-
1 плавка
Синонимы: плавление* -
2 плавление
-
3 дробное плавление
adjoil. Schmelzung, fraktionierte Schmelzung -
4 фракционированное плавление
adjoil. Schmelzung, fraktionierte SchmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > фракционированное плавление
-
5 анатексис
n1) geol. Anatexis, Diatexis (полное переплавление минералов при процессах метаморфизма), teilweise Schmelzung -
6 варка
f Kochen n; Schmelzen n* * *ва́рка f Kochen n; Schmelzen n* * *n1) gener. Süd, Schmelze (стекла), Beuchen2) eng. Aufschließung, Aufschluß, Einmachen (варенья), Kochen, Kochung, Schmelzen (стекла), Schmelzung (стекла), Sieden3) chem. Aufschließen (см. также AufschluЯ, напр. растительного сырья для получения целлюлозы), Aufschluß (напр. растительного сырья для получения целлюлозы)4) textile. Heizen, Heizung, Vulkanisation, Vulkanisierung5) oil. Aufkochen6) food.ind. Abkochen, Kocharbeit, Siederei, Sud, Gebräu (ïèâà)7) silic. Erschmelzen, Rauhschmelze, Schmelzen (стекла, эмали)8) wood. Aufschluss (растительного сырья), chemischer Aufschluss (напр. растительного сырья для получения целлюлозы) -
7 выплавка
f Schmelzen n; Verhüttung* * *вы́плавка f Schmelzen n; Verhüttung* * *n1) gener. Ausschmelzung, Einschmelzen, Niederschmelzung, Verhüttung, Verschmelzung, Ausschmelzen2) geol. Verhüttung (металла из руды)3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzen, Schmelzung4) silic. ausgeflossener Fleck (порок глазури)5) weld. Ausfugen -
8 выплавление
n1) gener. Ausschmelzung2) geol. Abschmelzung, teilweise Schmelzung3) eng. Ausschmelzen (металла), Einschmelzen (металла), Einschmelzung (металла), Herunterschmelzen4) chem. Abschmelzen5) electr. Ausschmelzen (напр. плавкой вставки), Niederschmelzen6) silic. Erschmelzen -
9 мет. плавить
ngener. Schmelzung, schmelzen -
10 плавка
n1) gener. Schmelzung, Verschmelzung2) geol. Charge, Schmelzen, Verhüttung (металла из руд), Verhüttungsvorgang3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzaufschluß, Schmelze4) silic. Niederschmelzen (стекла)5) atom. Abschmelzen -
11 плавление
n1) gener. Schmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Fusion, Schmelzbildung, Schmelzen, Verschmelzung3) eng. Einschmelzen (ðóäû), Einschmelzung (ðóäû), Schmelzarbeit, Schmelze (s. а. плавка), Verflüssigung4) road.wrk. Erschmelzung5) electr. Durchbrennen6) oil. Verschmelzen7) atom. Abschmelzen -
12 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze -
13 растапливание
neng. Anheizen, Anheizung, Aufheizen, Aufheizung, Einschmelzen (напр. воска), Einschmelzung (напр. воска), Schmelzen (напр. воска), Schmelzung (напр. воска) -
14 таяние
n2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Schmelzen3) auto. Tauen5) oceanogr. Aufschmelzen, Schmelzung -
15 частичное плавление
adjgeol. Teilschmelzen, partielle Aufschmelzung, teilweise Schmelzung -
16 таяние
(с)Schmelzen (n); Tauen (n); Schmelzung (f);таяние льда — Eisschmelze (f); Eisschwund (m);
таяние снега — Schneeschmelze (f);
-
17 оплавление
-
18 варка
варка ж. (напр., растительного сырья для получения целлюлозы) бум. Aufschließung f; Aufschluß m -
19 выплавка
выплавка ж. Ausschmelzen n; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Erzeugung f durch Schmelzen; Gewinnung f durch Schmelzen; Schmelzarbeit f; мет. Schmelzen n; Schmelzertrag m; Schmelzung f; Verhütten n; Verhüttung f; Verhüttungsertrag mвыплавка ж. чугуна Eisengewinnung f; Eisenverhüttung f; Roheisenerzeugung f; Roheisengewinnung f; Roheisenverhüttung f -
20 наплав
наплав м. Auf Schmelzung f; Aufschweißung f; Raupe f; Schweißraupe f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmelzung — Schmelzung, s. Schmelzen … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzung — Schmelzung, griech. Anabrosis, Anfressung der Gefäßwunden durch innere oder durch äußerlich angebrachte chemische Schärfen … Herders Conversations-Lexikon
Schmelzung — lydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
Schmelzung — lydymasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
Schmelzung — Schmẹl|zung, die; , en: das Schmelzen (2): en durchführen … Universal-Lexikon
Schmelzung — Schmẹl|zung … Die deutsche Rechtschreibung
General-Schmelzung, die — Die Generāl Schmêlzung, plur. die en, in dem Chursächsischen Erzgebirge, eine Veranstaltung, wo die geringhaltigen Erze der Gewerken zu Marienberg und Schneeberg geschmelzet und zu Gute gemacht werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Achsproben — (tests for iron and steel axles; épreuves des essieux; prove delle sale), Proben auf die Güte des Baustoffes und die sachgemäße Herstellung der Achsen, die von den Bahnverwaltungen bei der Übernahme vorgenommen werden. Bei den A. werden allgemein … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Glas [1] — Glas, eine in der Glühhitze durch Schmelzung entstandene chemische Verbindung von Kieselsäure (in einigen Fällen auch Borsäure) mit verschiedenen Basen (Kali, Natron, Kalk, Magnesia, Thonerde, Bleioxyd, Zinnoxyd, Eisenoxydul etc.), welche eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzen — Schmelzen, der Übergang eines Körpers aus dem festen in den flüssigen Zustand durch die Wirkung der Wärme. Die Temperatur, bei der ein Körper schmilzt, heißt der Schmelzpunkt. Er ist identisch mit dem Erstarrungspunkt, der Temperatur, bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisengießerei — Ein viel gebrauchter Flammofen (Fig. 1) bestellt aus dem Schmelzraum (Herd) a, dem Feuerraum mit dem Rost b, dem Aschenfall i und der Tür h zum Aufgeben des Brennmaterials, dem Fuchse, der Esse d und dem Abstich g. 1. Flammofen. Querschnitt. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon