown simultaneously on different television sets in the same block of flats;vídeo digital digital video;vídeo doméstico home video;vídeo interactivo interactive video* * *m L.Am.video;grabar en vídeo video(tape)* * *video orvídeo nm: video* * *vídeo n videograbar en vídeo to tape / to recordcinta de vídeo video / videotape -
8 manierismo2
2 = mannerism.Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms. -
9 manierismo
m.mannerism (art).* * *1 mannerism* * *SM mannerism* * *masculino mannerism* * *masculino mannerism* * *manierismo11 = Mannerism.Ex: Mannerism was an art style that focused on the human form, depicted in intricate poses and in exaggerated, not always realistic settings.
manierismo22 = mannerism.Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.
* * *mannerism* * *manierismo nmArte mannerism* * *m Mannerism
См. также в других словарях:
videotaping — n. cassette for the recording or viewing of amateur or professional motion pictures on a television screen; film designed for viewing on a VCR (video cassette recorder) v. record motion pictures on a video tape, film with a video camera … English contemporary dictionary
Spygate — Spygate, [cite web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/patriots/2007 09 12 belichick apology N.htm |title=Belichick apologizes for Videogate |first=Tom |last=Pedulla |work=USA Today |date=2007 09 12 |accessdate=2008 01 18] [cite web… … Wikipedia
Conservative Halakha — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Reconstructive observation — The term reconstructive observation has been coined by the German sociologist Thomas Loer and the German innovation adviser Armin Moehrle. It refers to a mode of collecting data in research processes in the social sciences and in consulting… … Wikipedia
R. Kelly — Infobox Musical artist Name = R. Kelly Img capt = R. Kelly performing during his Light It Up Tour . Background = solo singer Birth name = Robert Sylvester Kelly Alias = Kells, The King Of R B, The Pied Piper Born = birth date and age|1967|1|8… … Wikipedia
Malingering — Classification and external resources ICD 10 Z76.5 ICD 9 V65.2 MeSH … Wikipedia
Scary Movie — Infobox Film name= Scary Movie caption= Theatrical release poster director= Keenen Ivory Wayans producer= Eric L. Gold Lee R. Mayes Shawn Wayans Marlon Wayans Phil Beauman Jason Friedberg Aaron Seltzer| writer= Shawn Wayans Marlon Wayans Buddy… … Wikipedia
Bill Belichick — NFL PlayerCoach Name=Bill Belichick Color=#0d254c fontcolor=#d6d6d6 ImageWidth=130 Caption= DateOfBirth=birth date and age|1952|4|16 Birthplace= Nashville, Tennessee DateOfDeath= College=Wesleyan University Position=Head Coach Career… … Wikipedia
Ted Poe — Infobox Congressman name = Ted Poe state = Texas district = 2nd party = Republican term start = January 3, 2005 preceded = Jim Turner succeeded = Incumbent date of birth = birth date and age|1948|09|10 place of birth = Temple, Texas religion =… … Wikipedia
Yellow Hair 2 — Theatrical poster Hangul 노랑머리 2 … Wikipedia
Handschu agreement — The Handschu agreement is a set of guidelines that regulate police behavior in New York City with regard to political activity. BackgroundIn 1971, 21 members of the Black Panther Party were tried for conspiracy to blow up police stations and… … Wikipedia
