-
1 Ausschlagmaschine
сущ.1) тех. выколоточная машина2) текст. картонасекальная машина, трепальная машина3) бум. машина для насекания картона4) пищ. машина для выборки (кондитерских изделий) из форм, выколоточная машина (для выколотки шоколадных плиток из форм) -
2 Ausschlagmaschine
f1) текст. трепальная машина2) текст. картонасекальная машина3) бум. машина для насекания картонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschlagmaschine
-
3 Ausschlagmaschine
f выколоточная машина ж. (в кондитерском производстве); картонасекальная машина ж. текст.; машина ж. для насекания картона бум.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschlagmaschine
-
4 Ausschlag
m амплитуда ж.; выброс м. (напр., на экране индикатора, дисплея); вылет м.; выцвет м.; налёт м.; отклонение с. (напр., стрелки прибора); размах м.; руда ж., отделённая от пустой породы горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschlag
-
5 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Ausschlagmaschine — (Kartenschlagmaschine), s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
