Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

Stapelfehlerband

Толкование Перевод

1 лента

лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band n

лента ж. (при очистной выемке) Feld n

лента ж. (конвейера) Laufgurt m

лента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n

лента ж. (ширмового пароперегревателя) Schott n

лента ж. (с ленточной машины) текст. Streckenband n

лента ж. барографа метео. Barografenstreifen m

лента ж. буквопечатающего аппарата Druckstreifen m

лента ж. бумаги Papierbahn f

лента ж. гомогенизированного табака пищ. Bandtabak m

лента ж. гребенного прочёса текст. Kammband n

лента ж. дефектов упаковки Stapelfehlerband n

лента ж. для крепления (лопаток турбины) Versteifungsblech n

лента ж. для магнитной звукозаписи Magnettonband n

лента ж. для обмотки Wickelband n

лента ж. для печатающего устройства Drucker-Farbband n

лента ж. для пишущей машинки Farbband n für die Schreibmaschine

лента ж. для пишущих машин Farbband n

лента ж. (магнитная, бумажная) для хранения информации Speicherband n

лента ж. из лакоткани Ölleinstreifen m

лента ж. из неравномерных по длине волокон (для длинноволокнистых систем прядения) Spinnband n

лента ж. из равномерных по длине волокон (для коротковолокнистых систем прядения) Spinnlunte f

лента ж. из штапелированного жгута Spinnband n; Spinnlunte f

лента ж. коробочного шпона (в спичечном производстве) Spanband n

лента ж. лущёного шпона Furnierband n

лента ж. лущёной фанеры Schälfurnierband n

лента ж. ошибок Fehlerband n

лента ж. радиационного пароперегревателя Überhitzerschott n

лента ж. разливочной машины Gießband n

лента ж. регистрации ошибок выч. Fehlerband n

лента ж. регистрирующего скоростемера ж.-д. Geschwindigkeitsstreifen m

лента ж. с гребнечесальной машины текст. Kammzug m

лента ж. с данными Datenband n

лента ж. с данными ввода выч. Eingabeband n

лента ж. с записанным изображением Bildstreifen m

лента ж. с кардочесальной машины текст. Kardenband n

лента ж. с ленточной машины текст. Streckenband n

лента ж. с магнетитовым звуконосителем Magnetitband n

лента ж. с магнетитовым носителем Magnetitband n

лента ж. с оптической фонограммой Lichttonband n

лента ж. с первичной записью Ursprungsband n

лента ж. с перелопачивателями Klappenband n

лента ж. с программой выч. Befehlsstreifen m; Programmband n; Programmstreifen m

лента ж. самописца Meßstreifen m; Registrierband n; Registrierpapier n; Registrierstreifen m

лента ж. самописца путеизмерительного вагона Meßwagenstreifen m

лента ж. суммирования Addierstreifen m; выч. Additionsstreifen m

лента ж. цепочно-пальцевых грабель с.-х. Rechenband n

лента ж. шпона Schälfurnierband n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лента
2 полоса

полоса ж. (отход при штамповке) Abfallstreifen m

полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone f

полоса ж. (частот) рад. Band n; рад. Bandbereich m; рад. Bandbreite f

полоса ж. (при очистной выемке) Feld n

полоса ж. (набора) полигр. Kolumne f

полоса ж. боковых частот свз. Seitenband n

полоса ж. в пролёте (напр., при расчёте безбалочных перекрытий) стр. Feldstreifen m

