-
1 Schlupfkupplung
-
2 Schlupfkupplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schlupfkupplung
-
3 Schlupfkupplung
сущ.1) тех. проскальзывающая муфта2) ж.д. муфта скольжения, сцепная фрикционная муфта, электромагнитная (асинхронная) муфта скольжения3) электр. (фрикционная) муфта скольжения, асинхронная муфта скольжения, (фрикционная) муфта с проскальзыванием, замок масляного выключателя, электромагнитная муфта скольжения4) судостр. скользящая муфта -
4 Schlupfkupplung
f < masch> ■ induction coupling -
5 Schlupfkupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlupfkupplung
-
6 Schlupfkupplung
f проскальзывающая муфта ж.; электромагнитная муфта ж. скольженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlupfkupplung
-
7 муфта скольжения
-
8 электромагнитная муфта скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная муфта скольжения
-
9 электромагнитная муфта
электромагнитная муфта ж. Elektromagnetkupplung f; Magnetkupplung f; elektromagnetisch schaltbare Kupplung f; elektromagnetische Kupplung f; magnetische Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитная муфта
-
10 асинхронная муфта скольжения
adjelectr. SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > асинхронная муфта скольжения
-
11 замок масляного выключателя
nelectr. SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > замок масляного выключателя
-
12 муфта с проскальзыванием
nelectr. (фрикционная) SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта с проскальзыванием
-
13 проскальзывающая муфта
adjeng. Gleitkupplung, Rutschkupplung, SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывающая муфта
-
14 скользящая муфта
adj1) eng. Schiebehülse2) auto. Schiebekupplung, Schiebemuffe, Schiebestück3) electr. Schubkastenkupplung4) shipb. Schlupfkupplung -
15 сцепная фрикционная муфта
adjrailw. SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепная фрикционная муфта
-
16 induction coupling
<el> ■ Induktionskupplung f<mech.eng> ■ Schlupfkupplung f -
17 slip clutch
-
18 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
19 проскальзывающая муфта
Gleitkupplung, Rutschkupplung, SchlupfkupplungRussian-german polytechnic dictionary > проскальзывающая муфта
-
20 электромагнитная муфта скольжения
elektromagnetische Schaltkupplung, SchlupfkupplungRussian-german polytechnic dictionary > электромагнитная муфта скольжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kupplung (Begriffsklärung) — Kupplung (mittelhochdt. kuppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet in der Technik: Kupplung, ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten Kupplung (Bahn), eine Einrichtung zum Verbinden von Loks und Waggons zu Zügen… … Deutsch Wikipedia
Typ IV — Serie Frieden Typ IV Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 9427 BRT / 5614 NRT (65 … Deutsch Wikipedia
