-
1 Aufwickelmaschine
f клубочная машина ж. текст.; кокономотальный таз м. (станок) текст.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточный станок м.; приёмо-моточная часть ж. (прядильной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwickelmaschine
-
2 Aufwickelmaschine
сущ.1) хим. накаточная машина, намоточный станок, перемоточный станок, приёмная часть прядильной машины, приёмно-моточная машина2) метал. моталка, намоточная машина3) текст. выкелёвочная машина, закаточная машина, клубочная машина, кокономотальный станок, мотальная машина, приёмо-моточная часть (прядильной машины), машина для свёртывания (ремней), кокономотальный таз (станок)4) сил. намоточная машина (для стекловолокна) -
3 Aufwickelmaschine
f текст.1) мотальная машина; клубочная машина2) кокономотальный таз ( станок)4) метал. моталка, намоточная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufwickelmaschine
-
4 Aufwickelmaschine
-
5 Aufwickelmaschine
(f)намоточная машина (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufwickelmaschine
-
6 Aufwickelmaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufwickelmaschine
-
7 Aufwickelmaschine
f3. хим. вол. приёмо-моточная машина, приёмная часть прядильной машиныDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufwickelmaschine
-
8 Falten- und Aufwickelmaschine
сущ.текст. складально-накатная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Falten- und Aufwickelmaschine
-
9 Falten- und Aufwickelmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Falten- und Aufwickelmaschine
-
10 Meß-und Aufwickelmaschine
сущ.текст. мерильно-накатная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Meß-und Aufwickelmaschine
-
11 Falten- und Aufwickelmaschine
f складально-накатная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Falten- und Aufwickelmaschine
-
12 Aufwickel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwickel
-
13 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
14 Aufspulmaschine
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufspulmaschine