-
1 Nachrichtenwesen
milit. Nw. -
2 Nachrichtenwesen
n связь f -
3 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
4 НАТО Европейское агентство связи военно-морских сил
Универсальный русско-немецкий словарь > НАТО Европейское агентство связи военно-морских сил
-
5 военная разведка
-
6 военная связь
-
7 информационная служба
adj1) gener. Nachrichtenwesen (разведки, контрразведки), Informationsdienst2) comput. Mitteilungsdienst3) milit. Berichtswesen, Nachrichtendienst (разведки, контрразведки)4) fin. Informationsstelle, Nachrichtendienst5) IT. InformationswesenУниверсальный русско-немецкий словарь > информационная служба
-
8 контрразведка
n1) gener. Abschirmdienst (ÔÐÃ), Abschirmung, Abschirmungsdienst (ÔÐÃ), Nachrichtenwesen, Sicherheitsdienst, Abwehr, (военная) Abschirmdienst, Spionageabwehr2) milit. Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit, Sicherheitswesen, Sicherungsdienst3) law. Abwehrdienst, Gegenspionage, Spionage-Abwehr -
9 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
10 служба связи
1.
radio. F
2. n1) gener. Nachrichtenwesen2) Av. (дальней) Fernmeldedienst3) milit. Meldedienst, Übermittlungsdienst4) eng. Fernmeldewesen, Kommunikationsdienst, Meldewesen5) electr. Fernmeldedienst, Nachrichtendienst, Verbindungswesen6) f.trade. Verbindungsdienst -
11 теория связи
n1) comput. Theorie der Nachrichtenkanals2) eng. Nachrichtenübertragungstheorie3) ling. Informationstheorie, Kommunikationstheorie -
12 электрическая связь
adj1) radio. elektrisches Nachrichtenwesen2) electr. Nachrichtenverbindung, elektrische Kopplung, elektrischer Nachrichtenverkehr3) autom. elektrischer Nachrichtendienst4) cinema.equip. elektrische Kupplung -
13 электросвязь
n1) eng. elektrisches Fernmeldewesen2) electr. Telekommunikation (совокупность различных видов связи с использованием электромагнитных систем), elektrisches Nachrichtenwesen3) shipb. Verbindungskabel -
14 связь
Ankopplung эл., Bindung, Beziehung, Feldmeldewesen, Fernmeldewesen, Koppel, Kopplung, Kommunikation, Link, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Nachrichtenverbindung, Nachrichtenwesen, Signalübermittlung, Verband строит., Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verkoppelung, Verkopplung, Verständigung, Zange, Zusammenhang, Zusammenlagerung -
15 электросвязь
elektrisches Feldmeldewesen, elektrisches Fernmeldewesen, elektrisches Nachrichtenwesen -
16 беспроводная связь
беспроводная связь ж. Funk m; Funknachrichtenwesen n; Funkverbindung f; Funkverkehr m; drahtlose Verbindung f; drahtloses Nachrichtenwesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > беспроводная связь
-
17 проводная связь
проводная связь ж. свз. Draht-Nachrichtenverbindung f; Drahtfernmeldeverbindung f; Drahtfunk m; Drahtnachrichtentechnik f; Drahtverbindung f; drahtgebundenes Nachrichtenwesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводная связь
-
18 связи
связи ж. мн. Anker m; Ankopplung f; Bedingung f; мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; мат.,рад. Kopplung f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Post- und Fernmeldewesen n; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; выч. Verknüpfung f; Zusammenhang m -
19 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
20 служба
служба ж. воздушного наблюдения, оповещения и связи ав. Flugmeldedienst mслужба ж. прогнозов vereinigter Wetter- und Wasserstandsmeldedienst m mit landwirtschaftlichem Wetterdienstслужба ж. связи Fernmeldedienst m n; Fd; Fernmeldewesen n; Kommunikationsdienst m; Meldewesen n; Nachrichtendienst m; воен. Nachrichtenwesen n; Verbindungsdienst mслужба ж. тяги ж.-д. Betriebsmaschinendienst m; ж.-д. Lokomotivbetriebsdienst m; ж.-д. Lokomotivdienst m; ж.-д. Maschinendienst m; ж.-д. Traktionsdienst m; ж.-д. Zugförderdienst m; ж.-д. Zugförderungsdienst m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachrichtenwesen — Nachrichtenwesen, Sammlung militärischer Nachrichten über fremde Länder, mit Hilfe der Presse, durch die Militärattachés (s. Attaché) der Gesandtschaften, bei drohendem Krieg durch Kundschafter gesammelt und im Generalstab (Nachrichtenbureau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachrichtenwesen — Das Nachrichtenwesen umfasst die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Nachrichtenverkehrsprozesses zum Zwecke der Ortsveränderung von stofflichen … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenwesen — Nach|rich|ten|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Einrichtungen u. Vorgänge, die mit Nachrichten, ihrer Sammlung, Übermittlung, Verbreitung zusammenhängen * * * Nach|rich|ten|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was die Übermittlung u. Verbreitung von… … Universal-Lexikon
Nachrichtenwesen — Nach|rich|ten|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr — Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr Internes Verbandsabzeichen Aktiv 1. Juli 2002– 31. Dezember 2007 Land … Deutsch Wikipedia
Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr — ZNBw Internes Verbandsabzeichen Aktiv 1. Juli 2002– 31. Dezember 2007 … Deutsch Wikipedia
Staatssekretärausschuss für das geheime Nachrichtenwesen und die Sicherheit — Der Staatssekretärausschuss für das geheime Nachrichtenwesen und die Sicherheit ist ein wöchentlich tagender Ausschuss zur Besprechung der aktuellen Sicherheitslage zwischen Organen der deutschen Bundesregierung und Bundesbehörden. Er ist Teil… … Deutsch Wikipedia
Zugriffsmethode für das Nachrichtenwesen — nuotolinis kreipties metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telecommunications access method vok. Datenfernverarbeitungs Zugriffsmethode, f; Zugriffsmethode für das Nachrichtenwesen, f rus. телекоммуникационный метод доступа, m… … Automatikos terminų žodynas
elektrisches Nachrichtenwesen — elektriniai ryšiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical communication vok. elektrisches Nachrichtenwesen, n; Fernkommunikation, f; Fernmeldeverkehr, m; Fernmeldewesen, n rus. электросвязь, f pranc. communication électrique,… … Automatikos terminų žodynas
Nachrichtenverkehr — Das Nachrichtenwesen umfasst die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Nachrichtenverkehrsprozesses zum Zwecke der Ortsveränderung von stofflichen … Deutsch Wikipedia
ANBw — Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr Internes Verbandsabzeichen Aktiv 1. Juli 2002– 31. Dezember 2007 Land … Deutsch Wikipedia