Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Kristallkern

Толкование Перевод

1 центр

центр м. Herz n; Keim m; Kern m; Mittelpunkt m; Spitze f; Zentrale f; Zentrum n

центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZ

центр м. активации Aktivatorzentrum n

центр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungen

центр м. анализа информации Informationsanalysenzentrum n

центр м. антициклона метео. Hochdruckkern m; Hochdruckschwerpunkt m

центр м. бокового сопротивления суд. Lateralplanschwerpunkt m; Lateralschwerpunkt m

центр м. бури метео. Sturmzentrum n

центр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt m

центр м. взрыва яд. Detonationspunkt m

центр м. взрыва ударной волны яд. Detonationspunkt m

центр м. вихреобразования метео. Wirbeltopf m

центр м. возбуждения Aktivatorzentrum n

центр м. возгонки Sublimationskeim m; физ. Sublimationskern m

центр м. волны Wellenzentrum n

центр м. вращения Drehachse f; Drehmitte f; мех. Drehpunkt m; Drehzentrum n

центр м. высокого давления метео. Hochdruckkern m; Hochdruckschwerpunkt m

центр м. Галактики астр. galaktisches Zentrum n

центр м. гашения Löschzentrum n; Tilgungszentrum n

центр м. горения Verbrennungskern m; Verbrennungszentrum n

центр м. города Innenstadt f

центр м. грани (напр., кристалла) Flächenmitte f

центр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt m

центр м. давления на крыло с. Flügeldruckpunkt m

центр м. действия Aktionszentrum n

центр м. депрессии метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum n

центр м. диапазона стат. Bereichszentrum n

центр м. жёсткости Querkraftmittelpunkt m; мех. Schubmittelpunkt m

центр м. завихрения метео. Wirbeltopf m

центр м. задней бабки маш. Reitstockspitze f

центр м. захвата Einfangzentrum n; элн. Fallenzentrum n; элн. Trap m

центр м. захвата (в полупроводниках) Fangstelle f; Hartstelle f

центр м. землетрясения Erdbebenherd m; Hypozentrum n

центр м. Земли Erdmittelpunkt m

центр м. изгиба Querkraftmittelpunkt m; мех. Schubmittelpunkt m

центр м. излучения яд. Emissionszentrum n

центр м. изображения Bildmitte f

центр м. инверсии Inversionszentrum n; крист. Symmetriezentrum n

центр м. инерции мех. Massenmittelpunkt m; Massenpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwerpunkt m

центр м. испускания яд. Emissionszentrum n

центр м. кабельной скрутки Kabelherz n; Kabelkern m

центр м. качания (маятника) Schwingungsmitte m; Schwingungsmittelpunkt m

центр м. качания мех. Schwingungsmitte f; Schwingungszentrum n

центр м. колебаний Schwingungsmitte m; Schwingungsmittelpunkt m; Schwingungszentrum n

центр м. колебания Schwingungsmittelpunkt m

центр м. конденсации Kondensationskeim m; физ. Kondensationskern m

центр м. копирования Sicherungskopierzentrum n

центр м. кривизны мат. Krümmungsmittelpunkt m; Krümmungszentrum n

центр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern m

центр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern m

центр м. круга мат. Kreismittelpunkt m

центр м. круговой развёртки эл. Kreisnullpunkt m

центр м. кручения мех. Drillmittelpunkt m; Torsionsmittelpunkt m

центр м. линзы опт. Linsenmittelpunkt m

центр м. люминесценции физ. Lumineszenzzentrum n

центр м. масс мех. Massenmittelpunkt m; Massenpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwerpunkt m

центр м. масс Солнца астр. Massenmittelpunkt m der Sonne

центр м. мгновенного вращения (механизма навески трактора) с.-х. Anbaupunkt m

центр м. мульды геол. Muldentiefstes n

центр м. наведения ракет. Leitzentrale f

центр м. напряжения мех. Spannungszentrum n

центр м. низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum n

центр м. области высокого давления метео. Hochdruckkern m; Hochdruckschwerpunkt m

центр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum n

центр м. обработки мет. Bearbeitungszentrum n

центр м. обработки данных Datenverarbeitungszentrale f; Datenverarbeitungszentrum n

центр м. обращения Inversionszentrum n; крист. Symmetriezentrum n

центр м. объёма Volumenmittelpunkt m; Volumenschwerpunkt m

центр м. окраски крист. Farbzentrum n

центр м. окрашивания крист. Farbzentrum n

центр м. отталкивания Abstoßungszentrum n; abstoßendes Zentrum n

центр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt m

центр м. переключения данных Datenvermittlungsstelle f

центр м. перспективы мат. Auge n; мат. Augenpunkt m; мат. Augpunkt m; Hauptpunkt m

