Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Geländegestaltung

Толкование Перевод

1 благоустройство территории

n
construct. Geländegestaltung, Gestaltung

Универсальный русско-немецкий словарь > благоустройство территории
2 изменение строения земной поверхности в результате выветривания

n
geol. Geländegestaltung durch Verwitterung

Универсальный русско-немецкий словарь > изменение строения земной поверхности в результате выветривания
3 конфигурация местности

n
1) geol. Terrainkonfiguration

2) milit. Geländegestaltung

3) eng. Geländeform

Универсальный русско-немецкий словарь > конфигурация местности
4 преобразование земной поверхности

n
geol. Geländegestaltung

Универсальный русско-немецкий словарь > преобразование земной поверхности
5 рельеф местности

n
1) gener. Bodenform, Geeländegestaltung, Geländeformen

2) geol. Geländegestaltung, Terrainrelief

3) milit. Bodenformen, Bodengestaltung, Geländeform, Geländerelief

4) railw. Oberflächengelande

5) wood. Gefällsverhältnisse

Универсальный русско-немецкий словарь > рельеф местности
6 строение земной поверхности

n
1) geol. Geländegestaltung, Oberflächengestaltung

2) eng. Oberflächengestalt

Универсальный русско-немецкий словарь > строение земной поверхности
7 строение местности

n
geol. Geländegestaltung

Универсальный русско-немецкий словарь > строение местности
8 конфигурация

(ж)

Gestalt (f); Bildung (f); Konfiguration (f);

конфигурация речного русла — Flussbettform (f);

конфигурация берега — Ufergestaltung (f);

конфигурация морского берега — Küstengestaltung (f);

конфигурация местности — Geländegestaltung (f);

конфигурация системы — Systemkonfiguration (f);

конфигурация технических средств — Gerätekonfiguration (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > конфигурация
9 местность

(ж)

Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);

план местности с разбивкой на участки — Aufteilungsplan (m);

предприятие по осушению местности — Entwässerungsverband (m);

гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);

гористая местность эрозионного происхождения — Erosionsgebirge (n);

холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);

пересечённая местность — durchschnittenes Gelände (n);

равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);

озеро в равнинной местности — Flachlandsee (m);

засушливая местность — regenarme Gegend (f);

местность с обильными осадками (дождя) — regenreiche Gegend (f);

возвышенная местность — hohes Gelände (n);

безводная местность — trockenes Gelände (n);

болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);

заселённая местность — besiedeltes Gebiet (n);

съёмка местности — Geländeaufnahme (f);

рельеф местности — Geländegestaltung (f);

отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);

местность за дамбой обвалования — Hinterland (n);

плотина в высокогорной местности — Hochgebirgssperre (f);

прибрежная местность (у моря) — Küstenland (n);

план местности — Lageplan (m);

нивелировка местности — Landesnivellement (n);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);

местность в долине — Talgelände (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > местность
10 рельеф

(м)

Relief (n); Gelände (n);

рельеф дна — Sohlenrelief (n); Bodenrelief (n);

рельеф берега — Küstengestalt (f); Küstenform (f); Uferrelief (n);

горный рельеф — Gebiergsrelief (n);

высокогорный рельеф — alpines Relief (n);

равнинный рельеф — Flächenprofil (n); Flächengelände (n);

пересечённый рельеф местности — unebenes Gelände (n);

холмистый рельеф — Hügelgelände (n);

природный рельеф — natürliches Oberflächenrelief (n);

рельеф структуры — Gefügerelief (n);

ледниковый рельеф — Glazialrelief (n);

выработанный рельеф — Abtragungsrelief (n);

рельеф местности — Geländegestaltung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рельеф
11 характеристика

(ж)

Charakteristik (f); Kennziffer (f);

расходная характеристика — Abflusskurve (f) (Q = (f)(h));

характеристика русла — Bettbeschaffenheit (f);

характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);

характеристика давления — Druckverlauf (m); Druckkennlinie (f);

характеристика грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Bodeneigenschaft (f); Bodenkennziffer (f);

тарировочная характеристика — Eichlinie (f);

нагрузочная характеристика — Belastungsverlauf (m); Belastungskennlinie (f);

характеристика текучести — Fließverhalten (n);

характеристика турбины Фрэнсиса — Francisbild (n);

характеристика местности — Geländegestaltung (f);

скоростная характеристика — Geschwindigkeitsverhalten (n);

характеристика сопротивления — Widerstandskennlinie (f);

характеристика жёсткости — Steifigkeitswert (m); Steifheitsziffer (f);

