-
1 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
2 дедвейт
n1) navy. Gesamttragfähigkeit, Tragvermögen2) law. Tragfähigkeit (Von Schiffen)3) econ. dead-weight-Tonnage, deadweight- Tonnage4) f.trade. Deadweight (полная грузоподъёмность судна)5) nav. Gesamtzuladung, Ladetonnage6) shipb. Ladevermögen -
3 допустимая нагрузка
adj1) Av. Belastungsmöglichkeit, Tragleistung, Tragvermögen, (максимальная)(максимально) Zuladefähigkeit2) eng. zulässige Tragfähigkeit, Lastkapazität, Nenntraglast3) auto. Belastungsfähigkeit, Tragkraft, zulässige Last4) mining. T, Tragfähigkeit (на крепёжную стойку), Trgf5) electr. Belastbarkeit, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung6) f.trade. Tragfähigkeit -
4 запас подъёмной силы
Универсальный русско-немецкий словарь > запас подъёмной силы
-
5 несущая способность
1. adj1) gener. Lasttragevermögen2) geol. Tragfähigkeit (грунта)3) Av. Auftriebsvermögen, Tragfähigkeit (Trgf.)4) eng. Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Leistungsvermögen (напр. подшипника), Tragvermögen5) construct. Ladefähigkeit, Traggrenze, Tragverhalten, Tragwirkung6) econ. Belastbarkeit7) auto. Gestaltfestigkeit, Tragkraft8) weld. Tragfähigkeit (напр., точки)9) med.appl. Patiententraglast10) shipb. Tragfestigkeit
2. nshipb. Traglast -
6 несущие свойства
adj1) Av. Auftriebspotential, Tragvermögen2) aerodyn. Auftriebsintensität, Auftriebsvermögen, Hubvermögen, Tragkräfte -
7 подъёмная сила
adj1) gener. Tragkraft2) Av. Anhub (самолёта), Auftriebkraft, Luftauftrieb3) milit. Hebefähigkeit, Hochauftrieb4) eng. Luftkraft, Traglast5) artil. Tragfähigkeit, Tragvermögen6) road.wrk. Lastigkeit7) phys. (тк.sg) Auftrieb, Auftriebskraft9) food.ind. Gärfähigkeit (дрожжей), Gärkraft, Gärvermögen10) aerodyn. Aufsteigungskraft, Auftrieb, Hebekraft, Hubkomponente, Hubkraft, Hubvermögen, (аэродинамическая) Luftauftrieb, Steigkraft, Tragkraft (крыла), Autfrieb, Quertrieb, Verdrängungskraft (аэростата) -
8 несущая
(ж)Träger (m); Trägerfrequenz (f);несущая способность — Tragvermögen (n);
несущая конструкция — Tragkonstruktion (f); Tragsystem (n); Tragwerk (n);
несущий бетон — Tragbeton (m);
несущая плоскость — Tragebene (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f);
несущая арка — Traggewölbe (n);
несущий трос — Tragkabel (n); Tragseil (n);
несущая способность — Tragkraft (f);
несущая свая — Tragpfahl (m);
несущий бычок — Tragpfeiler (m);
несущая цапфа — Tragzapfen (m);
несущий цилиндр — Tragzylinder (m);
-
9 грузоподъёмность
грузоподъёмность ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Hebekraft f; Hubkraft f; Hubleistung f; Ladefähigkeit f; Ladegewicht n; Ladekapazität f; Lademasse f; Lastaufnahme f; Lasthebekraft f; Tragfähigkeit f; Tragkraft f; Traglast f; Tragvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмность
-
10 дедвейт
-
11 несущая способность
несущая способность ж. аэрод. Auftriebsvermögen n; Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Belastungsvermögen n; стр. Tragfähigkeit f; Tragvermögen nнесущая способность ж. (напр., подшипника) Leistungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая способность
См. также в других словарях:
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
Holzbrücken — (wooden bridges, timberbridges; ponts en bois; ponti in legno) d. s. Brücken, deren Tragwerk aus Holz hergestellt ist. Sie kommen als bleibende Bauwerke in Eisenbahnen jetzt kaum mehr zur Ausführung und man beschränkt ihre Anwendung in der Regel… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Umschlagverkehr — (tranship traffic; trafic de transbordement; movimento di trasbordo), die Güterbewegung, die sich in den See und Binnenhafenplätzen (Umschlagsplätzen) im Wege der Umladung der Güter von einem Transportmittel in ein anderes, und vielfach verbunden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Trapezblech — Trapezblech. Ausführungsbeispiel einer Fabr … Deutsch Wikipedia
Tragmodul — Tragmodul, die Kraft, welche einen prismatischen Körper von 1 Quadratzoll Querschnitt bis zur Elasticitätsgrenze ausdehnt od. zusammendrückt. Das Tragvermögen eines prismatischen Körpers von beliebigem Querschnitte ist danach = Querschnitt mal T … Pierer's Universal-Lexikon
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hartgewebe — (mechanisches Gewebesystem der Pflanzen, Skelettsystem, Stereom), die dem mechanischen Zwecke der Festigung dienenden Zellverbände des Pflanzenkörpers im Gegensatz zu den weichen Geweben (dem Mestom). Zu dem als Skelett der Pflanze zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriegsbrücken — Kriegsbrücken, im Kriege gebaute Brücken, werden entweder aus mitgeführtem und vorbereitetem Material (Trainbrücken) oder aus an Ort und Stelle vorgefundenem (Feldbrücken) errichtet. Über die Wahl von Brücken oder Übergangsstellen entscheiden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buckelplatten — (Blechkalotten), die von dem englischen Ingenieur Mallet erfundenen Platten, die bei quadratischer oder rechteckiger Form einen ringsherum laufenden ebenen Rand und in der Mitte eine muldenförmige Ausbauchung besitzen. Sie zeichnen sich durch… … Lexikon der gesamten Technik
Druckstäbe — nennt man die auf Druck beanspruchten Stäbe einer Fachwerkskonstruktion. Bei ihrer Querschnittsbemessung sind die Regeln der Knickfestigkeit (s.d.) zu berücksichtigen. [138] Ist P die vom Stabe aufzunehmende Druckkraft, F seine Querschnittsfläche … Lexikon der gesamten Technik