-
1 Kohle
Kohle ['ko:lə] <-, -n> f1) ( Brennstoff, Aktiv\Kohle) węgiel m; (Stein\Kohle) węgiel m; kamienny (Braun\Kohle) węgiel m brunatny -
2 forsa
być przy forsie bei Kasse sein;gruba forsa eine Menge Kohle;mieć forsy jak lodu Geld wie Heu haben -
3 forsa
forsa [fɔrsa] f -
4 kasa
kasa [kasa] f\kasa fiskalna Fiskalkasse f\kasa pancerna Geldschrank m, Safe mzamknąć kasę Kasse [ver]schließen\kasa się nie zgadza Kasse stimmt nichtPowszechna K\kasa Oszczędności [Allgemeine] Sparkasse fK\kasa Chorych Krankenkasse fK\kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ( KRUS) Sozialversicherungsfonds m für die Landwirtschaft -
5 ciężki
za ciężkie pieniądze fam. für eine Menge Kohle;ciężko chory schwer krank;ciężko ranny schwer verletzt;ciężko strawny schwer verdaulich;jest mi ciężko na duszy mir ist traurig zumute -
6 kasa
kasa f (-y) Kasse f; (okienko) Schalter m; (bpl) FIN Kasse f, Kassenbestand m; (pieniądze) fam. Kohle f kasa biletowa Fahrkartenschalter m;płacić w kasie an der Kasse zahlen;kasa pancerna Geldschrank m, Safe m;kasa oszczędności Sparkasse f;kasa chorych Krankenkasse f;nie mieć kasy fam. knapp bei Kasse sein -
7 pieniądze
pieniądze m/pl-iędzy, I -iędzmi Geld n;zarabiać grube pieniądze fam. ein fettes Gehalt haben -
8 robić
robić v/i fam. arbeiten; malochen;robić zakupy einkaufen, Einkäufe machen;robić porządki aufräumen, putzen;robić pranie die Wäsche machen;robić miny Grimassen schneiden;robić na drutach stricken;robić pieniądze fam. Kohle machen;co on robi? was macht er?;co robić (z I) was soll man machen (mit D)?;robić sobie nadzieję sich Hoffnungen machen;robić sobie wrogów sich Feinde machen;robić wyjątek eine Ausnahme machen;robić trudności k-u jemandem Schwierigkeiten machen;robić w konia k-o fam. jemanden zum Narren halten;robić na złość k-u jemanden ärgern;robić wstyd k-u jemanden bloßstellen, jemanden kompromittieren;robić z igły widły aus einer Mücke einen Elefanten machen;to ci dobrze zrobi das wird dir gut tun;robić swoje sich nicht beirren lassen;robić cztery kilometry zwei Kilometer zurücklegen;robić siusiu fam. pinkeln, Pipi machen -
9 straszny
straszne pieniądze pl fam. eine Menge Kohle, ein Batzen Geld;nie taki diabeł straszny, jak go malują es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird -
10 szmal
-
11 węgiel
węgiel kamienny Steinkohle f;węgiel brunatny Braunkohle f;węgiel drzewny Holzkohle f;spalić się pf na węgiel verkohlen -
12 węglowodany
węglowodany m/pl (G -ów) CHEM Kohle(n)hydrate n/pl -
13 węglowy
-
14 wóz
wóz strażacki Feuerwehrauto n;wóz policyjny Polizeiwagen m;wóz dostawczy Lieferwagen m;wóz węgla ein Wagen Kohle;być raz na wozie raz pod wozem mal Glück, mal Pech haben -
15 zagłębie
zagłębie naftowe Ölfördergebiet n -
16 zrobić
robić v/i fam. arbeiten; malochen;robić zakupy einkaufen, Einkäufe machen;robić porządki aufräumen, putzen;robić pranie die Wäsche machen;robić miny Grimassen schneiden;robić na drutach stricken;robić pieniądze fam. Kohle machen;co on robi? was macht er?;co robić (z I) was soll man machen (mit D)?;robić sobie nadzieję sich Hoffnungen machen;robić sobie wrogów sich Feinde machen;robić wyjątek eine Ausnahme machen;robić trudności k-u jemandem Schwierigkeiten machen;robić w konia k-o fam. jemanden zum Narren halten;robić na złość k-u jemanden ärgern;robić wstyd k-u jemanden bloßstellen, jemanden kompromittieren;robić z igły widły aus einer Mücke einen Elefanten machen;to ci dobrze zrobi das wird dir gut tun;robić swoje sich nicht beirren lassen;robić cztery kilometry zwei Kilometer zurücklegen;robić siusiu fam. pinkeln, Pipi machen -
17 grosz
-
18 kopalnia
kopalnia [kɔpalɲa] f\kopalnia węgla/soli Kohle-/Salzbergwerk nt\kopalnia odkrywkowa Tagebau m\kopalnia wiedzy Wissensschatz m, eine wahre Fundgrube f -
19 nadziany
-
20 płótno
3) blady jak \płótno kreidebleich, weiß wie die [ lub eine] Wand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kohle — Kohle … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Kohle — (von altgerm. kolo) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Karbonisierung von Pflanzenresten entsteht. Mehr als 70 Prozent ihres Volumens und mehr als 50 Prozent ihres Gewichtes besteht aus dem… … Deutsch Wikipedia
Köhle — ist der Familienname folgender Personen: Christel Köhle Hezinger (* 1945), deutsche Volkskundlerin Markus Köhle (* 1975), österreichischer Autor Stefanie Köhle (* 1986), österreichische Skirennläuferin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Kohle — Kohle, das Produkt der Erhitzung pflanzlicher und tierischer Stoffe bei Luftabschluß. Alle pflanzlichen und tierischen Stoffe bestehen aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff, und viele enthalten auch Stickstoff. Erhitzt man sie bei Abschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohle — Kohle: Das altgerm. Wort mhd. kol, ahd. kol‹o›, niederl. kool, engl. coal, schwed. kol bezeichnete zunächst die Holzkohle und ging dann auf die Braun und Steinkohle über. Mit germ. *kula‹n› »Holzkohle« ist ir. gūal »Kohle« verwandt. Die weiteren … Das Herkunftswörterbuch
Kohle — Sf std. (8. Jh.), mhd. kol m./n., ahd. kolo m., kol n., mndd. kol(e), kale, mndl. cole Stammwort. Aus g. * kula n. (*kulōn m.) Kohle , auch in anord. kol n., ae. cōl n., afr. kole. Im Gotischen dafür hauri (zu anord. hyrr m. Feuer ). Dazu anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kohle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir heizen mit Kohle(n) … Deutsch Wörterbuch
Kohle — (Carbo), nennt man im Allgemeinen den bei der trockenen Destillation von organischen Körpern erhaltenen schwarzen Rückstand; vorzugsweise versteht man aber darunter die auf solche Weise aus der Holzfaser entstandene Masse u. bezeichnet demzufolge … Pierer's Universal-Lexikon
Kohle — Kohle, zum Zeichnen, s. Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
Kohle — Kohle, Produkt der durch Erhitzung bei Luftabschluß (Holz K., Knochen K.), durch Vermoderung (fossile K.) oder durch Einwirkung von Säuren erfolgenden Zersetzung organischer Substanzen, besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff, meist amorph;… … Kleines Konversations-Lexikon
Kohle — Kohle, s. Brennstoffe … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens