-
1 Freilaufkupplung
сущ.1) авиа. обгонная муфта (напр. трансмиссии ГТД вертолёта)2) тех. обгонная муфта, муфта свободного хода3) электр. механизм свободного расцепления, предохранительная фрикционная муфта (с проскальзыванием при толчках нагрузки) -
2 Freilaufkupplung
-
3 Freilaufkupplung f
< antr> (mit Nocken) ■ cam clutch -
4 Freilaufkupplung
-
5 Freilaufkupplung
f; см. Freilauf 1)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freilaufkupplung
-
6 Freilaufkupplung
fмуфта свободного хода, обгонная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freilaufkupplung
-
7 Freilaufkupplung
f́муфта свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freilaufkupplung
-
8 Freilaufkupplung
авиа. муфта свободного хода (у вертолета) -
9 Freilaufkupplung
fмуфта свободного хода (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Freilaufkupplung
-
10 Freilaufkupplung
f муфта ж. свободного хода; обгонная муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freilaufkupplung
-
11 Freilaufkupplung
Fréilauf| kupplung f =, -en тех.му́фта свобо́дного хо́да, обго́нная му́фта -
12 Lamellen-Freilaufkupplung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Lamellen-Freilaufkupplung
-
13 Lamellen-Freilaufkupplung
f; = LamellenfreilaufDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lamellen-Freilaufkupplung
-
14 обгонная муфта
adj1) Av. Freilaufkupplung (напр. трансмиссии ГТД вертолёта)2) eng. Freilauf, Freilaufkupplung, Klemmrichtgesperre, Uberholkupplung, Uberholungskupplung, drehrichtungswirksame Kupplung, richtungsgeschaltete Kupplung3) auto. Überholfreilauf, Überholkupplung4) weld. Überholungskupplung, Überlaufkupplung -
15 механизм свободного расцепления
nelectr. FreilaufkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм свободного расцепления
-
16 муфта свободного хода
n1) eng. Freilauf, Klemmrichtgesperre, Uberholkupplung, Freilaufkupplung2) auto. Einwegkupplung3) weld. Überholkupplung, Überholungskupplung, ÜberlaufkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта свободного хода
-
17 предохранительная фрикционная муфта
adj1) railw. Schleifkupplung2) mining. Überlastungsrutschkupplung3) electr. Freilaufkupplung (с проскальзыванием при толчках нагрузки), Rutschkupplung (с проскальзыванием при толчках нагрузки)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная фрикционная муфта
-
18 Klemmrolle
f < masch> ■ pinch roller -
19 cam clutch
< drive> (type of freewheel clutch) ■ Freilaufkupplung f -
20 freewheel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freilaufkupplung — Freilaufkupplungen sind Maschinenelemente, genauer Kupplungen, deren Funktion von der Richtung der relativen Drehbewegung zwischen An und Abtriebseite der Kupplung abhängt (richtungsgeschaltete Kupplung). In eine Richtung herrscht Sperrzustand… … Deutsch Wikipedia
Luftstarter — Ein Luftstarter ist ein Bodenstartgerät für Flugzeugtriebwerke. Dieser Begriff wird hauptsächlich für den eigentlichen Anlasser der Strahltriebwerke benutzt. Gelegentlich ist damit auch die gesamte Einheit gemeint, einschließlich des Wagens, auf… … Deutsch Wikipedia
Kartuschenstarter — Ein Kartuschenstarter ist eine Vorrichtung, die mittels eines pyrotechnischen Treibsatzes Energie zum Anlassen von Verbrennungsmotoren und Gasturbinen liefert (siehe auch: Coffman Starter). Hierzu werden spezielle Kartuschen verwendet, die im… … Deutsch Wikipedia
Mähmaschinen — dienen zum Abschneiden der Halme oder der nicht allzu dicken Stengel der Nutzpflanzen. Man unterscheidet Grasmähmaschinen, welche die Halme oder Gräser nur abschneiden und eventuell aus der Spur der nächsten Fahrt bringen, Getreidemähmaschinen,… … Lexikon der gesamten Technik
