-
1 Standspur
pas m postoju awaryjnego -
2 Standspur
f полоса для (аварийной) остановки -
3 полоса для вынужденной остановки
Русско-немецкий автомобильный словарь > полоса для вынужденной остановки
-
4 hard shoulder
nounStandspur, die* * *hard ˈshoul·der* * ** * *nounStandspur, die -
5 полоса для вынужденной остановки транспортных средств
adjauto. Standspur (на автомагистрали)Универсальный русско-немецкий словарь > полоса для вынужденной остановки транспортных средств
-
6 полоса для стоянки автомобилей
adjconstruct. Parkstreifen, StandspurУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса для стоянки автомобилей
-
7 полоса для стоянок
adjconstruct. (проезжей части улицы) Standspur (автомобилей) -
8 полоса для экстренной остановки
ngener. (автострады) StandspurУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса для экстренной остановки
-
9 полоса стоянки
adjroad.wrk. Standspur (автомобилей) -
10 bande
bɑ̃df1) MED Binde f, Verband m2) ( d'un rouleau) Band n, Streifen m3) ( d'animaux) Rudel n4) ( de personnes) Schwarm m5)6) NAUT Schlagseite f7)bandes dessinées — pl Comics pl
bande1bande1 [bãd]1 (long morceau étroit) Streifen masculin; de métal Band neutre; d'un magnétophone [Ton]band; cinéma Film[streifen] masculin————————bande2bande2 [bãd] -
11 breakdown lane
-
12 emergency lane
<build.traff> ■ Standstreifen m -
13 hard shoulder
GB <build.traff> ■ Standstreifen m -
14 carril
ka'rrilmSchiene f, Spur fsustantivo masculinocarrilcarril [ka'rril]num1num (en la carretera) Spur femenino; carril de adelantamiento/lento Überhol-/Kriechspur femenino -
15 escalón lateral
escalón lateralStandspur -
16 escalón
eska'lɔnmStufe f, Sprosse fsustantivo masculinoescalónescalón [eska'lon]Stufe femenino; (de una escala) (Leiter)sprosse femenino; escalón de descansillo Treppenabsatz masculino; escalón lateral Standspur femenino; subir un escalón (profesionalmente) befördert werden; este libro es un escalón hacia el éxito dieses Buch ist ein erster Schritt auf dem Weg zum Erfolg; descender un escalón en la opinión pública in der öffentlichen Meinung sinken -
17 vluchtstrook
I.deSeitenstreifen mII.deStandspur fIII.deStandstreifen m -
18 corsia
corsiacorsia [kor'si:a] <- ie>sostantivo Feminin1 medicina Krankensaal Maskulin2 (di strada) (Fahr)spur Feminin; corsia di emergenza Standspur Feminin; corsia di marcia Fahrspur Feminin; corsia di sorpasso Überholspur Feminin3 Sport Bahn FemininDizionario italiano-tedesco > corsia
19 corsia di emergenza
corsia di emergenzaStandspurDizionario italiano-tedesco > corsia di emergenza
20 lay-by
noun, pl. lay-bys (Brit.) Parkbucht, die; Haltebucht, die* * *plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.) die Standspur* * *n* * *a) Park-, Rastplatz m (an einer Autobahn)b) Parkbucht f (an einer Landstraße)* * *noun, pl. lay-bys (Brit.) Parkbucht, die; Haltebucht, dieСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standspur — die Standspur, en (Oberstufe) Streifen neben der Fahrbahn zum Anhalten eines Kraftfahrzeuges im Notfall Synonym: Standstreifen Beispiel: Steht man auf der Standspur der Autobahn, so ist man verpflichtet, die Warnblinkanlage einzuschalten … Extremes Deutsch
Standspur — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staats … Deutsch Wikipedia
Standspur — Stạnd|spur 〈f. 20〉 Spur neben der Fahrbahn zum Halten u. Parken * * * Stạnd|spur, die: durch eine Markierung gekennzeichneter Teil einer Fahrbahn neben der Fahrspur zum Halten im Notfall. * * * Standspur, Straßenbau: Seitenstreifen. * * *… … Universal-Lexikon
Standspur — Stạnd·spur die; der schmale Streifen am Rand der Autobahn, auf dem man nur halten darf, wenn man eine Panne hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Standspur — Stạnd|spur … Die deutsche Rechtschreibung
BVWP — Der Bundesverkehrswegeplan (BVWP) ist ein Investitionsrahmenplan und Planungsinstrument der deutschen Bundesregierung, jedoch kein Finanzierungsplan oder programm für die Erstellung neuer Verkehrswege (Verkehrsplanung). Für den Zeitraum 2001 bis… … Deutsch Wikipedia
BWVP — Der Bundesverkehrswegeplan (BVWP) ist ein Investitionsrahmenplan und Planungsinstrument der deutschen Bundesregierung, jedoch kein Finanzierungsplan oder programm für die Erstellung neuer Verkehrswege (Verkehrsplanung). Für den Zeitraum 2001 bis… … Deutsch Wikipedia
Richmond-San Rafael Brücke — 37.935327777778 122.447708333337Koordinaten: 37° 56′ 7,2″ N, 122° 26′ 51,7″ W … Deutsch Wikipedia
Dolmen von Wittenborn — Der Dolmen von Wittenborn ist ein neolithischer Rechteckdolmen mit der Sprockhoff Nr. 243. Er entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur. Die Gemeinde Wittenborn liegt am Rand des Segeberger Forstes im… … Deutsch Wikipedia
Richmond–San Rafael Bridge — 37.935327777778 122.44770833333 Koordinaten: 37° 56′ 7,2″ N, 122° 26′ 51,7″ W f1 … Deutsch Wikipedia
A215 — Basisdaten Gesamtlänge: 17 km Bundesland: Schleswig Holstein Karte … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский