-
1 подпор воды
-
2 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
3 подпор
-
4 подпор
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпор
-
5 запруда
f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m* * *запру́да f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m; → запружа́ть fam, запру́живать, <запруди́ть> stauen; fig. fam überfüllen, überfluten* * *запру́д|а<-ы>ж1. (плоти́на) Damm mречна́я запру́да Flussdamm* * *n1) gener. Anstauung, Damm, Einpolderung, Fangedamm, Haltdamm, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperrmauer (каменная или бетонная), Talsperre, Wehr, Abdämmung, Sperre, Wasserstau, Schwellwerk2) geol. Aufstau, Deich, Rückstauung des Wassers, Stauung, Verstopfen, Verstopfung, Wasserdamm, Zurückdämmung3) eng. Eindämmung, Fangdamm, Sperrmauer, Sperrung4) railw. Stauwerk5) mining. Wasserblende, Wehranlage6) road.wrk. Buschbett, Flußdamm, Querdamm, Stauanlage, Staudamm7) wood. Zuschlag8) nav. Mühlendamm, Sperrbuhne, Sperrdamm, Stauwasser -
6 напор воды
n1) geol. Anschuß des Wassers, Ansturz des Wassers, Wasserdruck2) construct. Wasserüberdruck3) hydrogr. Wassergefälle4) nav. Andringen, Wasserandrang, Wasserstau -
7 подпор воды
n1) geol. Rückstauung des Wassers, Stauung, Stauung des Wassers, Wasserstauung2) eng. Anstau3) hydrogr. Wasserstau4) oceanogr. Anstauung5) aerodyn. Wasseraufstau -
8 полный напор воды
-
9 водоподпорный
Stau-; Wasserstau-; Sperr-;водоподпорная буна — Sperrbuhne (f);
водоподпорная дамба — Sperrdamm (m);
водоподпорное сооружение — Stauanlage (f); Stauwerk (n);
водоподпорная плотина — Stauwehr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоподпорный
-
10 максимальный
maximal; Höchst-;максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальный расход — Höchsterguss (m); Höchstabfluss (m); maximaler Durchfluss (m);
максимальная скорость — Spitzengeschwindigkeit (f); Höchstgeschwindigkeit (f);
максимальный подпорный уровень — höchster Stauspiegel (m); Höchststauspiegel (m);
максимальный ток — Überstrom (m);
-
11 нагон
(м)(воды) Auftriebswasser (n); Wasserauflauf (f); Auflauf (m);нагон воды — Wasserstau (m);
ветровой нагон — Windstau (m);
См. также в других словарях:
Wasserstau — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserstau — Wạs|ser|stau, der: das Sichstauen von Wasser … Universal-Lexikon
Stau (Wasserstraßen) — Ein Stau (griechischen (στάσις)=stasis stehen, Station) bezeichnet die Störung eines Verkehrs oder Transportflusses über einen Transportweg, zum Beispiel Kanal. Mögliche Störungen sind z. B. Engstellen oder eine sonstige Verkehrsbehinderung; … Deutsch Wikipedia
Paddy Soil — Unter Paddy Soils versteht man anthropogen geprägte/gebildete Böden unter Nassreisanbau. Charakteristisch sind laut WRB ein anthraquic horizon mit einem darunterliegenden hydragric horizon. Inhaltsverzeichnis 1 Einordnung in den… … Deutsch Wikipedia
Unna — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Banzkow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bioturbation — im Kalkarenit Marès Bioturbation ist das Durchwühlen und Durchmischen (Turbation) von Böden oder Sedimenten durch Lebewesen. Sie gehört zu den Translokationsprozessen. Da sich Böden vom Gestein grundsätzlich dadurch unterscheiden, dass sie belebt … Deutsch Wikipedia
Burgweiler-Pfrunger Ried — Naturschutzgebiet Pfrunger Ried … Deutsch Wikipedia
Driftstrom — Als Driftstrom wird eine oberflächennahe Meeresströmung bezeichnet, die hauptsächlich durch den Einfluss länger dauernder Winde hervorgerufen wird. Sie ist direkt an der Meeresoberfläche am größten, nimmt aber nach unten rasch ab. Im offenen… … Deutsch Wikipedia
Hans-Peter Blume — (* 18. April 1933 in Magdeburg) ist ein deutscher Bodenkundler. Er lehrte an der Landwirtschaftlichen Hochschule Hohenheim, an der Technischen Universität Berlin und an der Christian Albrechts Universität zu Kiel. Forschungsschwerpunkte waren die … Deutsch Wikipedia
Kellerdämmung — Die Kellerdämmung ist die Dämmung des Kellers gegen das umliegende Erdreich (Perimeterdämmung). Falls der Keller unbeheizt bleiben soll, kann die Kellerdämmung auch unter der Kellerdecke angebracht werden (siehe Rechenvorschriften der… … Deutsch Wikipedia