-
1 дегидратационная установка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дегидратационная установка
-
2 водосборная система
водосборная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage system
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосборная система
-
3 водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосток
-
4 водоотводное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > водоотводное сооружение
-
5 водоотводное устройство
adjrailw. Entwässerungsanlage, EntwässerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводное устройство
-
6 водоотлив
n1) gener. Entwässerung, Entwässerungsanlage, Trockenlegung2) geol. Wasserabfluß, Wassergewältigung3) eng. Entwässern, Wasserschenkel (на оконных переплётах)4) construct. Wasserschräge, Wasserschräge (на цоколе)5) mining. Grundwasserhaltung, Leerpumpen, Lenzen, Wasserabführung, Wasserförderung, Wasserlösung, Wasserhaltung6) road.wrk. Trockenhaltung, Wasserentnahme, Wasserhebung -
7 водоотливная установка
adj1) gener. Entwässerungsanlage2) eng. Lenzanlage3) railw. Entwässerungseinrichtung4) hydrogr. Schöpfwerk5) mining. Entwässerungsmaschine, WasserhaltungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотливная установка
-
8 дренажная установка
adjgener. Entwässerungsanlage -
9 дренажное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > дренажное сооружение
-
10 дренажное устройство
adj1) Av. Abwässeranlage (напр. топливных баков), Abwässerbeseitigungsanlage2) railw. Entwässerungsanlage, Entwässerungseinrichtung3) mining. AbsaugeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажное устройство
-
11 канализационная сеть
adj1) gener. Leitungsnetz, Kanalisationsnetz2) eng. Entwässerungsnetz, Kanalisationsanlage, Kanalnetz3) construct. (наружная) Abwassernetz, (наружная) Abwassersystem, (наружная) Entwässerungsanlage (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungsnetz (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungssystem (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Kanalanlage, (наружная) Kanalisation, (наружная) Kanalisationsanlage, (наружная) Kanalisationsnetz, (наружная) Kanalisationssystem, (наружная) Kanalnetz, (наружная) Kanalsystem, (наружная) AbwasserkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть
-
12 канализационная установка
adjconstruct. Abwasseranlage, Entwässerungsanlage, KanalisationsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная установка
-
13 канализация
n1) gener. Abwasserbeseitigung, Entwässerung, Entwäßrung, Wasserspülung, Kanalisation2) eng. Abwassersystem, Abwässerkanalisation3) construct. Abwasserwesen, Stadtentwässerung (города), Wasserversorgung, Abwasserkanalisation4) road.wrk. Abwasserleitung, Entwässerungsanlage5) social. Canalisation, Kanalisierung -
14 обезвоживающая установка
adjoil. EntwässerungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > обезвоживающая установка
-
15 осушительная система
adj1) gener. Lenzeinrichtung, Entwässerungsanlage, Entwässerungssystem2) nav. Lenzsystem, Lenzvorrichtung3) shipb. Entwässerungseinrichtung, Entwässerungsleitung, Entwässerungsvorrichtung, Hilfslenzeinrichtung, Lenzanlage, Lenzleitung, Lenzpumpensystem, LenzrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушительная система
-
16 осушительная установка
adj1) gener. Entwässerungsanlage2) eng. Lenzanlage3) railw. Entwässerungseinrichtung4) nav. LenzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушительная установка
-
17 система водоотвода
nroad.wrk. Entwässerungsanlage -
18 система продувания
n1) nav. Entwässerungsanlage2) shipb. Abschäum-und Abschlämmsystem (котла), Durchblasesystem, Durchblasevorrichtung, Spülsystem -
19 установка обезвоживания
noil. EntwässerungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка обезвоживания
-
20 водоотливной
Entwässerungs-; Lenz-;водоотливная установка — Entwässerungsanlage (f); Lenzanlage (f); Schöpfwerk (n); Wasserhaltungsanlage (f);
водоотливной насос — Lenzpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f);
водоотливной насос для шахт, карьеров, котлованов — Grubenwasserhaltungsmaschine (f);
водоотливная труба — Lenzrohr (n);
водоотливная шахта — Wasserhaltungsschacht (m); Wasserschacht (m);
водоотливной ковш — Wasserkübel (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entwässerungsanlage — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsanlage — Entwässerungssystem * * * Ent|wạ̈s|se|rungs|an|la|ge, die: a) (meist in der Landwirtschaft) ↑Anlage (4), um überschüssiges Wasser aus dem Boden zu leiten; b) Kanalisationsanlage … Universal-Lexikon
Entwässerungsanlage — Anlage zur Ableitung von Abwasser. Dazu gehören Abwasserkanäle, Abwasserleitungen, Abwasserdruckleitungen, Abläufe, Abscheider, Abwasserhebeanlagen, Schächte, Sanitärausstattungsgegenstände, Lüftungsleitungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entwässerungssystem — Entwässerungsanlage … Universal-Lexikon
Entwässerungsanlagen — in Siedlungen. Wenn es sich darum handelt, die Entwässerungsanlage einer Siedlung zu planen und auszuführen, so steht man sich durchweg vor die Aufgabe gestellt, mit möglichst geringen Mitteln unter Wahrung der gesundheitlichen [1] und… … Lexikon der gesamten Technik
Abwasserkanal — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassernetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassersystem — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
BSG Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Bachkanal — ist ein Fachbegriff aus dem Wasserbau und bezeichnet einen eingewölbten Wasserlauf, dessen Quellwasser zur Spülung und Abfuhr von Fäkal und Regenwasser herangezogen wird. Geschichte Die Idee, Bachläufe zur Spülung von Kanälen zu verwenden und… … Deutsch Wikipedia
