Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Bahngelände

Толкование Перевод

1 полоса

полоса ж. (отход при штамповке) Abfallstreifen m

полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone f

полоса ж. (частот) рад. Band n; рад. Bandbereich m; рад. Bandbreite f

полоса ж. (при очистной выемке) Feld n

полоса ж. (набора) полигр. Kolumne f

полоса ж. боковых частот свз. Seitenband n

полоса ж. в пролёте (напр., при расчёте безбалочных перекрытий) стр. Feldstreifen m

полоса ж. валентных колебаний Valenzschwingungsbande f

полоса ж. ватервейса суд. Rinnsteinprofil n

полоса ж. видеочастот Videoband n

полоса ж. воздушных подходов Einflugschneise f

полоса ж. высоких частот HF-Band n; HF-Bandbreite f; Hochfrequenzband n

полоса ж. движения Fahrspur f

полоса ж. движения (транспорта) Fahrstrecke f; Fahrweg m

полоса ж. движения автострады Autobahnfahrspur f

полоса ж. дефектов упаковки крист. Stapelfehlerband n

полоса ж. деформации Deformationsband n; Verformungsband n

полоса ж. для автостоянок Parkspur f

полоса ж. для остановок м. Standspur f

полоса ж. железной дороги Bahngebiet n; ж.-д. Bahngelände n

полоса ж. заголовка Titelstreifen m

полоса ж. заграждения Sperrband n

полоса ж. заграждения (фильтра) эл. Sperrbereich m

полоса ж. задерживания (фильтра) эл. Sperrband n

полоса ж. закладки горн. Bergerippe f; Versatzfeld n

полоса ж. замедленного движения (на подъёмах дороги) Kriechspur f

полоса ж. застоя Stagnationsstreifen m

полоса ж. затухания эл. Dämpfungsband n

полоса ж. звуковых частот Hörfrequenzband n; Tonfrequenzband n

полоса ж. зелёных насаждений Grünstreifen m

полоса ж. земли Landstreifen m; Landstrich m

полоса ж. из нескольких столбцов типогр. mehrspaltige Kolumne f

полоса ж. из породы горн. Bergerippe f

полоса ж. излучения яд. Emanationsbande f Emissionsbande f; Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. инфракрасного поглощения IR-Absorptionsbande f; Infrarot-Absorptionsbande f

полоса ж. инфракрасного спектра IR-Bande f; Infrarotbande f

полоса ж. испускания яд. Emanationsbande f

полоса ж. испускания (в спектре) Emissionsbande f

полоса ж. контакта (напр., декеля с печатной формой) полигр. Druckstreifen m

полоса ж. краски Farbstreifen m

полоса ж. левого объезда Linksabbiegespur f

полоса ж. ликвации мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. на дорожном покрытии для регулирования движения Markierungsstreifen m

полоса ж. набора типогр. Satzfläche f; Satzformat n; полигр. Satzkolumne f

полоса ж. наложения Überlagerungsstreifen m

полоса ж. негативного видеоизображения Bildnegativ-Balken m

полоса ж. неметаллических включений мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. непрозрачности Sperrband n; Sperrbereich m

полоса ж. непрозрачности (фильтра) эл. Sperrbereich m

полоса ж. низких частот Niederfrequenzband n

полоса ж. обгона авто. Überholspur f; авто. Überholstreifen m; Überholungsweg m

полоса ж. облаков Wolkenband n

полоса ж. обороны воен. Verteidigungsstreifen m

полоса ж. ослабления Sperrband n; Sperrbereich m

полоса ж. основного колебания Grundschwingungsbande f

полоса ж. отвода ж.-д. Bahngebiet n; ж.-д. Bahngelände n; ж.-д. Eisenbahngelände n

полоса ж. отчуждения (железной дороги) Bahngebiet n

полоса ж. отчуждения Schutzstreifen m

полоса ж. передаваемых частот Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. передачи Übertragungsfrequenzband n

полоса ж. поглощения Absorptionsbande f; Absorptionsstreifen m

полоса ж. поглощения озона Ozonbande f

полоса ж. полезных частот Nutzband n; Nutzfrequenzband n

полоса ж. препятствий воен. Sturmbahn f

полоса ж. проводимости L-Band n; Leitfähigkeitsband n; Leitungsband n

полоса ж. прокаливаемости Durchhärtungsschaubild n

полоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m

полоса ж. пропускания приёмника Empfängerbandbreite f

полоса ж. пропускания радиоприёмника Empfängerbandbreite f

полоса ж. пропускания частот Frequenzdurchlaßbereich m

полоса ж. разброса Streuband n

полоса ж. рассеивания Streuband n

полоса ж. резонанса Resonanzbande f

полоса ж. сброса Knickband n

полоса ж. сегрегации мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. сегрегационных включений мет. Seigerungsstreifen m

полоса ж. скольжения крист.,физ. Gleitband n

полоса ж. скользящего контакта Kontaktschiene f

полоса ж. спектра Bande f; Spektralbande f; Spektrumband n

полоса ж. спектра испускания Emissionsbande f

полоса ж. спектра флуоресценции Fluoreszenzbande f

полоса ж. средней ширины мет. Flachstahl m mittlerer Breite

полоса ж. удержания Retentionsband n

полоса ж. ультрафиолетового спектра UV-Bande f; Ultraviolettbande f

полоса ж. частот рад. Bandweite f; Frequenzband n; Frequenzbereich m

полоса ж. частот импульса Impulsspektrum n

полоса ж. частот телевизионного канала Fernsehfrequenzband n

полоса ж. шлаковых включений Schlackenstreifen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полоса
2 полоса отвода железной дороги

adj
1) gener. Bahngebiet

2) railw. Bahnbereich, Bahngebiet, Bahngelände, Eisenbahngelände

Универсальный русско-немецкий словарь > полоса отвода железной дороги

См. также в других словарях:

Bahngel. — Bahngelände EN railroad property … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Moabit — Moabit auf dem Berliner Stadtplan Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Moabit beschreibt das Straßensystem im Berliner Ortsteil Moabit mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese Liste ein Teil des Gesamtprojektes… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen — S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Berlin Nordkreuz — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Gesundbrunnen — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnpolizei — Die Bahnpolizei ist eine besondere Polizeibehörde oder organisation, die im Bereich der Eisenbahn für die Sicherheit der Reisenden und der Bahnanlagen zuständig ist. Eigene Bahnpolizeibehörden oder organisationen gibt oder gab es in Europa in… … Deutsch Wikipedia
Hanne-Sobek-Platz — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Mahnmal KZ-Transport 1945 — Das ehemalige Bahngelände bei Nammering … Deutsch Wikipedia
Nordkreuz — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Alter Bahnhof Landshut — Im Jahr 1857 wurde der erste Bahnhof, der Alte Bahnhof, in Landshut als Teil der Strecke München–Regensburg errichtet und 1858 eingeweiht. Der Betrieb endete 1880. Von seiner Existenz zeugt heute der seit 1973 denkmalgeschützte Kopfbau des… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Bludenz — Empfangsgebäude Daten Betriebsart Abzweigbahnhof … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Bahngelände

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Bahngelände

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: