-
1 Selbstgreifer
сущ.1) тех. грейфер, самозахватный грейфер, самосхват, устройство для автоматической установки, устройство для автоматической перестановки (изделий) -
2 Selbstgreifer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstgreifer
-
3 Selbstgreifer
грейфер автоматический, самохватDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Selbstgreifer
-
4 Selbstgreifer
m автоматический захват м.; самозахватный грейфер м.; самосхват м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstgreifer
-
5 Selbstgreifer
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Selbstgreifer
-
6 самозахватный грейфер
Russian-german polytechnic dictionary > самозахватный грейфер
-
7 грейфер
n1) gener. Greifbagger2) eng. Greifer (вид экскаватора), Klappenkübel, Klappkübel, Selbstgreifer, Greifer3) road.wrk. Greiferkübel, Krangreifer, Löffelbagger, Seilgreifer4) polygr. Bogengreifer, Sauggreifer5) textile. Greifer (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)6) wood. Laderzange, Lastgreifer7) nav. Krallengreifer8) cinema.equip. Filmtransportgreifer, Fortschaltgreifer, Transportgreifer -
8 самозахватный грейфер
adjeng. SelbstgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > самозахватный грейфер
-
9 самосхват
neng. Selbstgreifer -
10 собственно грейфер
adjmining. Selbstgreifer (в грейферном агрегате) -
11 устройство для автоматической перестановки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматической перестановки
-
12 устройство для автоматической установки
neng. SelbstgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматической установки
-
13 грейфер
-
14 грейфер автоматический
selbsttätiger Greifer m; Selbstgreifer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > грейфер автоматический
-
15 самохват
mSelbstgreifer m; selbsttätiger Greifer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > самохват
-
16 автоматический захват
автоматический захват м. Selbstgreifer m; selbstschließendes Greifzeug n; ungesteuertes Greifzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический захват
-
17 самозахватный грейфер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самозахватный грейфер
-
18 самосхват
самосхват м. Selbstgreifer m -
19 Greifer
m грейфер м.; захват м.; захватка ж. (ткацкого станка); лапка ж. (швейной машины); петлитель м.; рапира ж. (ткацкого станка); схват м. роб.; шпора ж. (колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Greifer
-
20 Selbst
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbst
См. также в других словарях:
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Greifer [3] — Greifer. Die Selbstgreifer sind zuerst in Seil bezw. Kettengreifer und Stielgreifer, erstere in Ein und Mehr Seil bezw. Kettengreifer, eingeteilt [1]. Eine spätere von J. Pohlig, A. G. in Köln, verwendete Ordnung der Greiferbauarten [2] erfolgt… … Lexikon der gesamten Technik
Greifer [1] — Greifer (Selbstgreifer, Zangengreifer, Greifbagger, Löffelbagger, Drehschaufelbagger, Exkavatoren) [1] dienen zur Ausführung von Erdarbeiten sowie zum Verladen von Getreide, Kohlen, Koks, Müll, kleinen Eisenteilen und Masseln (in Verbindung mit… … Lexikon der gesamten Technik
