-
1 Erkundung
milit. Erk., Erkd. -
2 Erkundung
-
3 рекогносцировка геодезической сети
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка геодезической сети
-
4 разведка с воздуха
-
5 рекогносцировка
Erkundung; Rekognoszierung -
6 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
7 разведка
(ж)Erforschung (f); Schürfung (f); Erkundung (f);буровая разведка — Bohrerkundung (f);
разведка грунта — Bodenforschung (f); Bodenerkundung (f);
разведка грунтовых вод — Aufsuchung (f) von Grundwasser;
разведка шурфами — Schürfarbeiten (f) pl
-
8 аэрофоторазведка
n1) gener. Erkundung durch Fliegeraufnahmen2) geol. Bilderkundung, Lichtbilderkundung, luftphotographische Erkundung3) Av. Bildaufnahme, Lichtbildaufklärung4) milit. Bildaufklärung, Luftbildaufklärung, Luftbilderkundung (местности), Photo Reconnaissance-Luftbild-Aufklärung, Luftbilderkundung -
9 разведка
-
10 разведка
разведка ж. воен. Aufklärung f; геол. Aufschließung f; геол. Aufschluß m; геол. Aufsuchen n; метео. Erkundung f; геол. горн. Mutung f; геол. Prospektieren n; Prospektierung f; геол. Prospektion f; геол. горн. Schürfen nразведка ж. по методу отражённых волн Prospektierung f nach der Reflexionsmethode; Reflexionsseismik f -
11 обратная задача гравиразведки
обратная задача гравиразведки
Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тяжести или значений вторых производных потенциала силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
обратная задача гравиразведки
обратная задача магниторазведки
Определение модели геологической среды по наблюденным полям.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача гравиразведки
-
12 прямая задача гравиразведки
прямая задача гравиразведки
прямая задача магниторазведки
Определение элементов поля по заданному распределению его источников.
[ ГОСТ 24284-80]
прямая задача гравиразведки
Определение поля силы тяжести по заданному распределению его источников.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямая задача гравиразведки
-
13 разведка инженерно-геологическая
разведка инженерно-геологическая
Комплекс работ, являющихся частью инженерно-геологических изысканий и проводимых с целью получения инженерно-геологических характеристик грунтов в сфере взаимодействия сооружений с геологической средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведка инженерно-геологическая
-
14 аэромагнитная разведка
adjgeol. Aeromagnetik, aeromagnetische ErkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэромагнитная разведка
-
15 аэромагниторазведка
n1) geol. Aeromagnetik, Flugmagnetometer-Messungen, aeromagnetische Erkundung2) oil. aeromagnetische Prospektion -
16 аэроразведка
-
17 аэрофотограмметрическая разведка
Универсальный русско-немецкий словарь > аэрофотограмметрическая разведка
-
18 бурильные трубы для геологоразведочного бурения
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы для геологоразведочного бурения
-
19 выбор наблюдательных пунктов и огневых позиций
Универсальный русско-немецкий словарь > выбор наблюдательных пунктов и огневых позиций
-
20 геологическая разведка
adj1) geol. Erschürfen, Erschürfung, geologische Erkundung2) eng. geologische Erforschung, geologische Forschung3) oil. geologischer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > геологическая разведка
См. также в других словарях:
Erkundung — Erkundung … Deutsch Wörterbuch
Erkundung — Erkundung, Untersuchung und Beurteilung des Geländes für bestimmte Kriegszwecke. Die E. ist besonders vor dem Anmarsch, dem Beginn des Gefechts, des Artillerieschießens etc. unerläßlich. Vgl. Rekognoszieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erkundung — Erkundung,die:1.〈dasErkunden〉Aufklärung·Sondierung·Ermittlung·Feststellung–2.⇨Erforschung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erkundung — ↑Exploration, ↑Rekognoszierung, ↑Sondierung … Das große Fremdwörterbuch
Erkundung — Die Erkundung ist die empirische Prüfung eines territorialen Gebietes auf definierte geowissenschaftliche Eigenschaften wie Art von Gelände, Tektonik oder Klima, und die Erzeugung und Darstellung dazu relevanter Daten. Sie ist eine Art… … Deutsch Wikipedia
Erkundung — Aufklärung; Rekognoszierung; Untersuchung; Beobachtung * * * Er|kụn|dung 〈f. 20〉 das Erkunden ● jmdn. auf Erkundung ausschicken * * * Er|kụn|dung, die; , en (bes. Militär): das Erkunden, Auskundschaften: die E. des Geländes. * * * Er|kụn|dung … Universal-Lexikon
Erkundung — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund … Das Herkunftswörterbuch
Erkundung — Er|kụn|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Australien und Südsee: Entdeckung und Erkundung von Paradies und Hölle — Die pazifische Inselwelt, die nahezu die halbe Erdkugel umschließt, war vor dem 16. Jahrhundert den Europäern ebenso wenig bekannt wie der amerikanische Kontinent. Die Entdeckung und Erkundung der Inseln des Pazifischen Ozeans vollzog sich… … Universal-Lexikon
Gewaltsame Erkundung — Gewaltsame Erkundung, s. Erkundung und Rekognoszieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raumsonde: Erkundung von Planeten und Monden — Die Raumfahrttechnologie bot auch Astronomen neue Chancen, ihre wichtigsten Studienobjekte Mond und Planeten aus der Nähe zu erforschen. Mit der Verfügbarkeit starker Raketen werden seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts Roboter zum Mond, zu … Universal-Lexikon