-
1 Rückstau
prepos.brit.engl. b.p. -
2 Rückstau
-
3 обратный напор
Rückstau m -
4 обратный напор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный напор
-
5 обратный напор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный напор
-
6 обратный подпор
Rückstau гидр. -
7 подпор
Rückstau; Staugewässer -
8 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
9 волна затора
ntraf. Rückstau -
10 обратный напор
-
11 обратный подпор
-
12 опрокидывание тяги
nconstruct. Rückstau -
13 подпор
n1) gener. Aufstau (воды вследствие затора), Anstauung (âîäû), (тк.sg) Stauung (âîäû)2) geol. Aufstau, Spiegelstau3) Av. (скоростной) Aufstau, Stauung4) eng. Aufstau (напр. воды вследствие затора), Saugdruck (о насосе), Vordruck6) auto. Vorspanndruck7) hydrogr. Stau, Einstau8) atom. Zulaufhöhe9) heat. Damm10) wood. Stau (жидкости)11) hydraul. Zuhaltung12) nav. Stauwasser13) shipb. Schwall -
14 подпор снизу
nhydrogr. Rückstau -
15 противодавление
n1) Av. back pressure (b.p.)2) eng. Auspuffdruck (вакуумного насоса), Endspannung, Rückwirkungsdruck, Gegendruck3) construct. Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, negative Auflagerkraft4) brit.engl. back pressure5) auto. Rückstaudruck (напр. создаваемое системой выпуска ОГ)6) road.wrk. Widerdruck7) phys. Auftrieb8) oil. Ausblasedruck9) aerodyn. Reaktionsdruck, Rückdruck, Rückstau10) shipb. Vorlagedruck -
16 складчатость с запрокидыванием складок навстречу направлению давления или к внутренним частям орогена
ngeol. Rückfaltung, RückstauУниверсальный русско-немецкий словарь > складчатость с запрокидыванием складок навстречу направлению давления или к внутренним частям орогена
-
17 вверх
nach oben; herauf; hinauf;вверх по течению реки — flussauf; flussaufwärts; stromaufwärts; stromauf; talaufwärts;
вверх по уклону — bergauf; aufwärts;
-
18 отставание
Abblättern, Abblätterung, Nacheilen, Nacheilung, ( хода часов) Nachgehen, Retardation, Rückstand, (вход металла в прокатные валки со скоростью, меньшей окружной скорости валков) Rückstau метал. -
19 обратный подпор
обратный подпор м. Rückstau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный подпор
-
20 опрокинутая тяга
опрокинутая тяга ж. Rückstau m; umgekehrter Zug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокинутая тяга
См. также в других словарях:
Rückstau — Rückstau, die Hemmung des fließenden Wassers durch ein eingelegtes Werk … Pierer's Universal-Lexikon
Rückstau — Rückstau, Erhöhung eines Wasserstandes infolge eines unterhalb befindlichen Abflußhindernisses; s. Stauanlagen … Lexikon der gesamten Technik
Rückstau — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange; Rückstand * * * Rụ̈ck|stau 〈m. 6〉 nach hinten wirkender Stau ● infolge des Hochwassers im Rhein kam es zu einem Rückstau in der Mosel * *… … Universal-Lexikon
Rückstau — Autoschlange, Stau, Stauung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückstau — Rụ̈ck|stau … Die deutsche Rechtschreibung
Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen — Elementarschäden allgemein sind Schäden, die durch das Wirken der Natur verursacht werden. Als Elementarschäden gelten beispielsweise Schäden durch Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche. Versicherbarkeit … Deutsch Wikipedia
Erzkanal im Freiberger Nordrevier — Der Erzkanal im Freiberger Nordrevier war ein im 18. Jahrhundert für den Bergbau angelegter Kanal im Tal der Freiberger Mulde in Sachsen. Er umfasste die zwei nacheinander angelegten Abschnitte Halsbrücke–Großschirma und… … Deutsch Wikipedia
Unglück bei der Loveparade 2010 — Das Unglück bei der Loveparade 2010 ereignete sich am 24. Juli 2010 während der 19. Loveparade in Duisburg. Im Zugangsbereich der Veranstaltung kam es zu einem Gedränge unter den Besuchern, in dessen Folge 21 Menschen starben und… … Deutsch Wikipedia
Rückstausicherung — durch eine Hebeanlage Durch eine Rückstausicherung werden Gebäude gegen einen Stau des Abwassers im Kanalsystem geschützt, an das sie angeschlossen sind. Sämtliche Ablaufleitungen von Entwässerungsgegenständen in Gebäuden (Waschmaschinen, Duschen … Deutsch Wikipedia
Abwasserhebeanlage — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
