-
1 скоростной
скоростной schnelllaufend; Hochgeschwindigkeits...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной
-
2 скоростной
Geschwindigkeits-; Hochgeschwindigkeits-;скоростной напор — Staudruck (m); Staudruckhöhe (f);
скоростной уклон, напор — (V²/2g) Geschwindigkeitsgefälle (n); Geschwindigkeitshöhe (f);
-
3 скоростной
adj1) gener. spritzig (об автомашине и т. п.)2) Av. Schnell-, flugwindfest (о системе координат), schnellfliegend (î ËÀ), strömungsfest (о системе координат)3) eng. hochgeschwindigkeits-, schnellaufend4) electr. schnelle Elektroerwärmung5) wood. schneilaufend, schnellgängig6) aerodyn. flugwindfest, schnellfliegend (о летательном аппарате), strömungfest (о системе координат), aerodynamisch -
4 скоростной ЛА
adjAv. Hochgeschwindigkeitsflugzeug, Hochleistungsflugzeug, Höchstgeschwindigkeitsflugzeug, schnell fliegendes Luftfahrzeug -
5 скоростной
-
6 скоростной
Geschwíndigkeits- (опр. сл.); Schnélligkeits- (опр. сл.); Schnéll- (опр. сл.)скоростно́е строи́тельство — Schnéllbau m, pl -ten
скоростно́е шоссе́ — Schnéll(verkehrs)straße f
скоростны́м ме́тодом — im Schnéllverfahren
скоростна́я обрабо́тка мета́лла — Schélldrehen n
скоростно́й бег на конька́х — Éisschnellauf ( при переносе -schnell-lauf) m (умл.)
-
7 скоростной
Schnell-; Geschwindigkeits-; Zeitlupen-; Sp. Abfahrts-; скорость -
8 скоростной профиль
скоростной профиль м. аэрод. Geschwindigkeitsprofil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной профиль
-
9 скоростной напор
скоростной напор м. аэрод. Aufstau m; гидр. Beschleunigungsdruck m; Bewegungsdruck m; Geschwindigkeitsdruck m; гидрод. Geschwindigkeitshöhe f; Staudruck m; dynamischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной напор
-
10 скоростной уклон
скоростной уклон м. ж.-д. Steilneigung f; Treibrampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной уклон
-
11 скоростной автобус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной автобус
-
12 скоростной водомер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной водомер
-
13 скоростной газомер
скоростной газомер м. Gasgeschwindigkeitsmesser m; Gasvolumenzähler m mit rotierendem strömungsempfindlichem GliedБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной газомер
-
14 скоростной импульс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной импульс
-
15 скоростной лифт
скоростной лифт м. Expreßaufzug m; Schnellaufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной лифт
-
16 скоростной локомотив
скоростной локомотив м. Schnellbahnlokomotive f; Schnellfahrlokomotive fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной локомотив
-
17 скоростной марш
скоростной марш м. Eilmarsch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной марш
-
18 скоростной метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной метод
-
19 скоростной моторвагонный поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной моторвагонный поезд
-
20 скоростной наборный автомат
скоростной наборный автомат м. типогр. Schnellsetzautomat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной наборный автомат
См. также в других словарях:
СКОРОСТНОЙ — [сн], скоростная, скоростное (спец.). 1. прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица. 2. прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег.… … Толковый словарь Ушакова
скоростной — быстрый, быстроходный, скорый, скороходный Словарь русских синонимов. скоростной прил., кол во синонимов: 8 • быстроходный (9) • … Словарь синонимов
СКОРОСТНОЙ — СКОРОСТНОЙ, ая, ое. 1. см. скорость. 2. Действующий или производимый с большой скоростью. С. маршрут. Скоростное строительство. Скоростное вождение поездов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скоростной — и устарелое скоростный. Произносится [скоросной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скоростной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high velocityHV … Справочник технического переводчика
скоростной — прил., употр. сравн. часто 1. Скоростным называют вид транспорта, который преодолевает большие расстояния за короткое время. Скоростной самолёт. | Скоростной поезд. | Скоростное судно. | Открылось скоростное сообщение между Москвой и Санкт… … Толковый словарь Дмитриева
скоростной — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Скоростной автобусный транспорт — Скоростной автобус, также Метрóбус (англ. Bus rapid transit, BRT[1]) способ организации автобусного (или троллейбусного) сообщения, отличающийся более высокими эксплуатационными характеристиками по сравнению с обычными автобусными… … Википедия
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт — Трамвайная система Страна: Бельгия, Нидерланды Город: Хасселт, Дипенбек, Ланакен, Маастрихт Дата открытия: 2012 (планируется) Количество маршрутов … Википедия
Скоростной трамвай Норфолка — Скоростной трамвай Норфолка … Википедия
СКОРОСТНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — движение специальных пассаж. поездов, средняя техн. скорость к рых на пер гоне доходит до 100 120 км/ч и, так. обр., значительно превышает установившуюся нормальную скорость. В капиталистических странах под влиянием конкуренции скоростное… … Технический железнодорожный словарь