-
1 коллоидная стойкость
adjfood.ind. kolloidale Haltbarkeit (ïèâà), kolloidale Stabilität (ïèâà), kolloide Stabilität (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > коллоидная стойкость
-
2 бактериальная муть
adjfood.ind. Bakterientrübung (ïèâà), Trübung durch Bakterien (ïèâà) -
3 биологическая муть
adjfood.ind. Trübung biologischer Art (ïèâà), biologische Trübung (ïèâà) -
4 биологическая стойкость
adjfood.ind. biologische Haltbarkeit (ïèâà), biologische Stabilität (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > биологическая стойкость
-
5 дрожжевой запах
adjfood.ind. Hefegeruch (ïèâà), Hefengeruch (ïèâà), hefiger Geruch -
6 дрожжевой привкус
adjfood.ind. Hefegeschmack (ïèâà), Hefengeschmack (ïèâà), hefiger Geschmack, Bodengeschmack (напр. пива) -
7 коллоидная муть
adjfood.ind. kolloidale Trübung (ïèâà), kolloide Trübung (ïèâà) -
8 кружка
n1) gener. Becher, Kanne, Krug, (пивная) Maßkanne (полулитровая), (пивная) Maßkrug (полулитровая), Pfiff (ïèâà), Schoppen, (пивная) Seidel (сосуд и мера), Büchse (для сбора денег), Meßkanne, Seidel (пивная), Irrigator (для клизмы)2) church. Stock (для пожертвований)3) obs. Tronk (для пожертвований)4) eng. Topf5) textile. Spinnkanne (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка), Spinntopf (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка)7) S.-Germ. Stock (в церкви; для пожертвований), (пивная) Maßkrug (литровая)8) east-mid.germ. Lase (для пива) -
9 окислительная муть
adj1) chem. Oxydationstrübung (ïèâà)2) food.ind. Oxidationstrübung (ïèâà), Oxydationstrübung (напр., пива) -
10 пастеризационная муть
Универсальный русско-немецкий словарь > пастеризационная муть
-
11 пустой вкус
adjfood.ind. leerer Geschmack (ïèâà), schaler Geschmack (ïèâà) -
12 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
13 физическая стойкость
adjfood.ind. nichtbiologische Stabilität (ïèâà), physikalische Stabilität (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > физическая стойкость
-
14 срезывание
nfood.ind. Verschnitt (ïèâà) -
15 ёмкость для созревания
nfood.ind. Reifungstank (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для созревания
-
16 ароматичный солодовый вкус
adjfood.ind. malzaromatischer Geschmack (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > ароматичный солодовый вкус
-
17 белая плотная пена
nfood.ind. sahniger Schaum (ïèâà) -
18 белковая муть
adjfood.ind. Eiweißtrübung (ïèâà) -
19 белковая стабильность
adjchem. Eiweißstabilität (ïèâà)Универсальный русско-немецкий словарь > белковая стабильность
-
20 белковая стойкость
adjeng. Eiweißstabilität (ïèâà)
См. также в других словарях:
Sega — This article is about the video game company. For other uses, see Sega (disambiguation). Sega Corporation 株式会社セガ Type Subsidiary of Sega Sammy Holdings Industry … Wikipedia
List of banned video games — This is a list of video games that had been censored or banned. Governments have been criticized for banning games for many reasons, in that such bans violate rights, increase piracy, inhibit business opportunities, and that users can still… … Wikipedia
KV63 — EgyptianRoyalTombDetail Name = KV63 Location = East Valley of the Kings Date = 10 March 2005 (shaft) 8 February 2006 (announced)| Owner = person(s) unknown Excavated = Otto Schaden Prev=KV62 Next=KV64 KV63 is the most recently opened chamber in… … Wikipedia
Хьюман Райтс Вотч — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Gears of War — Североамериканская обложка издания для Xbox 360 Разработчики Epic Games People Can Fly (Windows) … Википедия
Genrikh Lyushkov — Genrikh Samoilovich Lyushkov (Генрих Самойлович Люшков) (1900 ndash; August 19 1945) was an officer in the Soviet secret police and its highest ranking defector.Lyushkov was born in Odessa, the son of a tailor. Beginning in November 1920 he… … Wikipedia
Programa nuclear de Irán — Saltar a navegación, búsqueda Originalmente iniciado bajo el mandato del Sah de Irán en la década de 1950, con la ayuda de los Estados Unidos de América (EE.UU.), el Programa nuclear de Irán es un esfuerzo iraní por el desarrollo de tecnología… … Wikipedia Español
