-
1 СПАСЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПАСЕНИЯ
-
2 спасения
-
3 спасения нет
[VP; impers]=====1. спасения нет от кого-чего. Also: СПАСУ НЕ СТАЛО substand it is impossible to avoid or rid o.s. of s.o. or sth. tiresome or bothersome: от X-a спасу нет ≈ there's no escaping X; you can't get away from < get rid of> X.♦ Они [Михаил и Дунярка] шли по проспекту Павлина Виноградова и молчали. Люди - нету спасенья от людей. Спереди, с боков, сзади (Абрамов 1). They [Mikhail and Dunyarka] walked in silence along Pavlin Vinogradov Prospekt. People-there was no escaping people-in front, behind, on all sides (1a).2. [used as intensif]⇒ it is impossible to tolerate sth., overcome some desire etc:- it's more than person X can stand < take>;- it's enough to drive person X crazy <wild, nuts etc>;- person X will die (if he doesn't do <get etc> sth.).♦ "Дай закурить. Спасу нет, хочу курить, а у меня кончились" (Распутин 1). "Give me a smoke. I'll die if I don't smoke and I'm out of cigarettes" (1a).3. [used as intensif]⇒ (some quality is present or manifested) to a very high degree:- incredibly;- unbelievably;- [in refer, to a negative quality only] unbearably.Большой русско-английский фразеологический словарь > спасения нет
-
4 спасения груза корабля
General subject: the salvage of a ship's cargoУниверсальный русско-английский словарь > спасения груза корабля
-
5 спасения страждущие
Универсальный русско-английский словарь > спасения страждущие
-
6 спасения уже не было
ngener. es gab kein Entkommen mehrУниверсальный русско-немецкий словарь > спасения уже не было
-
7 Спасения (спасу) нет
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Спасения (спасу) нет
-
8 Армия спасения
1. Salvation Army2. salvation army -
9 группа поиска и спасения
Fire extinguishing: Firefighter Assist and Search Team (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных), Rapid Intervention Team (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных), Rapid Intervention Crew (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных), FAST (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных ( Firefighter Assist and Search Team))Универсальный русско-английский словарь > группа поиска и спасения
-
10 условие спасения
Русско-английский большой базовый словарь > условие спасения
-
11 программа национального спасения
Русско-английский военно-политический словарь > программа национального спасения
-
12 якорь спасения
anchor имя существительное: -
13 парашют первой ступени системы спасения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют первой ступени системы спасения
-
14 парашют системы спасения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют системы спасения
-
15 служба поиска и спасения
«Миссия спасения» — rescue mission
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служба поиска и спасения
-
16 Армия Спасения
Salvation Army имя существительное: сокращение:S.A. (Армия Спасения, Южная Австралия, сексуальная привлекательность, физическая привлекательность, Южная Америка, Южная Африка) -
17 источник спасения
Русско-английский большой базовый словарь > источник спасения
-
18 таинство спасения
спасение репутации; для спасения репутации — face saving
Русско-английский большой базовый словарь > таинство спасения
-
19 система аварийного спасения
Русско-английский научный словарь > система аварийного спасения
-
20 средство спасения
См. также в других словарях:
спасения — искать спасения • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СПАСЕНИЯ ДОГОВОР — ДОГОВОР СПАСЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
спасения нет — нареч, кол во синонимов: 2 • невозможно преодолеть (2) • невозможно терпеть (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СПАСЕНИЯ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР СПАСЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Спасения нет — Разг. Экспрес. То же, что Спасу нет (в 3 м знач.). Старательный и как будто понимающий был человек… А уж суетится, а уж галдит нет спасения (Ю. Лаптев. Заря). Дивно табаку Тимофей летось насадил. Он посеял семена турецкого табаку. Пускай цветёт,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
спасения нет — 1) от кого чего Не избавиться, не спастись. От мышей спасения нет. 2) Об очень сильном проявлении чего л.; очень сильно. Пить хочется спасенья нет. Танцевать она любила спасенья нет! … Словарь многих выражений
Спасения детей философия — (child rescue philosophy) – набор установок, сформировавшийся в XIX в., направленный на удаление детей с отклоняющимся поведением, жертв небрежного или жестокого обращения из семьи и ближайшего окружения, которые считались источником опасного… … Словарь-справочник по социальной работе
Спасения история — ♦ (ENG salvation history) (нем. Heilsgeschichte) библейские события, пересказанные с позиции веры и указывающие на Божественные искупительные цели … Вестминстерский словарь теологических терминов
Армия спасения — Знамя Армии Спасения. Армия спасения (англ. Salvation Army) международная … Википедия
Совет национального спасения (Португалия) — Совет национального спасения Португалии (СНС, JSN) Junta de Salvação Nacional … Википедия
Армия спасения — Армия спасения, протестантская религиозно благотворительная организация, претендующая на внеконфессиональность, но фактически превратившаяся в особую церковь.Основана в 1865 в Лондоне Уильямом Бутсом (18291912), по происхождению евреем.… … Энциклопедия «Народы и религии мира»