-
1 Impfstoff
m вакцина -
2 Typhus-Paratyphus A-und B-Impfstoff
milit. T.A.B.Универсальный русско-немецкий словарь > Typhus-Paratyphus A-und B-Impfstoff
-
3 вакцина
-
4 вакцина
Impfstoff, VakzineРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакцина
-
5 вакцина
f Impfstoff m* * *вакци́на f Impfstoff m* * *вакци́н|а<-ы>ж Impfstoff m* * *nmed. Vakzin, Impfstoff, Vakzine -
6 радиоактивный зародыш кристаллизации
adjoil. Impfstoff, radioaktiver ImpfstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивный зародыш кристаллизации
-
7 АКДС
abbrmed. (адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина) DTP-Impfstoff -
8 аттенуированная вакцина
Универсальный русско-немецкий словарь > аттенуированная вакцина
-
9 вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В
-
10 вещество затравки
neng. Impfstoff -
11 детрит
n1) gener. Detritus (органический продукт распада живого вещества), Detritus (противооспенный препарат)2) geol. Detritus, Detritus (обломочный материал), Detritusmaterial4) eng. Impfstoff5) mining. Detrit6) oceanogr. Abrieb, Humuserde -
12 затравка
n1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)4) mining. Rakete5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)6) polygr. Anätzung7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)9) atom. Saatmaterial10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut -
13 затравочный материал
adj1) gener. Impfstoff2) oil. Impmaterial3) food.ind. Impfmaterial, Impfmittel4) atom. SaatmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > затравочный материал
-
14 модификатор
n1) comput. Indexregister3) eng. Dope, Dopmittel, Impfstoff, Modifizierfaktor, Modifiziermittel4) mining. Impfmittel5) IT. Basisregister -
15 моновалентная вакцина
Универсальный русско-немецкий словарь > моновалентная вакцина
-
16 прививка
n1) med. Immunisierung, Impfen, Einimpfung, Impfung2) colloq. Einpfropfung (растений)3) botan. Einsetzen, Kopulation4) milit. Injektion, Vakzination5) eng. Beimpfen, Pfropfung, Veredelung (растений)6) agric. Inokulation, Impfung (черенков), Implantation7) chem. Pfropfung (напр. волокон)9) textile. Impfstoff -
17 присадка
n1) gener. Zuschlagmaterial2) geol. Zugabe3) Av. Beimischung (напр. топливная), Beimischungsstoff (к топливу)4) milit. Additiv (к топливом и маслам)5) eng. Beimengung, Dope (к топливам и маслам), Dopmittel, Ingrediens, Ingredienz, Nachsetzen, Zusatz (напр. к топливу, маслам), Zusatzstoff, Zuschlag6) chem. Zusatzmittel (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Additiv (к смазочным материалам и т. п.)7) construct. Addition8) auto. Legierungszusatz (к топливу или смазочному материалу), Wirkstoff (к топливу или маслу), Zusatz (к топливом, маслам)9) road.wrk. Beigabe, Zuschlagsmaterial10) oil. Additiv (добавка к топливам и маслам), Additives, Wirkstoff (к топливам, маслам), Zusatz (к топливам, маслам), Zuschlag (к топливам, маслам), Zuschlagstoff (к топливам, маслам)11) paper.ind. Aufsetzen12) weld. Impfstoff, Zugabe (проволоки, флюса), Zulegestoff13) hydraul. Additiv (добавка к маслу)14) shipb. Ansatz, Flussmittel, Zusatzmaterial -
18 противотуберкулёзная вакцина
adjmed. BCG-Impfstoff, TuberkuloseimpfstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > противотуберкулёзная вакцина
-
19 сухая вакцина
-
20 сыворотка
n1) gener. Käsewasser, Heilserum (лечебная), Molke (молочная)2) med. Serum3) dial. Backes, Strotten (молочная)4) milit. Impfstoff5) textile. Molken6) food.ind. (молочная) Schotte, (молочная) Sirte, Trinkmolke7) swiss. Sirte (молочная)8) S.-Germ. Jutte (молочная), Jüte (молочная), Schotte (молочная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impfstoff — Impfstoff … Deutsch Wörterbuch
Impfstoff — ↑Autovakzine, ↑Serum, ↑Vakzine … Das große Fremdwörterbuch
Impfstoff — Größte Impfstoffhersteller Hersteller Marktanteil Sanofi Aventis 23 % GlaxoSmithKline 23 % Wyeth 16 % Novartis (Chiron) 10 % Sanofi/MSD Sharp Do … Deutsch Wikipedia
Impfstoff — der Impfstoff, e (Mittelstufe) Substanz, die durch Impfung das Immunsystem aktiviert Beispiel: Es wurde ein neuer Impfstoff gegen Grippe entwickelt … Extremes Deutsch
Impfstoff — skiepas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skiepijimo būdu gautas augalas. Sudaro įskiepis, kuris skiepijamas, ir poskiepis, į kurį skiepijama. atitikmenys: angl. graft; scion vok. Impfstoff, m; Pfröpfling, m rus. прививок, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Impfstoff — Vakzine (fachsprachlich); Serum; Vakzin (fachsprachlich) * * * Ịmpf|stoff 〈m. 1; Pharm.〉 abgetötete od. in ihrer Wirkung abgeschwächte Krankheitserreger, die die Bildung von Abwehrstoffen im Körper des Impflings bewirken; Sy Vakzine (2) * * *… … Universal-Lexikon
Impfstoff — Ịmpf·stoff der; ein Medikament, mit dem jemand geimpft wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Impfstoff — Ịmpfstoff vgl. Vakzine … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Impfstoff — Ịmpf|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
MMR-Impfstoff — Der MMR Impfstoff ist eine Mischung von in ihrer Virulenz abgeschwächten Viren, welche per Injektion zwecks Immunisierung gegen Masern, Mumps und Röteln eingesetzt wird. Geimpft werden im deutschsprachigen Raum generell Kinder im Alter von etwa… … Deutsch Wikipedia
MMRV-Impfstoff — Der MMR Impfstoff ist eine Mischung lebender, aber abgeschwächter Viren, welche per Injektion zwecks Immunisierung gegen Masern, Mumps und Röteln eingesetzt wird. Geimpft werden im deutschsprachigen Raum generell Kinder im Alter von etwa einem… … Deutsch Wikipedia