-
1 Selbstkupplung
Selbstkupplung f ж.-д. автосце́пка, автомати́ческая сце́пка -
2 Selbstkupplung
f ж.-д.автосцепка, автоматическая сцепка -
3 Selbstkupplung
сущ.тех. автоматическая сцепка, автосцепка -
4 Selbstkupplung
fавтоматическая сцепка, автосцепкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstkupplung
-
5 Selbstkupplung
f автоматическая сцепка ж.; автосцепка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstkupplung
-
6 Kuppelachse der Selbstkupplung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kuppelachse der Selbstkupplung
-
7 автоматическая сцепка
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая сцепка
-
8 автоматическая сцепка
adj1) eng. Selbstkupplung2) railw. automatische Kupplung, selbstschaltende Kupplung, selbsttätige KupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сцепка
-
9 автосцепка
n1) gener. selbständige Kupplung2) eng. Selbstkupplung3) railw. Mittelkupplung, selbstschaltende Kupplung, selbsttätige Kupplung4) mining. Fallbügelkupplung, Schnellkupplung, automatische Kupplung -
10 ось сцепления автосцепки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ось сцепления автосцепки
-
11 автоматическая сцепка
автоматическая сцепка ж. с.-х. Schnellkupplung f; Selbstkupplung f; ж.-д. automatische Kupplung f; automatische Mittelpufferkupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая сцепка
-
12 автосцепка
автосцепка ж. Mittelpufferkupplung f; Schnellkupplung f; с.-х. Selbstkupplung f; automatische Kupplung f; ж.-д. automatische Mittelpufferkupplung f; ж.-д. selbsttätige Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автосцепка
-
13 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
-
14 Selbst
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbst
См. также в других словарях:
автозчіп — автосцепка automatic coupling, automatic coupler *Selbstkupplung, automatische Kupplung, Schnellkupplung – пристрій для автоматичного зчеплення насосу і штанг … Гірничий енциклопедичний словник
