-
1 Klärwerk
n очистное сооружение -
2 очистительная станция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистительная станция
-
3 очистное сооружение
-
4 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
5 очистная
Klär-;очистная ёмкость — Klärkasten (m);
очистная станция — Klärwerk (n); Schmutzwasserkläranlage (f);
очистная установка, станция — Reinigungsanlage (f);
очистной скребок — Reinigungskamm (m);
-
6 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
7 водоочистная станция
adj1) med. Abwasserreinigungsanlage, Kläranlage2) milit. Wasserfilterstation (в системе водоснабжения)3) construct. Klärwerk4) ecol. WasseraufbereitungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водоочистная станция
-
8 канализационные очистные сооружения
adj1) eng. Abwasseranlage, Abwasserreinigungsanlage, Kläranlage, Klärwerk2) construct. Abwasserbehandlungsanlage, Abwasserbeseitigungsanlage, AbwasserkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационные очистные сооружения
-
9 осветлительная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > осветлительная станция
-
10 очистная станция
adj1) gener. Reinigungsanlage, Abwasserreinigungsanlage2) eng. Abwasseranlage3) construct. (канализационная) Kläranlage, Reinigungsanlage (ñì. òàêæå Kläranlage), (водопроводная) Wasseraufbereitungsanlage4) hydrogr. Klärwerk5) road.wrk. Kläranlage (для воды)6) food.ind. Putzstation -
11 станция очистки сточных вод
n1) eng. Abwasseranlage, Abwasserreinigungsanlage2) chem. Klärwerk3) construct. Abwasserbehandlungsanlage (ñì. òàêæå Kläranlage), Abwasserbeseitigungsanlage (ñì. òàêæå Kläranlage), Abwasserkläranlage (ñì. òàêæå Kläranlage), Abwasserreinigungsanlage (ñì. òàêæå Kläranlage), Kläranlage4) ecol. Wasseraufbereitungsanlage, BetriebskläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > станция очистки сточных вод
-
12 установка для очистки сточных вод
n1) eng. Abwasseranlage2) construct. Klärwerk, Abwasserbehandlungsanlage, Abwasserbeseitigungsanlage, Abwasserkläranlage, Abwasserreinigungsanlage3) atom. Kläranlage, AbwasseraufarbeitungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для очистки сточных вод
-
13 биологический
biologisch;биологический способ (напр. очистки) — biologisches Verfahren (n);
биологический пруд для очистки сточных вод — Abwassersee (m), Abwasserteich (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > биологический
-
14 осветлительный
Klär-;осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
осветлительный бассейн — Reinigungsbassin (n), Reinigungsbecken (n), Reinigungsbehälter (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > осветлительный
-
15 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
-
16 канализационная очистная станция
канализационная очистная станция ж. Klärwerk n; Reinigungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная очистная станция
-
17 канализационные очистные сооружения
канализационные очистные сооружения мн. стр. Abwasseranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Klärwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационные очистные сооружения
-
18 осветлительная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осветлительная установка
-
19 очистное сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > очистное сооружение
См. также в других словарях:
Klarwerk — Klarwerk, s. Spitzen … Lexikon der gesamten Technik
Klärwerk Buchenhofen — Das Klärwerk Buchenhofen ist das zentrale Klärwerk der bergischen Großstadt Wuppertal und eine der bedeutendsten Abwasserreinigungsanlagen im gesamten Wuppergebiet mit einem Einwohnerwert von 700.000 Menschen. Es wird vom Wupperverband betrieben … Deutsch Wikipedia
Klärwerk Ölbachtal — Klärwerk Oelbachtal Das Klärwerk Oelbachtal ist ein Klärwerk in Bochum. Es wurde 1976 errichtet, um den mit Abwässern aus einem 50 km² großen Einzugsbereich belasteten Oelbach mechanisch, biologisch und chemisch zu reinigen. Zum Einzugsbereich… … Deutsch Wikipedia
Klärwerk Oelbachtal — Das Klärwerk Oelbachtal ist ein Klärwerk in Bochum. Es wurde 1976 errichtet, um den mit Abwässern aus einem 50 km² großen Einzugsbereich belasteten Oelbach mechanisch, biologisch und chemisch zu reinigen. Es ist das drittgrößte Klärwerk entlang… … Deutsch Wikipedia
Klärwerk Bottrop — Infoschild am Eingang Die gesamte Anlage … Deutsch Wikipedia
Klärwerk Emschermündung — Faultürme des Klärwerks Das Klärwerk Emschermündung ist eine von vier zentralen Kläranlagen an der Emscher. Die Anlage befindet sich an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken, Oberhausen und Duisburg. Betreiber der Kläranlage ist die… … Deutsch Wikipedia
Klärwerk Kasslerfeld — Das Klärwerk Kasslerfeld ist eine von 72 Kläranlagen des Ruhrverbandes. Es liegt in Duisburg Kasslerfeld an der Mündung der Ruhr in den Rhein unweit der Landmarke Rheinorange. Das Einzugsgebiet ist über 5500 Hektar groß und wird von der Ruhr… … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — siehe Abwasserreinigungsanlage … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hamburger Stadtentwässerung — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Köhlbrandhöft — Hamburger Stadtentwässerung Unternehmensform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia