-
1 доковый блок
adjeng. Palle, Pallung -
2 киль-блок
n1) navy. Kielpalle2) nav. Bootsklampe, Dockstapel, Kimmpalle, Kimmstapel, Schlagbett3) shipb. Kielblock, Kielklotz, Pallung -
3 кильблок
n1) navy. Kielpalle, Kielstapel2) aerodyn. Pallung3) shipb. Kielblock, Kielklotz, Kielpallung, Kimmstapel, Stapelblock, Stapelklotz, Stapelklotze -
4 клетка
n1) gener. Kanter (как тара), Kaue, Feld (напр. таблицы), Zwinger (для зверей), Bauer (для птиц), Karomuster (рисунок ткани), Käfig, Kästchen, Kästchen (канвовой бумаги)3) biol. Zelle4) obs. Käficht (= der Käfig)5) eng. Box, Fahrzelle (многоклеточного подъёмника), Zelle (в биологии)6) polygr. Fach (наборной кассы)7) wood. Käfig (напр. для птиц)8) shipb. Pallung, Aufklotzung (на стапеле) -
5 стапель
-
6 стапель-блок
n1) eng. Palle, Pallung2) nav. Kielklotz, Kielpalle3) shipb. Kielblock, Pallen, Stapelblock, Stapelklotz, Stapelklotze -
7 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
8 доковый блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > доковый блок
-
9 кильблок
-
10 стапель-блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стапель-блок
-
11 стапельный блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стапельный блок
См. также в других словарях:
Pallung — Pallen im Trockendock Pallen im Trockendock Eine Palle (auch: ein Pall) ist eine Trage und Hebeeinrichtung beim Schiffbau. Man unterscheidet zwischen Kiel und Kimmpallen. Eine Palle für Großschiffe ist ein unge … Deutsch Wikipedia
Davit — Zwei Davits Ein Davit (dt. [ … Deutsch Wikipedia
Kiellegung — Kiel des Flugzeugträgers USS United States (CVA 58) gelegt Die Kiellegung markierte im historischen Schiffbau den Baubeginn. Dazu wird der Kiel ausgelegt. Abhängig von der Schiffsgröße kann der Kiel aus mehreren Teilen bestehen. Am Kiel werden… … Deutsch Wikipedia