кавитационная характеристика — Kavitationscharakteristik (f);

метрологическая характеристика — metrologische Kenngröße (f);

режимная характеристика — Arbeitswerte pl; Betriebswerte (f);

эксплуатационная характеристика — Betriebskennlinie (f);

эксплуатационные характеристики — Gebrauchswerteeingangsdaten (f) pl; Arbeitskennwerte (m) pl;

характеристика мутности — Trübungsmaß (n);

характеристика погрешности — Fehlerkurve (f);

универсальная характеристика с изолиниями — Kennfläche (f);

графическая характеристика — Kennkurve (f); Kennlinie (f); Kennlinienbild (n);

поле графической характеристики — Kennlinienfeld (n);

характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;

характеристика крупности зёрен — Kornkennziffer (f);

безразмерная характеристика — dimensionslose Kennlinie (f);

характеристика холостого сброса — Leerlaufkennlinie (f);

технические характеристики — Leistungsdaten pl;

характеристика качества — Qualitätsmerkmal (n);

характеристика насоса — Pumpenkennlinie (f);

характеристика трубопровода — Rohrleitungskennlinie (f);

характеристика упругости — Elastizitätskennlinie (f);

прочностная характеристика — Festigkeitswerte (f); Festigkeitseigenschaft (f);

прочностная характеристика грунта — Bodenfestigkeitscharakteristik (f);

характеристика устойчивости — Stabilitätskriterium (n);

характеристика управления — Steuercharakteristik (f); Steuerkennlinie (f);

долинообразующая характеристика — Talbildner (m);

количественная характеристика — quantitatives Merkmal (n);

качественная характеристика — qualitatives Merkmal (n);

характеристика разветвлённости сети (трубопровода) — Verzweigungscharakteristik (f) des Rohrleitungsnetzes; Netzverzweigungscharakteristik (f);

характеристика турбины — Turbinenkennlinie (f);

аэродинамические характеристики — aerodynamische Eigenschaften (f) pl;

эксплуатационные характеристики — Betriebsdaten pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > характеристика
12 рельеф

м

Relief n

рельеф дистанции — Streckenrelief n

рельеф местности — Geländegestaltung f

рельеф трассы — Bahnrelief n

Русско-немецкий спортивный словарь > рельеф

См. также в других словарях:

Durchführungsbestimmungen zum Bodenschätzungsgesetz — Basisdaten Titel: Durchführungsbestimmungen zum Bodenschätzungsgesetz Abkürzung: BodSchätz DB Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hauptfriedhof (Heilbronn) — Die Leichenhalle des Hauptfriedhofs in Heilbronn … Deutsch Wikipedia
Nordfriedhof (Wiesbaden) — Der Nordfriedhof ist mit einer Fläche von 14,5 Hektar der zweitgrößte Friedhof Wiesbadens. Plan des Nordfriedhofs Wiesbaden Inhaltsverzeichnis 1 Lage und … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bodenschätzungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Schätzung des landwirtschaftlichen Kulturbodens Kurztitel: Bodenschätzungsgesetz Abkürzung: BodSchätzG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Mittleres Saaletal — … Deutsch Wikipedia
Brückenachse — Brückenachse, die Längsmittellinie der Brücke, fällt mit der im vorhinein gegebenen oder durch Trassierungsarbeiten ermittelten Achse des betreffenden Verkehrsweges zusammen. Die Querachse der Brücke ist durch die Achsenrichtung der Pfeiler oder… … Lexikon der gesamten Technik
Rauchschäden — Rauchschäden. Entstehung und Wirkung von Abgasen und Flugstaub auf Boden und Pflanzen. Als Rauchschäden pflegen wir die Begnadigungen unserer Nutzpflanzen durch Rauch, d.h. durch die aus Feuerungsanlagen und gewerblichen Betrieben jeder Art… … Lexikon der gesamten Technik
Trasse, Trassierung — Trasse, Trassierung. Trasse bezeichnet die Lage der Mittellinie einer Straße oder Eisenbahn in bezug auf das von ihr durchschnittene oder zu durchschneidende[602] Gelände. Unter Trassierung ist also die Festlegung dieser Mittellinie oder… … Lexikon der gesamten Technik
Bergbahnen — (mountain railways; chemins de fer de montagne; ferrovie di montagna) sind zum Unterschiede von Gebirgsbahnen Bahnen, die nur auf Anhöhen oder Berge führen und dort endigen; sie sind vielfach Gipfelbahnen und dienen der Hauptsache nach dem… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Geländegestaltung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Geländegestaltung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: