Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Landsenke

Толкование Перевод

1 низина

n
1) gener. Bodensenke, Gesenke, Mulde, Niederland, Niederung, die Senkung des Geländes, Senke, Einbettung

2) geol. Bodensenkung, Einsenkung, Kohl, Landsenke, Talniederung

3) milit. Bodenvertiefung, tiefliegendes Gelände

4) mining. Tiefebene, Tiefland

5) road.wrk. Tief

Универсальный русско-немецкий словарь > низина
2 понижение

n
1) gener. Absinken (резкое падение; напр. курса ценных бумаг), Dämpfung (голоса), Herabsetzung, Rezession (цен, курсов), Senkung (öåí è ò. ï.), Sinken

2) geol. Abnehmen, Absenken, Absenkung, Abstieg (напр. температуры), Depression (уровня грунтовых вод при откачках), Erniedrigung (напр. рельефа), Fallen (температуры), Herabminderung, Höhlung (на кривой профиля), Landgesenke, Landsenke (местности), Niederung (в рельефе), Vertiefung

3) Av. Untersetzung

4) milit. Abfall (напр. напряжения)

5) eng. Reduktion, Reduzieren, Reduzierung, Rückgang, Verminderung

6) chem. Abschwellen

7) construct. Absenkung (уровня воды)

8) meteorol. Depression (барометрического давления)

9) railw. Senkung (уровня воды)

10) law. Absinken (íàïð. des Lebensstandards), Herabsetzung (напр. цены, нормы), Herabsetzung (напр., цены, нормы), Reduzierung (íàïð. der Preise)

11) commer. Baisse

12) econ. Abnahme, Absinken (курса ценных бумаг), Ermäßigung (напр. цен), Fall (напр. нормы прибыли), Fallen (напр., нормы прибыли), Fallen (напр. нормы прибыли), Herabsetzung (напр, цен, норм), Minderung, Abflauen

13) fin. Abbau, Fallen (напр. курса), Rückgang (напр. цен)

14) mining. Depression (напр., уровня грунтовых вод)

15) radio. Abschwächung, Herabsetzen

16) textile. Abfallen

17) electr. Abfall

18) busin. Nachgeben (цен, курсов), (резкое) Absinken (напр. курса ценных бумаг), Verbilligung (напр. учётного процента)

19) f.trade. Fallen, Senkung (цен, расходов)

20) oceanogr. Abnahme (температуры), Senken

21) aerodyn. Entspannung

22) shipb. Gefälle, Senke, Verringerung

Универсальный русско-немецкий словарь > понижение
3 понижение почвы

n
geol. Landsenke

Универсальный русско-немецкий словарь > понижение почвы
4 местность

(ж)

Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);

план местности с разбивкой на участки — Aufteilungsplan (m);

предприятие по осушению местности — Entwässerungsverband (m);

гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);

гористая местность эрозионного происхождения — Erosionsgebirge (n);

холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);

пересечённая местность — durchschnittenes Gelände (n);

равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);

озеро в равнинной местности — Flachlandsee (m);

засушливая местность — regenarme Gegend (f);

местность с обильными осадками (дождя) — regenreiche Gegend (f);

возвышенная местность — hohes Gelände (n);

безводная местность — trockenes Gelände (n);

болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);

заселённая местность — besiedeltes Gebiet (n);

съёмка местности — Geländeaufnahme (f);

рельеф местности — Geländegestaltung (f);

отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);

местность за дамбой обвалования — Hinterland (n);

плотина в высокогорной местности — Hochgebirgssperre (f);

прибрежная местность (у моря) — Küstenland (n);

план местности — Lageplan (m);

нивелировка местности — Landesnivellement (n);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);

местность в долине — Talgelände (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > местность
5 низина

(ж)

Talniederung (f); Senke (f); Landsenke (f); Niederung (f);

низинное болото — Flachmoor (n);

речная низина — Flussniederung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > низина
6 участок

(м)

Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
2. Baugrundstück (n);
дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > участок

См. также в других словарях:

Landsenke — ↑Depression … Das große Fremdwörterbuch
Depression — Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Feng-Hao — Bei der Feng Hao Stätte (chin. 豐鎬遺址 / 丰镐遗址, Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑 und Haojing 镐京 in Chang… … Deutsch Wikipedia
Feng-Hao-Stätte — Bei der Feng Hao Stätte (chinesisch 豐鎬遺址 / 丰镐遗址 Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑… … Deutsch Wikipedia
Feng-Hao-Stätten — Bei der Feng Hao Stätte (chin. 豐鎬遺址 / 丰镐遗址, Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑 und Haojing 镐京 in Chang… … Deutsch Wikipedia
Feng-Hao yizhi — Bei der Feng Hao Stätte (chin. 豐鎬遺址 / 丰镐遗址, Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑 und Haojing 镐京 in Chang… … Deutsch Wikipedia
Feng Hao yizhi — Bei der Feng Hao Stätte (chin. 豐鎬遺址 / 丰镐遗址, Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑 und Haojing 镐京 in Chang… … Deutsch Wikipedia
Fenghao-Stätte — Bei der Feng Hao Stätte (chin. 豐鎬遺址 / 丰镐遗址, Fēng Hào Yízhǐ, engl. Feng and Hao Sites / Fenghao Site / Feng Hao Sites) handelt es sich um die Ruinen zweier Hauptstädte aus der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie Fengjing 丰邑 und Haojing 镐京 in Chang… … Deutsch Wikipedia
Mammuthus — Mammut Mammut Zeitraum Pleistozän bis Holozän 1,8 Mio. Jahre bis vor etwa 4.000 Jahren Fossilfundorte Nordamerika, Europa, Asien und … Deutsch Wikipedia
Mammuts — Mammut Zeitraum Pliozän bis Holozän 4,5 Mio. Jahre bis etwa 4.000 Jahre Fundorte Nordamerika Europa Asien Afrika … Deutsch Wikipedia
Regionen und Orte in Tolkiens Welt — Tolkiens Welt Figuren Regionen und Orte Sprachen und Schriften Gegenstände Der englische Schriftsteller J. R. R. Tolkien stattete die Bücher, die er in der von ihm selbst erdac … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Landsenke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Landsenke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: