Grundbruchgefahr

опасность отрыва (струи, потока) — Ablösungsgefahr (f);

опасность разрушения — Bruchgefahr (f);

опасность загрязнения — Verschmutzungsgefahr (f);

опасность расслоения, дезинтеграции — Entmischungsgefahr (f);

опасность замораживания — Frostgefahr (f);

пожарная опасность — Brandgefahr (f); Feuergefahr (f);

опасность нарушения прочности основания — Grundbruchgefahr (f);

опасность продольного изгиба — Knickgefahr (f);

опасность образования продольных трещин — Längsrissgefahr (f);

опасность возникновения селя — Murengefahr (f);

опасность образования трещин — Rissbildungsgefahr (f); Rissgefahr (f);

опасность образования усадочных трещин — Schwindrissgefahr (f);

опасность понижения — Senkungsgefahr (f);

опасность камнепада — Steinschlaggefahr (f);

опасность затопления — Überflutungsgefahr (f); Überschwemmungsgefahr (f);

опасность замерзания — Frostempfindlichkeit (f); Frostgefahr (f);

опасность эрозии — Erosionsgefahr (f);

пожарная опасность — Brandgefahr (f)

опасность отказа — Ausfallrate (f); Ausfallintensität (f);

сейсмическая опасность — seismische Gefährdung (f);

опасность суффозии — 1. Grundbruchgefahr (f);

опасность засоления — Versalzungsgefahr (f);

опасность паводка — Wassergefahr (f)

оценка суффизионности грунта — Beurteilung (f) der Grundbruchgefahr durch Erdstoffausspülung;

оценка надёжности — Sicherheitsbewertung (f);

оценка погрешностей — Fehlereinschätzung (f);

предварительная оценка — Vorschätzung (f);

количественная оценка — quantitative Bewertung (f)

прорыв грунта — Bodendurchbruch (m);

прорыв дамбы, вала или насыпи — Deichbruch (m); Dammbruch (m);

прорыв плотины — Dammbruch (m);

прорыв воды — Durchbruch (m) des Wassers; Wasserdurchbruch (m); Wassereinbruch (m);

прорывающееся русло — Durchbruchfluss (m);

место прорыва — Einbruchsstelle (f);

прорыв реки — Flussdurchbruch (m);

опасность прорыва основания — Grundbruchgefahr (f);

прорыв грунтовых вод — Grundwasseraufbruch (m);

прорыв селевого потока — Murbruch (m);

прорыв плывуна — Schwimmsanddamm (m), Schwimmsanddurchbruch (m);

прорыв основания — Sohlendurchbruch (m);

прорыв потока — Strombruch (m);

прорыв долины — Taldurchbruch (m);

прорыв берега — Uferdurchbruch (m);

прорыв воды в буровую скважину — Wassereinbruch (m) ins Bohrloch;

прорыв воды за дамбы ограждения — Wassereinbruch (m) ins Vorland

прочность бетона в сухом состоянии — Betontrockenfestigkeit (f);

прочность бетона на сжатие — Betondruckfestigkeit (f);

прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;

критическая прочность бетона — kritische Betonfestigkeit (f);

прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;

кубиковая прочность бетона — Würfeldruckfestigkeit (f);

призменная прочность — Prismendruckfestigkeit (f);

конструктивная прочность — konstruktive Festigkeit (f);

расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);

статическая прочность — statische Festigkeit (f);

прочность на изгиб — Biegungsfestigkeit (f);

прочность на продольный изгиб — Knickfestigkeit (f);

предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);

прочность на кручение — Drehungsfestigkeit (f);

прочность на сжатие — Druckfestigkeit (f);

прочность на сжатие при изгибе — Biege- Druck-Festigkeit (f);

прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);

прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);

прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;

прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);

прочность льда — Eisfestigkeit (f);

расчёт на прочность — Festigkeitsberechnung (f);

коэффициент прочности — Festigkeitszahl (f);

прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);

прочность при смятии — Quetschfestigkeit (f);

возрастание прочности — Festigkeitszunahme (f);

усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);

прочность горной породы — Gesteinsfestigkeit (f);

прочность при разрушении — Bruchfestigkeit (f);

опасность нарушения прочности основания — Grundbruchgefahr (f);

прочность на вдавливание методом конуса — Kegeldruckhärte (f);

прочность от когезии — Kohäsionsfestigkeit (f);

прочность в сухом состоянии — Trockenfestigkeit (f)