Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

scha

  • 1 Drang

    m -(e)s poriv m, naloga, tiska f; med tjeranje n na stolicu; - nach Abenteuern želja f za pustolovinama; einen - in sich fühlen osjećati se ponukanim; - der Ge- schä'fte važni (neudgodivi) poslovi m pl; Sturm und - period vrenja u književnosti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Drang

  • 2 nehmen

    (nahm, genommen) v uzeti, primiti prihvatiti; auf sich -, über sich - uzeti na dušu; preuzeti (-zmem) odgovornost; einen Ausgang - svršiti; einen Weg - udariti putom; auf den Rücken - uprtiti; ein Bad - kupati se; ins Gebet - fig ozbiljno opomenuti (opomenem); etw. krumm - f ig uvrijediti se zbog čega; etw. leicht - uzimati olako; etw. zu genau - fig biti odveć savjestan (-sna, -sno); sich in acht - paziti se; sich die Freiheit - usuditi se; etw. sich nicht - lassen fig ostati (-nem) pri svome, ne dati se o pro-tivnom uvjeriti; sich Zeit - ne žuriti se; zu sich - fig pojesti (-dem), popiti (-pi-jem); von etw. Abstand - odustati (-nem) od čega; in Angriff - započeti (-nem); in Anspruch - fig zahtijevati; (jdn.) zaposliti; in Augenschein - ogledati; übel - zamje-riti; einen Wechsel in Schutz - kommerz platiti mjenicu; jdn. beim Wort - fig tra-žiti da netko izvrši obećanje; aufs Korn - nanišaniti; eine Person für eine andere - zamijeniti nekoga s nekim; die Gelegenheit beim Schöpf - vulg ne propustiti priliku; gefangen - uhvatiti; zarobiti; fürlieb - zadovoljiti se; in Eid - zakleti (-kunem) koga; sich kein Blatt vor den Mund - fam neustrašivo govoriti; eine schlimme Wendung (ein böses Ende) - poći (pođem) po zlu, na zlo okrenuti (-nem) se; Anlauf - zatrčati se; einen Aufschwung - na» predovati (-dujem); Anstoß - fig ustruča-vati se; Abschied - oprostiti se; Ärgernis an etw. (dat.) - sablazniti se nad čim; Ge-fundenes an sich - nađeno prisvojiti; Kenntnis - von etw. (dat.), etw. zur Kenn-tnis - uzeti do znanja; Platz - sjesti (-dnem); Reißaus - vulg pobjeći (-gnem), strugnuti (-gnem); Zuflucht - uteći (-knem) se kome, skloniti (-nem) se; Scha-den - štetovati (-tujem); beim Wort - obvezati (-žem) koga; den Mund voll - hvaliti se; sich ein Herz - ojunački se; seinen Abschied - napustiti službu; otići (odem) iz vojske; in Empfang - primiti; es nimmt mich Wunder čudim se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nehmen

См. также в других словарях:

  • scha — scha·den·freu·de; scha·far·zik·ite; scha·fer; …   English syllables

  • Scha-ho — Scha ho, l. Zufluß des Hun ho (Flußgebiet Liau ho) in der Mandschurei, südl. von Muk den. Daran 9. bis 18. Okt. 1904 Kämpfe der Russen mit den Japanern, die mit dem Rückzug der erstern über den S. endigten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Scha-mo — Scha mo, chines. Sandwüste, s. Gobi …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Scha-si — Scha si, Vertragshafen (seit 1896) in der chines. Prov. Hu pe, am Jang tse kiang, (1904) 80.000 einheimische E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • scha — scha, schach obs. forms of shah …   Useful english dictionary

  • Scha — Sp Schà nkt. Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Scha — Sp nkt. Schà Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Schaʿban (Begriffsklärung) — Schaʿban hat folgende Bedeutungen: Schaʿban, islamischer Monat als Name: al Aschraf Zain ad Din Schaʿban, von 1363 bis 1377 Sultan der Mamluken Zaina Schaʿban (* 1988), jordanische Tischtennisspielerin Schaʿban ʿAbd ar Rahim, ägyptischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Scha'ban — Schaʿban (arabisch ‏شعبان‎, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a… …   Deutsch Wikipedia

  • Schaʿban — (arabisch ‏شعبان‎, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a (persisch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Scha Dara Parr — (スチャダラパー) is a three member Japanese hip hop group that debuted in 1990, consisting of two MCs (Bose and Ani) and one DJ (Shinco). In comparison to American gangsta rap, Scha Dara Parr lack the hardcore machismo attitude. When pushed to describe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»