-
1 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
2 бутовая полоса
adj1) eng. Bergdamm, Bergemauer, Bergepfeiler, Bergerippe, Gesteinsrippe, Versatzdamm, Versatzrippe2) mining. Bergesäule, Bergmauer, Bruchsteinmauerung, Gesteinsulme, Rippe, Steinpfeiler, Versatzstreifen -
3 породная полоса
adjmining. Bergemauer, Bergepfeiler, Bergerippe, Bergesäule -
4 породная стена
adjmining. Bergedamm, Bergerippe -
5 бутовая полоса
Bergdamm, Bergemauer, Bergepfeiler, Bergerippe, Gesteinsrippe, Rippe горн., Versatzdamm, Versatzrippe -
6 бутовая полоса
бутовая полоса ж. Bergdamm m; горн. Bergemauer f; горн. Bergepfeiler m; горн. Bergerippe f; Gesteinsrippe f; горн. Rippe f; горн. Steinpfeiler m; Versatzdamm m; Versatzrippe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бутовая полоса
См. также в других словарях:
Бутовая полоса — (a. rubble band; н. Bergerippe, Bergedamm; ф. mur de remblais; и. banda de relleno) закладочный массив, возводимый в виде полосы в горн. выработке. Применяют при разработке тонких пластов, жил и линз п. и., в лавах, при управлении кровлей … Геологическая энциклопедия
бутова смуга — бутовая полоса (породная полоса, породная стена) rubble band *Bergerippe, Bergedamm закладальний масив у формі смуги в гірничій виробці. Б.с. застосовують при розробці тонких пластів, жил і лінз к.к., в лавах, при управлінні покрівлею частковим… … Гірничий енциклопедичний словник
породна смуга — бутовая полоса (породная полоса, породная стена) rubble band *Bergerippe, Bergedamm закладальний масив у формі смуги в гірничій виробці. Б.с. застосовують при розробці тонких пластів, жил і лінз к.к., в лавах, при управлінні покрівлею частковим… … Гірничий енциклопедичний словник
породна стіна — бутовая полоса (породная полоса, породная стена) rubble band *Bergerippe, Bergedamm закладальний масив у формі смуги в гірничій виробці. Б.с. застосовують при розробці тонких пластів, жил і лінз к.к., в лавах, при управлінні покрівлею частковим… … Гірничий енциклопедичний словник
