-
1 обходный участок
adjrailw. (железнодорожный) Umfahrungsstrecke, (железнодорожный) Umgehungsstrecke, (железнодорожный) Umleitstrecke, (железнодорожный) Umleitungsstrecke -
2 объездной путь
adj1) gener. Abweg, Umleitungsstrecke2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Notfahrbahn, Umfahrt3) eng. Umleitung, Umleitungsstraße, Umleitungsweg4) construct. Nebenbahn, Umweg5) railw. (ходовой) Rücklaufgleis6) road.wrk. Ausweichstelle -
3 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
4 объездной путь
Rücklaufgleis ж.-д., Umleitungsstraße, Umleitungsstrecke, Umleitungsweg -
5 объездной путь
объездной путь м. ж.-д. Umgehungsgleis n; Umleitung f; Umleitungsstraße f; Umleitungsstrecke f; Umleitungsweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объездной путь
См. также в других словарях:
Bahnhof Innsbrucker Platz — Innsbrucker Platz Der Innsbrucker Platz liegt im Berliner Stadtteil Schöneberg und bildet die Nahtstelle der Ortsteile Schöneberg und Friedenau. An ihm kreuzen sich die Wexstraße und die Hauptstraße (ehemalige Reichsstraße 1, die später die… … Deutsch Wikipedia
Halle-Kasseler Eisenbahn — Halle–Kassel Regional Express überquert im Sommer 2007 die ehemalige innerdeutsche Grenze … Deutsch Wikipedia
Innsbrucker Platz — Innsbrucker Platz, Blick nach Norden, 2006 Der Innsbrucker Platz liegt im Berliner Bezirk Tempelhof Schöneberg und bildet die Nahtstelle der Ortsteile Schöneberg und Friedenau. Er befindet sich am Schnittpunkt der Hauptstraße (ehemalige… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnhof Innsbrucker Platz — Innsbrucker Platz Der Innsbrucker Platz liegt im Berliner Stadtteil Schöneberg und bildet die Nahtstelle der Ortsteile Schöneberg und Friedenau. An ihm kreuzen sich die Wexstraße und die Hauptstraße (ehemalige Reichsstraße 1, die später die… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Marxgrün — Marxgrün ehem. Empfangsgebäude mit Stellwerksanbau Daten Kategorie 7 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Halle–Kassel — Halle–Kasseler Eisenbahn Ein Regionalexpress überquert im Sommer 2007 die ehemalige innerdeutsche Grenze, die entlang des Bachlaufes im Vordergrund verlief … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Kassel–Halle — Halle–Kasseler Eisenbahn Ein Regionalexpress überquert im Sommer 2007 die ehemalige innerdeutsche Grenze, die entlang des Bachlaufes im Vordergrund verlief … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Verden–Rotenburg — Verden – Rotenburg Kursbuchstrecke (DB): 124 Streckennummer (DB): 1745 Streckenlänge: 27,1 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit: 120 … Deutsch Wikipedia
Freeway (Autobahn) — Autobahn mit zwei Richtungsfahrbahnen und jeweils drei Fahrstreifen und einem Standstreifen 2006 Deutsche Reichsautobahn 1943 … Deutsch Wikipedia
NMX — Marxgrün ehem. Empfangsgebäude mit Stellwerksanbau Bahnhofsdaten Kategorie Nahverkehrshalt … Deutsch Wikipedia
Weser-Aller-Bahn — RB 76: Weser Aller Bahn Bahnhof Minden – der Ausgangspunkt der Linie Kursbuchstrecke (DB): 124 Streckenlänge: 111 km Höchstgeschwindigkeit: 120 … Deutsch Wikipedia