полоса ж. валентных колебаний Valenzschwingungsbande f

полоса ж. ватервейса суд. Rinnsteinprofil n

полоса ж. видеочастот Videoband n

полоса ж. воздушных подходов Einflugschneise f

полоса ж. высоких частот HF-Band n; HF-Bandbreite f; Hochfrequenzband n

полоса ж. движения Fahrspur f

полоса ж. движения (транспорта) Fahrstrecke f; Fahrweg m

полоса ж. движения автострады Autobahnfahrspur f

полоса ж. дефектов упаковки крист. Stapelfehlerband n

полоса ж. деформации Deformationsband n; Verformungsband n

полоса ж. для автостоянок Parkspur f

полоса ж. для остановок м. Standspur f

полоса ж. железной дороги Bahngebiet n; ж.-д. Bahngelände n

полоса ж. заголовка Titelstreifen m

полоса ж. заграждения Sperrband n

полоса ж. заграждения (фильтра) эл. Sperrbereich m

полоса ж. задерживания (фильтра) эл. Sperrband n

полоса ж. закладки горн. Bergerippe f; Versatzfeld n

полоса ж. замедленного движения (на подъёмах дороги) Kriechspur f

полоса ж. застоя Stagnationsstreifen m

полоса ж. затухания эл. Dämpfungsband n

полоса ж. звуковых частот Hörfrequenzband n; Tonfrequenzband n

полоса ж. зелёных насаждений Grünstreifen m

полоса ж. земли Landstreifen m; Landstrich m

полоса ж. из нескольких столбцов типогр. mehrspaltige Kolumne f

полоса ж. из породы горн. Bergerippe f

полоса ж. излучения яд. Emanationsbande f Emissionsbande f; Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. инфракрасного поглощения IR-Absorptionsbande f; Infrarot-Absorptionsbande f

полоса ж. инфракрасного спектра IR-Bande f; Infrarotbande f

полоса ж. испускания яд. Emanationsbande f

полоса ж. испускания (в спектре) Emissionsbande f

полоса ж. контакта (напр., декеля с печатной формой) полигр. Druckstreifen m

полоса ж. краски Farbstreifen m

полоса ж. левого объезда Linksabbiegespur f

полоса ж. ликвации мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. на дорожном покрытии для регулирования движения Markierungsstreifen m

полоса ж. набора типогр. Satzfläche f; Satzformat n; полигр. Satzkolumne f

полоса ж. наложения Überlagerungsstreifen m

полоса ж. негативного видеоизображения Bildnegativ-Balken m

полоса ж. неметаллических включений мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. непрозрачности Sperrband n; Sperrbereich m

полоса ж. непрозрачности (фильтра) эл. Sperrbereich m

полоса ж. низких частот Niederfrequenzband n

полоса ж. обгона авто. Überholspur f; авто. Überholstreifen m; Überholungsweg m

полоса ж. облаков Wolkenband n

полоса ж. обороны воен. Verteidigungsstreifen m

полоса ж. ослабления Sperrband n; Sperrbereich m

полоса ж. основного колебания Grundschwingungsbande f

полоса ж. отвода ж.-д. Bahngebiet n; ж.-д. Bahngelände n; ж.-д. Eisenbahngelände n

полоса ж. отчуждения (железной дороги) Bahngebiet n

полоса ж. отчуждения Schutzstreifen m

полоса ж. передаваемых частот Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. передачи Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. поглощения Absorptionsbande f; Absorptionsstreifen m

полоса ж. поглощения озона Ozonbande f

полоса ж. полезных частот Nutzband n; Nutzfrequenzband n

полоса ж. препятствий воен. Sturmbahn f

полоса ж. проводимости L-Band n; Leitfähigkeitsband n; Leitungsband n

полоса ж. прокаливаемости Durchhärtungsschaubild n

полоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m

полоса ж. пропускания приёмника Empfängerbandbreite f

полоса ж. пропускания радиоприёмника Empfängerbandbreite f

полоса ж. пропускания частот Frequenzdurchlaßbereich m

полоса ж. разброса Streuband n

полоса ж. рассеивания Streuband n

полоса ж. резонанса Resonanzbande f

полоса ж. сброса Knickband n

полоса ж. сегрегации мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. сегрегационных включений мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. скольжения крист.,физ. Gleitband n

полоса ж. скользящего контакта Kontaktschiene f

полоса ж. спектра Bande f; Spektralbande f; Spektrumband n

полоса ж. спектра испускания Emissionsbande f

полоса ж. спектра флуоресценции Fluoreszenzbande f

полоса ж. средней ширины мет. Flachstahl m mittlerer Breite

полоса ж. удержания Retentionsband n

полоса ж. ультрафиолетового спектра UV-Bande f; Ultraviolettbande f

полоса ж. частот рад. Bandweite f; Frequenzband n; Frequenzbereich m

полоса ж. частот импульса Impulsspektrum n

полоса ж. частот телевизионного канала Fernsehfrequenzband n

полоса ж. шлаковых включений Schlackenstreifen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полоса

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Stapelfehlerband

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Stapelfehlerband

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: