-
1 устранение повреждений
Störungsbehebung, StörungsbeseitigungRussian-german polytechnic dictionary > устранение повреждений
-
2 устранение
устранение с. (пороков, дефектов, неисправностей) Abhilfe fустранение с. Aufhebung f; Behebung f; Beseitigung f; Elimination f; Entfernung f; Hebung f; Verhütung f; Vermeidung fустранение с. жёсткости воды Ausscheidung f der Wasserhärte; Beseitigung f der Wasserhärte; Entfernung f der Wasserhärte; Wasserenthärtung fустранение с. неисправностей Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fустранение с. неполадок англ. Debugging n; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устранение
-
3 защита от помех
n1) comput. Störungsbehebung2) milit. Störabwehr, (радио) Störschutz3) eng. Schutz gegen Störungen (Radiotechnik)4) radio. Störungsschutz, Störschutz5) electr. Entstörung -
4 защита от сбоев
n1) comput. Störungsbehebung2) eng. Ausfallsicherung3) IT. Fehlerschutz (напр. при передаче информации) -
5 ликвидация отрицательно влияющих факторов
necon. StörungsbehebungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация отрицательно влияющих факторов
-
6 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
7 подавление помех
n1) liter. Störfreimachung2) milit. Störbehebung, Störschutz3) eng. Störungsunterdrückung, Störunterdrückung4) radio. Entstörung, Störgeräuschunterdrückung, Störungsaustastung, Störungsbekämpfung5) electr. Entstörung (в месте их возникновения), Geräuschunterdrückung, Krachunterdrückung, Störaustastung, Störbefreiung, Störbeseitigung, Störungsbefreiung, Störungsbehebung, Störungsbeseitigung6) shipb. Unterdrückung von Störungen7) GOST. Beeinflussungs-Unterdrückung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92), Beeinflussungs-Unterdruckung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
8 сокращение опоздания
nrailw. Störungsabbau (за счёт резервного времени), Störungsbehebung (за счёт резервного времени), Störungsbeseitigung (за счёт резервного времени), Verspätungsabbau (поезда)Универсальный русско-немецкий словарь > сокращение опоздания
-
9 устранение возмущений
necon. StörungsbehebungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение возмущений
-
10 устранение неисправностей
n1) gener. Abhilfemaßnahme, Korrekturmassnahme2) comput. Fehlerberichtigung, Fehlerkorrektur, Fehlerreduktion3) milit. Störbefreiung, Störbehebung, Störbeseitigung4) eng. Fehlerbeseitigung, Störungsbeseitigung5) construct. Störungsbehebung6) IT. Fehlerbehebung, FehlerheilungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение неисправностей
-
11 устранение неисправности
n1) auto. Abhilfe, Fehlerbeseitigung, Störungsbehebung, Störungsbeseitigung2) polygr. Behebung der StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение неисправности
-
12 устранение отказа
nelectr. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung -
13 устранение повреждений
n1) milit. Schadenbeseitigung, Störbefreiung, Störbehebung, Störbeseitigung2) eng. Störungsbeseitigung3) railw. Entstörung4) electr. StörungsbehebungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение повреждений
-
14 устранение повреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > устранение повреждения
-
15 устранение помех
n1) Av. Geräuschdämpfung2) milit. Störbehebung, Störbeseitigung3) eng. Störbefreiung4) railw. Störungsabbau5) econ. Störungsbeseitigung6) radio. Funkentstörung, Entstörung7) electr. Entstörung (в месте их возникновения), Störaustastung8) busin. Störungsbehebung -
16 устранение неисправности
с.Abhilfe f, Störungsbehebung fРусско-немецкий автомобильный словарь > устранение неисправности
-
17 устранение
(с)Beseitigung (f); Behebung (f); Entfernung (f);устранение неисправностей — Störungsbehebung (f); Störungsbeseitigung (f);
устранение неполадок — Beseitigung (f) der Betriebsstörung; Schadenbehebung (f);
устранение протечки — Leckdichtung (f);
См. также в других словарях:
Störungsbehebung — Lösung; Problembewältigung; Problembeseitigung; Problemlösung … Universal-Lexikon
Aufzugsmonteur — Aufzugsmonteur/in ist kein anerkannter Ausbildungsberuf, das heißt, dass dieser Beruf nicht über eine Ausbildung erworben werden kann. Meist werden Personen aus technischen Berufen mit abgeschlossener Berufsausbildung angelernt. So werden… … Deutsch Wikipedia
Axima AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1967 / 1991 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
Baureihe 634 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 634 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 23 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 24 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 8 Trieb und 4 Mittelwagen (Vorserie), 80 Trieb und 55 Mittelwagen (Serie)[1] Hersteller: MAN AG, Waggonfa … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 188.3 — DBAG Baureihe 708.3 Nummerierung: 708 301–337 Anzahl: 37 Hersteller … Deutsch Wikipedia
