-
1 затравка
n1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)4) mining. Rakete5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)6) polygr. Anätzung7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)9) atom. Saatmaterial10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut -
2 зародыш
зародыш м. кристалла Keimkristall m; Keimling m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; Kristallkern m -
3 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m -
4 зародыш кристалла
n1) geol. Anregekristall, Keimkristall (при синтезе), Kristallkeim2) eng. Keim, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallkern3) food.ind. Kristallisationszentrum, Kristallisatlonskeim -
5 зародыш кристаллизации
n1) oil. Impfmaterial, Impmaterial, Kristallisationskeim2) silic. Entglasungskeim3) weld. KristallkeimУниверсальный русско-немецкий словарь > зародыш кристаллизации
-
6 затравочный кристалл
adj1) gener. Impfkristall2) geol. Anregekristall, Impfling3) eng. Impfkeim4) electr. Kristallkeim, Mutterkristall5) microel. Keimkristall, WirtskristallУниверсальный русско-немецкий словарь > затравочный кристалл
-
7 кристалл-затравка
neng. Impfkristall, Kristallkeim -
8 кристаллик
n1) food.ind. Kristallisationskeim, Kristallisationszentrum, Kristallisatlonskeim, Kristallkeim2) microel. Kristallenen, Kristallsplitter -
9 кристаллический зародыш
adjmicroel. Kristallisationskeim, Kristallisationszentrum, Kristallkeim, KristallkernУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллический зародыш
-
10 мет. зародыш кристалла
nchem. KristallkeimУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. зародыш кристалла
-
11 центр кристаллизации
n1) eng. Impfkeim, Impfkristall, Impfstoff, Keim, Keimkristall, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallisationsmittelpunkt, Kristallisationszentrum, Kristallkeim, Kristallkern2) food.ind. Kristallisatlonskeim3) weld. KernУниверсальный русско-немецкий словарь > центр кристаллизации
-
12 ядро кристаллизации
n1) eng. Keim, Keimkristall, Keimling, Sublimationskern2) oil. Kristallisationskeim, Kristallkeim3) microel. Kristallisationskern -
13 затравка
затравка ж. мет. Anfahrkopf m; Anfahrstrang m; крист. Anregekristalle m pl; полигр. Anätzung f; Einimpfen n; крист. Einimpfung f; крист. Fremdkeim m; крист. Fremdkern m; Impfen n; крист. Impfkeim m; крист. Impfkristall m; Impfling m; крист. Impfstoff m; Keim m; крист. Keimbildner m; Keimkristall m; Keimling m; крист. Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; крист. Kristallkern m -
14 кристалл-зародыш
кристалл-зародыш м. Keim m; Keimkristall m; KristallkeimБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристалл-зародыш
-
15 кристалл-затравка
кристалл-затравка ж. Impfkristall m; Kristallkeim mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристалл-затравка
-
16 трёхмерный зародыш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхмерный зародыш
-
17 ядро
ядро с. кристаллизации Gefrierkern m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; крист. Kristallisationskeim m; Kristallkeim m; метео. Sublimationskern m -
18 зародыш кристалла
Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallkeim mСинонимы: кристаллический зародыш -
19 кристаллический зародыш
Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallkeim mСинонимы: зародыш кристаллаРусско-немецкий словарь по электронике > кристаллический зародыш
См. также в других словарях:
Kristallkeim — užuomazginis kristalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. seed crystal vok. Impfkristall, m; Keimkristall, m; Kristallkeim, m rus. затравочный кристалл, m pranc. cristal germe, m; germe cristallin, m ryšiai: palygink –… … Radioelektronikos terminų žodynas
Kristallkeim — kristaliklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleator vok. Kristallkeim, m rus. затравка, f pranc. germe cristallin, m ryšiai: palygink – užuomazginis kristalas … Radioelektronikos terminų žodynas
Kristallkeim — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
Kristallkeim — Kris|tạll|keim 〈m. 1〉 kleinstmöglicher wachstumsfähiger Kristall * * * Kristạllkeim, Kristallisation … Universal-Lexikon
Kristallzwilling — Durchwachsungszwilling des Staurolith Ein Kristallzwilling besteht aus zwei miteinander verwachsenen Kristallen der gleichen Struktur und Zusammensetzung. Die beiden Einzelkristalle lassen sich entweder durch Punktspiegelung (Inversion), durch… … Deutsch Wikipedia
Zwillingskristall — Staurolith Zwilling Ein Kristallzwilling besteht aus zwei miteinander verwachsenen Kristallen der gleichen Struktur und Zusammensetzung. Die beiden Einzelkristalle lassen sich entweder durch Punktspiegelung (Inversion), durch Spiegelung an einer… … Deutsch Wikipedia
Verneuil-Verfahren — Vereinfachtes Prozess Schema des Verneuil Verfahrens Das Verneuil Verfahren ist ein tiegelfreies Flammenschmelzverfahren für die Herstellung synthetischer Edelsteine, das 1902 vom französischen Chemiker Auguste Verneuil veröffentlicht wurde.… … Deutsch Wikipedia
Zwillinge — Gemini (lat.) * * * Zwillinge [althochdeutsch zwiniling, zu zwinal »doppelt«], 1) Astronomie: Gẹmini, Abkürzung Gem, großes Sternbild des Tierkreises, in unseren Breiten im Winter am nördlichen Abendhimmel zu sehen; Zeichen. Die Sonne… … Universal-Lexikon
Kristallzüchtung — Kris|tạll|züch|tung: die Herst. von ↑ Einkristallen für die Elektronik , Halbleiter , Optik , Schleifmittel u. Schmuckindustrie, z. B. durch CVD, Hydrothermalsynthese, Czochralski Verfahren, Verneuil Verfahren u. Zonenschmelzen. * * *… … Universal-Lexikon
Verneuil-Verfahren — Ver|neuil Ver|fah|ren [vɛr nœj ; nach dem frz. Chemiker A. L. V. Verneuil (1856–1913)]: ein Verfahren zur sog. tiegelfreien Kristallzüchtung von Rubinen u. Saphiren, wobei der pulverisierte Rohstoff, in einer Knallgasflamme oder im Lichtbogen… … Universal-Lexikon
Impfkristall — užuomazginis kristalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. seed crystal vok. Impfkristall, m; Keimkristall, m; Kristallkeim, m rus. затравочный кристалл, m pranc. cristal germe, m; germe cristallin, m ryšiai: palygink –… … Radioelektronikos terminų žodynas