-
1 канал
n1) gener. Siel, Kanal, Kanalanlage (в целом, как сооружение)3) Av. Weg (напр. связи)4) navy. Kill, Kille5) dial. Kandel6) obs. Gerinne8) eng. Rinne (индукционной печи), Weg9) agric. Sauggrüssel (аспиратора)10) chem. Flutenrinne11) construct. (канализационный) Kanal, (железобетонный) Wannenkanal (для паропроводов)12) anat. Gang13) brit.engl. (программный) Pipe14) meteorol. (радио) Sender15) auto. Bohrung16) astr. Kanal (напр. радиометра)17) hydrogr. Fluter18) polygr. Spur (на носителе информации)19) radio. Kanal (напр., телевизионный)20) electr. Tiefweg (для прокладки кабеля)21) IT. Bahn, Linie (ñì. Leitung; íàïð. ñâÿçè)22) canad. Kollektor23) food.ind. Saugrüssel (аспиратора)24) wareh. Schacht25) microel. Channel26) op.syst. Pipe27) hydraul. (проточный) Durchflußkanal (клапана), (проточный) Strömungskanal, Strömungsweg28) aerodyn. Leitung29) nav. Fahrwasser, Gracht, Kanalgebiet30) auto.ctrl. Sammelschiene31) shipb. Abzug, Düse, Wasserkanal, künstliche Wasserstraße32) cinema.equip. (фильмовый, звуковой) Bahn, Kanal (напр., фильмовый) -
2 направление потока
n1) Av. Strömungsweg, Windrichtung (в аэродинамической трубе), Windweg (в аэродинамической трубе)2) auto. (движения) Strömungsrichtung3) astr. Stromflußrichtung4) radio. Stromflußrichtung (òîêà)5) electr. Flussführung, Flußführung, (магнитного) Flußrichtung, Flussrichtung6) oil. Flüslinie7) hydraul. Flußrichtung, Förderrichtung8) aerodyn. Flußlinie, (набегающего) Anströmrichtung, Strömungsrichtung9) shipb. Stromrichtung10) cinema.equip. (магнитного) Flußrichtung (напр., в зазоре магнитной головки)11) ballist. (набегающего) Anströmungsrichtung -
3 направление течения
n1) geol. Fließrichtung, Laufrichtung2) Av. Strömungsweg3) milit. Laufrichtung (ðåêè)4) hydraul. Durchflußrichtung, Flußrichtung, Strömungsrichtung5) oceanogr. Richtung des Stromes6) aerodyn. Flußlinie7) nav. Stromrichtung (потока)8) shipb. Stromrichtung -
4 путь потока
nastr. Strömungsweg -
5 расстояние, пройденное потоком
nAv. StrömungswegУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние, пройденное потоком
-
6 траектория течения
-
7 траектория
(ж)Bahn (f); Trajektorie (f); Flugbahn (f);траектория прилива — Flutbahn (f);
траектория падения — Fallkurve (f);
траектория течения — Strömungsbahn (f); Strömungsweg (m);
траектория волны — Wellenbahn (f); Wellenweg (m);
траектория вихря — Wirbelbahn (f)
-
8 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
См. также в других словарях:
Engpass — steht für Talpass (Engtal), landschaftliche Engstelle auf einem Verkehrsweg Straßenenge, Stelle, die nur langsam oder von nur wenigen Verkehrsteilnehmern gleichzeitig passiert werden kann Reduzierung (Rohr), Verengung in einem rohrförmigen… … Deutsch Wikipedia
Engstelle — Ein Engpass ist Eine Engstelle auf einem Verkehrsweg, der nur langsam oder von nur wenigen Verkehrsteilnehmern gleichzeitig passiert werden kann, siehe Straßenenge, Talenge Eine Verengung in einem Strömungsweg wie einem Rohr oder einem Flusslauf … Deutsch Wikipedia
Luftführung — Die Luftführung beschreibt in der Lüftungstechnik den Strömungsweg der Luft durch den Aufenthaltsbereich des Raumes. Dabei wird zwischen Verdrängungslüftung und Verdünnungslüftung unterschieden. Maßgebend für Ausbildung der Lüftungsart sind Art… … Deutsch Wikipedia
Thermische Grenzschicht — ist der Bereich eines Fluids, der durch einen Wärmestrom aus einer oder in eine Wand beeinflusst wird, wenn die Wand eine andere Temperatur hat als das Fluid. Statt einer Wand kann auch ein anderes Fluid eine thermische Grenzschicht erzeugen. Es… … Deutsch Wikipedia
Victor Schauberger — Zopfförmiger Luftkern bei der Verwirbelung im Schauglas Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsse … Deutsch Wikipedia
Rohrleitung — Rohr * * * Rohr|lei|tung 〈f. 20〉 Leitung mittels Röhren, z. B. Wasserleitung * * * Rohr|lei|tung, die: Leitung aus ↑ Rohren (2). * * * Rohrleitung, Rohrnetz, aus Rohren zusammengesetztes Verästelungs oder Ringsystem. In Rohrleitungen werden… … Universal-Lexikon
Wärmeübergang — Wärme|übergang, die zwischen der Oberfläche eines festen Körpers und einem strömenden Medium (Gas, Flüssigkeit) stattfindende Wärmeübertragung. Sie wird mithilfe des Wärmeübergangskoeffizienten (auch Wärmeübergangszahl) α beschrieben, der die… … Universal-Lexikon