центр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt m

центр м. поворота Kurvenmittelpunkt m; авто. Lenkachsenschnittpunkt m

центр м. подводного взрыва Unterwassersprengpunkt m

центр м. полимеризации Polymerisationskeim m

центр м. прилипания Fangstelle f; Haftstelle f; Trap m

центр м. прилипания дырок Defektelektronenhaftstelle f; Defektelektronentrap m

центр м. притягивающих сил физ. Anziehungszentrum n; anziehendes Zentrum n

центр м. притяжения физ. Anziehungszentrum n; anziehendes Zentrum n

центр м. проектирования мат. Projektionszentrum n

центр м. проявления фот. Entwicklungskeim m; Entwicklungszentrum n

центр м. пучка мат. Zentrum n des Büschels , Träger m

центр м. распределения Verteilungszentrale f

центр м. рассеяния воен. Streuungsmittelpunkt m; Streuzentrum n

центр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau n

центр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum n

центр м. свободного вращения Drehmitte f; мех. Drehpunkt m; Drehzentrum n

центр м. сдвига Querkraftmittelpunkt m; мех. Schubmittelpunkt m

центр м. сил притяжения физ. Anziehungszentrum n; anziehendes Zentrum n

центр м. симметрии Inversionszentrum n; крист. Symmetriezentrum n

центр м. скалывания Querkraftmittelpunkt m; мех. Schubmittelpunkt m

центр м. скручивания мех. Drillmittelpunkt m; Torsionsmittelpunkt m

центр м. созревания фот. Reifkeim m

центр м. созревания эмульсии фот. Reifkeim m

центр м. сотрясения Perkussionszentrum n; мех. Stoßzentrum n

центр м. среза Querkraftmittelpunkt m; мех. Schubmittelpunkt m

центр м. сублимации Sublimationskeim m; физ. Sublimationskern m

центр м. тяготения Gravitationszentrum n; мех. Schwerezentrum n

центр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt m

центр м. тяжести автомобиля Fahrzeugschwerpunkt m

центр м. тяжести водоизменения Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n

центр м. тяжести водоизмещения Verdrängungsschwerpunkt m

центр м. тяжести груза Lastschwerpunkt m

центр м. тяжести объёма Volumenmittelpunkt m; Volumenschwerpunkt m

центр м. тяжести паруса Segelpunkt m

центр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m

центр м. удара ж. Stoßmittelpunkt m

центр м. управления ракет. Leitzentrale f; Lenkzentrale f; Steuerzentrale f; Steuerzentrum n

центр м. управления (космическими полётами) Leitzentrum n

центр м. управления огнём воен. Feuerleitzentrale f

центр м. управления полётом ракет. Flugleitzentrale f; Flugleitzentrum n

центр м. ускорений Beschleunigungszentrum n

центр м. фюзеляжа Rumpfmittelstück n

центр м. циклона метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центр
2 зародыш кристалла

n
1) geol. Anregekristall, Keimkristall (при синтезе), Kristallkeim

2) eng. Keim, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallkern

3) food.ind. Kristallisationszentrum, Kristallisatlonskeim

Универсальный русско-немецкий словарь > зародыш кристалла
3 затравка

n
1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)

2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)

3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)

4) mining. Rakete

5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)

6) polygr. Anätzung

7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension

8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)

9) atom. Saatmaterial

10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner

11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall

12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut

Универсальный русско-немецкий словарь > затравка
4 кристаллический зародыш

adj
microel. Kristallisationskeim, Kristallisationszentrum, Kristallkeim, Kristallkern

Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллический зародыш
5 центр кристаллизации

n
1) eng. Impfkeim, Impfkristall, Impfstoff, Keim, Keimkristall, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallisationsmittelpunkt, Kristallisationszentrum, Kristallkeim, Kristallkern

2) food.ind. Kristallisatlonskeim

3) weld. Kern

Универсальный русско-немецкий словарь > центр кристаллизации
6 ядро кристаллизации

Kristallisationskern, Kristallkern

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ядро кристаллизации
7 зародыш

зародыш м. крист. Keim m; Keimling m; бот. Same m

зародыш м. (кристалла) Kern m

зародыш м. звезды астр. Sternembryo m

зародыш м. ионизации физ. Ionisationskern m

зародыш м. кристалла Keimkristall m; Keimling m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; Kristallkern m

зародыш м. кристаллизации крист. Kristallisationskeim m; Kristallkeim m

зародыш м. проявления крист. Entwicklungskeim m; Vollkeim m

зародыш м. трещины крист. Rißkeim m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зародыш
8 затравка

затравка ж. (при непрерывном литье) мет. Anfahrbolzen m; мет. Anfahrkette m; мет. Anfahrstrang m

затравка ж. мет. Anfahrkopf m; Anfahrstrang m; крист. Anregekristalle m pl; полигр. Anätzung f; Einimpfen n; крист. Einimpfung f; крист. Fremdkeim m; крист. Fremdkern m; Impfen n; крист. Impfkeim m; крист. Impfkristall m; Impfling m; крист. Impfstoff m; Keim m; крист. Keimbildner m; Keimkristall m; Keimling m; крист. Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; крист. Kristallkern m

затравка ж. (при непрерывном литье металла) мет. Kaltstrang m

затравка ж. (для выращивания кристаллов) Züchtkeim m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затравка

См. также в других словарях:

Kristallkern — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
Kristallisationskeim — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
Kristallkeim — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
crystal nucleus — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
germe cristallin — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
germe de cristal — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
kristalo užuomazga — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle de cristal, f … Fizikos terminų žodynas
nacelle de cristal — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
seed — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
seed crystal — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas
зародыш кристалла — kristalo užuomazga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal nucleus; seed; seed crystal vok. Kristallisationskeim, m; Kristallkeim, m; Kristallkern, m rus. зародыш кристалла, m pranc. germe cristallin, m; germe de cristal, m; nacelle… … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kristallkern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kristallkern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: