-
1 schaffen
I 'ʃafən v irr( schöpfen) créer, faireII 'ʃafən vfür etw wie geschaffen sein — être fait pour qc/être taillé pour qc
( zeitlich) arriver à finir, arriver à terminerWir schaffen es gerade noch. — On a juste le temps.
sich an etw zu schaffen machen — s'en prendre à qc/s'occuper de qc
Damit hat er nichts zu schaffen. — Il n'a rien à voir avec ça.
schaffen1schạffen1 ['∫afən] <schạffte, geschạfft>1 réussir Examen; venir à bout de Hürde, Haushalt; Beispiel: es schaffen y arriver; Beispiel: ich schaffe es nicht mehr je n'en peux plus; Beispiel: das wäre geschafft! ça y est!4 (umgangssprachlich: tun) Beispiel: damit haben Sie nichts zu schaffen! ça ne vous concerne pas!————————schaffen2schạffen2 ['∫afən] <sch403584beu/403584bef, geschạffen>créer, faire Frieden -
2 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) tranchant, coupant2) ( Gewürz) épicé, piquant, fortscharfschạrf [∫arf] <schạ̈rfer, schạ̈rfste>I Adjektiv3 (stark gewürzt) épicé(e)4 Säure agressif(-ive)6 Hund méchant(e)9 Beobachtung fin(e)12 (präzise) précis(e)13 Kurve serré(e)15 (umgangssprachlich: versessen) Beispiel: auf jemanden/etwas scharf sein être dingue de quelqu'un/avoir vachement envie de quelque choseII Adverb2 kritisieren énergiquement5 bremsen soudainement -
3 Schacht
-
4 Schaft
ʃaftm1) manche m, bâton m2) ( eines Gewehres) fût m3) ( einer Blume) tige f4) ( eines Stiefels) tige fSchaftSchạft [∫aft, Plural: '∫εftə] <-[e]s, Schạ̈fte> -
5 Schalk
ʃalkmfripon m, filou mSchalkjemandem sitzt der Schalk im Nacken quelqu'un est très farceur(-euse) -
6 Schall
ʃalmson m, bruit m, timbre mSchall und Rauch sein — être éphémère/être fugitif/ être du vent
Schall -
7 Schatz
ʃatsm1) ( Kostbarkeit) trésor m, richesses f/pl2) ( als Kosewort) trésor m, chéri(e) m/fSchatzSchạtz [∫a7a05ae88ts/7a05ae88, Plural: '∫ε7a05ae88ts/7a05ae88e] <-es, Schạ̈tze>1 trésor Maskulin -
8 schallen
'ʃalənvrésonner, retentirschallenrésonner -
9 Pascha
PaschaPạ scha ['pa∫a] <-s, -s> -
10 Schach
-
11 Schachbrett
-
12 Schachbrettmuster
-
13 Schachcomputer
-
14 Schacher
Schacher(abwertend) tractations Feminin Plural -
15 Schachfigur
-
16 Schachspiel
-
17 Schachtel
'ʃaxtəlfboîte fSchachtelboîte Feminin; Beispiel: eine Schachtel Zigaretten un paquet de cigarettes -
18 Schachzug
'ʃaxtsuːkm1) ( im Schachspiel) coup m2) (fig: Vorgehensweise) tactique fSchachzug1 coup Maskulin -
19 Schaffensdrang
-
20 Schaffenskraft
См. также в других словарях:
scha — scha·den·freu·de; scha·far·zik·ite; scha·fer; … English syllables
Scha-ho — Scha ho, l. Zufluß des Hun ho (Flußgebiet Liau ho) in der Mandschurei, südl. von Muk den. Daran 9. bis 18. Okt. 1904 Kämpfe der Russen mit den Japanern, die mit dem Rückzug der erstern über den S. endigten … Kleines Konversations-Lexikon
Scha-mo — Scha mo, chines. Sandwüste, s. Gobi … Kleines Konversations-Lexikon
Scha-si — Scha si, Vertragshafen (seit 1896) in der chines. Prov. Hu pe, am Jang tse kiang, (1904) 80.000 einheimische E … Kleines Konversations-Lexikon
scha — scha, schach obs. forms of shah … Useful english dictionary
Scha — Sp Schà nkt. Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Scha — Sp nkt. Schà Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schaʿban (Begriffsklärung) — Schaʿban hat folgende Bedeutungen: Schaʿban, islamischer Monat als Name: al Aschraf Zain ad Din Schaʿban, von 1363 bis 1377 Sultan der Mamluken Zaina Schaʿban (* 1988), jordanische Tischtennisspielerin Schaʿban ʿAbd ar Rahim, ägyptischer… … Deutsch Wikipedia
Scha'ban — Schaʿban (arabisch شعبان, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a… … Deutsch Wikipedia
Schaʿban — (arabisch شعبان, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a (persisch:… … Deutsch Wikipedia
Scha Dara Parr — (スチャダラパー) is a three member Japanese hip hop group that debuted in 1990, consisting of two MCs (Bose and Ani) and one DJ (Shinco). In comparison to American gangsta rap, Scha Dara Parr lack the hardcore machismo attitude. When pushed to describe… … Wikipedia
