-
1 Spulmaschine
Spulmaschine f текст. уто́чно-мота́льная маши́на -
2 Spülmaschine
Spülmaschine f (посу́до)мо́ечная маши́на; промывно́й аппара́т -
3 Spülmaschine
Spülmaschine f zmywarka -
4 Spulmaschine
-
5 Spülmaschine
-
6 Spulmaschine
сущ.1) хим. перемоточный станок2) текст. уточномотальная машина3) электр. намоточный станок, станок для намотки -
7 spulmaschine
сущ.1) хим. перемоточный станок2) текст. уточномотальная машина3) электр. намоточный станок, станок для намотки -
8 Spulmaschine
f текст.мотальная машина; бобинажно-перемоточная машина -
9 Spülmaschine
fпромывочная [моечная] машина; ополаскивающая машина -
10 Spülmaschine
f́промывочная (моечная) машина -
11 Spülmaschine
(f)промывочная ( моечная) машина -
12 Spülmaschine
f <-, -n> сокр от Geschirrspülmaschine посудомоечная машина -
13 Spulmaschine
f уто/ чномотальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulmaschine
-
14 Spülmaschine
f моечная машина ж.; ополаскивающая машина ж.; посудомоечная машина ж.; промывочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülmaschine
-
15 Spülmaschine
Spǘlmaschine f =, -n текст.мота́льная маши́на -
16 Spülmaschine f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Spülmaschine f
-
17 Spulmaschine
fмотальная машина, бобинажно-перемоточная машинаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spulmaschine
-
18 Spindel der Spulmaschine
веретено мотальной машины
Составная часть мотальной головки, удерживающая нитеноситель при наматывании выходной паковки.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spindel der Spulmaschine
-
19 Garn-Spülmaschine
сущ.текст. моечная машина для пряжи, промывочная машина для пряжи -
20 Schärer-Spulmaschine
гл.текст. мотальная машина "Шерер"Универсальный немецко-русский словарь > Schärer-Spulmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spülmaschine — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschirrspüler Bsp.: • Ich hätte gerne eine Spülmaschine … Deutsch Wörterbuch
Spulmaschine — Spulmaschine, 1) Maschine zum Spulen (s.d.) des Garns od. der Seide; 2) eine Vorspinnmaschine in der Kammgarnspinnerei, bestehend aus drei Streckwalzenpaaren, einem Würgelapparat hinter dem dritten Paare u. einer Auswindespule, welche sich so… … Pierer's Universal-Lexikon
Spülmaschine — (Geschirrspülmaschine), eine von Steinmetz u. Komp. in Köln angegebene Vorrichtung zur Reinigung von Porzellangeschirr etc. in Gasthäusern, Restaurationen, Hotels etc. Das Geschirr wird in Spülkörben mittels einer Kette in den Waschkessel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschine, Vorrichtung zum Aufwickeln von Fäden auf Spulen in der Weberei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschine, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Spülmaschine — Eine Geschirrspülmaschine ist ein Küchengerät zur maschinellen Reinigung von Töpfen, Geschirr, Gläsern und Besteck. Geschirrspülmaschine im Haushalt … Deutsch Wikipedia
Spülmaschine — die Spülmaschine, n Ich habe eine Spülmaschine … Deutsch-Test für Zuwanderer
Spülmaschine — Geschirrspülmaschine; (schweiz.): Geschirrwaschmaschine; (ugs.): Geschirrspüler. * * * Spülmaschine,die:⇨Geschirrspülmaschine … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülmaschine — Geschirrspülmaschine; Abwaschmaschine (schweiz.); Geschirrspüler * * * Spül|ma|schi|ne [ ʃpy:lmaʃi:nə]: vgl. ↑ Geschirrspüler. * * * Spül|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Geschirrspülen * * * Spül|ma|schi|ne, die: Kurzf. von … Universal-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschinef Tonbandgerät.Jug1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spulmaschine — Spul|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung