-
1 Spaltmaschine
1. кож. двои́льная маши́на;2. дровоко́льный стано́к;3. резин. маши́на для расслое́ния карка́са ста́рых покры́шек -
2 Spaltmaschine
f1) кож. двоильная машина3) резин. машина для расслоения каркаса старых покрышек -
3 Spaltmaschine
сущ.1) общ. резин. машина для расслоения каркаса старых покрышек2) тех. дровокольный станок, механический колун, машина для резки блоков (из пластмасс)3) лес. машина для колки дров4) текст. машина для раскалывания древесины5) кож. двоильная машина, распиловочная машина -
4 Spaltmaschine
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Spaltmaschine
-
5 Spaltmaschine
f1) кож. двоильная машина2) дровокольный станок, механический колунDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spaltmaschine
-
6 Spaltmaschine
f́машина для колки дровDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spaltmaschine
-
7 Spaltmaschine
f двоильная машина ж. кож.; дровокольный станок м.; машина ж. для расслоения каркаса старых покрышек рез.; машина ж. для резки блоков (из пластмасс); механический колун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltmaschine
-
8 Spaltmaschine mit bewegtem Messer
Универсальный немецко-русский словарь > Spaltmaschine mit bewegtem Messer
-
9 Spaltmaschine mit feststehendem Messer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spaltmaschine mit feststehendem Messer
-
10 Spaltmaschine für alte Reifendecken
Универсальный немецко-русский словарь > Spaltmaschine für alte Reifendecken
-
11 Spaltmaschine für alte Reifendecken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spaltmaschine für alte Reifendecken
-
12 Oberleder-Spaltmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Oberleder-Spaltmaschine
-
13 Rundholz-Spaltmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundholz-Spaltmaschine
-
14 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
15 Spalt
См. также в других словарях:
Spaltmaschine — Spaltmaschine, so v.w. Lederspaltmaschine, s.u. Leder … Pierer's Universal-Lexikon
Spaltmaschine — Spaltmaschine, s. Graupen und Leder, S. 309; auch soviel wie Holzspaltmaschine (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leder — Leder, durch verschiedene Prozesse (Gerbprozesse) in der Art veränderte tierische Haut, daß sie unter Erhaltung ihrer wesentlichsten Eigenschaften große Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse aufweist. Während die unveränderte Haut durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Steinhauer — Gustave Courbet, Die Steinklopfer, 1849 Leoš Ku … Deutsch Wikipedia
Falzen [2] — Falzen, in der Lederfabrikation, die Blöße bezw. das Leder an allen Stellen gleichmäßig stark ausarbeiten. Es werden bei dieser Bearbeitung die stärkeren Teile der Haut mit dem scharfen Falze, oder auch Falzmesser genannt, auf dem Falzbocke… … Lexikon der gesamten Technik
Fleischteil — (Spalte), der beim Spalten von Blöße oder Leder mit Hilfe der Spaltmaschine abfallende untere Teil der Haut. Die beim Spalten von Blößen oder schwach angegerbten Häuten gewonnenen Spalte werden noch vollständig durchgegerbt und dann wie die beim… … Lexikon der gesamten Technik
Holzhackmaschine — Holzhackmaschine, s.v.w. Holzspaltmaschine, s. Spaltmaschine … Lexikon der gesamten Technik
Holzstifte — Holzstifte, Holznägel der Schuhmacher aus Birken oder Ahornholz zur Verbindung des Oberleders mit dem Sohlleder. Man unterscheidet amerikanische, mit von vier Seiten zugeschärfter, und deutsche Stifte, deren Spitze Keilform besitzt. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Holzzeug [1] — Holzzeug, auch Holzstoff oder Holzschliff genannt, ist eine aus zerfasertem Holze bestehende Masse, welche in der Papierfabrikation als Surrogat für die in nicht genügender Menge herstellbaren Hadernfasern in Anwendung kommt. Die Verwendung der… … Lexikon der gesamten Technik
Spalten, Spaltmaschinen — Spalten, Spaltmaschinen. Spalten ist die trennende Bearbeitung vorzugsweise solcher Körper, bei welchen die Trennung mittels eines eindringenden Keiles in Richtung der Fasern oder Schichten erfolgt; so vor allem beim Holz und holzartigen Gebilden … Lexikon der gesamten Technik